Sherlock (1x00) / Шерлок (1x00): 1x00 - Этюд в розовых тонах

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Сказал наугад. И попал в точку.

Cherly 08.10.10 в 18:45

0

Спасибо

zhenyak 08.10.10 в 17:40

0

Гнездо для подзарядки все в мелких царапинах и потертостях.

Cherly 08.10.10 в 18:46

0

Каждую ночь, когда он ставил его на зарядку его руки тряслись.

Cherly 08.10.10 в 18:46

0

Вы никогда не увидите подобных царапин
на телефоне трезвого человека,

Cherly 08.10.10 в 18:47

0

и никогда не увидите телефон пьющего без них.

Cherly 08.10.10 в 18:47

0

И ты знаешь, ты был прав

zhenyak 08.10.10 в 17:40

0
+1

Я был прав? Прав по поводу чего?

zhenyak 08.10.10 в 17:41

0

Полиция не консультируется у любителей

zhenyak 08.10.10 в 17:41

0

Это было впечетляюще!

zhenyak 08.10.10 в 17:42

0

- Ты так думаешь?
- Конечно да. Это было необычно

zhenyak 08.10.10 в 17:42

0

Очень необычно

zhenyak 08.10.10 в 17:43

0

Обычно люди говорят не так

zhenyak 08.10.10 в 17:43

0

- А что обычно говорят?
- Отвали

zhenyak 08.10.10 в 17:43

0

Я в чем то ошибся?

zhenyak 08.10.10 в 17:44

0

Харри и я не очень ладим, да и не ладили

zhenyak 08.10.10 в 17:45

0

Харри и Клара разводятся, разошлись 3 месяца назад

zhenyak 08.10.10 в 17:45

0

Харри действительно пьет

zhenyak 08.10.10 в 17:45

0

Вот это да, не ожидал что я угадаю все

zhenyak 08.10.10 в 17:46

0

Харри это сокращение от Хариет

zhenyak 08.10.10 в 17:46

0

Харри твоя сестра?

zhenyak 08.10.10 в 17:47

0

А чем именно я должен здесь заниматься?

zhenyak 08.10.10 в 17:47

0

- Твоя сестра
- Серьезно, зачем я здесь?

zhenyak 08.10.10 в 17:47

0

Всегда что-то не сходится!

Cherly 08.10.10 в 22:57

0

- Привет, псих.
- Я к инспектору Лестрейду.

LosAlyonas 08.10.10 в 19:49

0

- Зачем?
- Меня пригласили.

LosAlyonas 08.10.10 в 19:49

0

- Зачем?
- Видимо, нужно мое мнение.

LosAlyonas 08.10.10 в 19:50

0

- Ты ведь знаешь, что я думаю, да?
- Причем всегда, Салли.

LosAlyonas 08.10.10 в 19:50

0

Я даже знаю, что ты
не ночевала дома.

LosAlyonas 08.10.10 в 19:51

0

А это кто?

LosAlyonas 08.10.10 в 19:51

0

Мой коллега, доктор Ватсон.

LosAlyonas 08.10.10 в 19:51

0

Доктор Ватсон - сержант Салли Донован.
Старинный друг.

LosAlyonas 08.10.10 в 19:52

0

"Коллега"?
Откуда у тебя коллега?

LosAlyonas 08.10.10 в 19:52

0

Вы с ним гуляете?

LosAlyonas 08.10.10 в 19:53

0

Послушайте, может, лучше мне уйти?

LosAlyonas 08.10.10 в 19:53

0

Нет.

LosAlyonas 08.10.10 в 19:53

0

Да, Псих тут. Проводи его.

LosAlyonas 08.10.10 в 19:53

0

А, Андерсон, вот мы снова встретились.

LosAlyonas 08.10.10 в 19:54

0

Это место преступление.

LosAlyonas 08.10.10 в 19:54

0

Я не хочу, чтобы его затоптали.
Это ясно?

LosAlyonas 08.10.10 в 19:54

0

Вполне.

LosAlyonas 08.10.10 в 19:55

0

Фокусы, возможно, впечатляют
инспектора Лестрейда,

LosAlyonas 08.10.10 в 19:55

0

но со мной они не работают.

LosAlyonas 08.10.10 в 19:55

0

Твоя жена надолго уехала?

LosAlyonas 08.10.10 в 19:55

0

Ой, только не притворяйся, что додумался до этого.
Тебе кто-то расказал!

LosAlyonas 08.10.10 в 19:56

0

Шерлок: Твой дезодорант рассказал мне об этом.

Cherly 08.10.10 в 18:37

0

Андерсон: Мой дезодорант?
- Он для мужчин.

Cherly 08.10.10 в 18:38

0

Конечно он для мужчин,
я же им пользуюсь!

Cherly 08.10.10 в 18:38

0

Да, и сержант Донован тоже.

Cherly 08.10.10 в 18:38

0

.

Cherly 08.10.10 в 22:57

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →