Sherlock (1x00) / Шерлок (1x00): 1x00 - Этюд в розовых тонах
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Не хочу использовать свой,всегда есть вероятность, что номер узнают. Cherly 08.10.10 в 21:21 |
|
|
Он есть на моем сайте. Cherly 08.10.10 в 21:21 |
||
|
У Миссис Хадсон есть телефон. Cherly 08.10.10 в 21:21 |
||
|
Да, но она внизу. Cherly 08.10.10 в 21:22 |
||
|
- Я был на другом краю Лондона! Cherly 08.10.10 в 21:23 |
||
|
Вот. Cherly 08.10.10 в 21:23 |
||
|
И по какому поводу все это? По поводу дела? Cherly 08.10.10 в 21:23 |
||
|
- Ее дела. Cherly 08.10.10 в 21:24 |
+1 | |
|
Ее чемодана, да, Cherly 08.10.10 в 21:24 |
||
|
Первая большая ошибка. Cherly 08.10.10 в 21:25 |
||
|
Это бесполезно, у нас нет другого пути, Cherly 08.10.10 в 21:26 |
||
|
В смысле рискнуть? Cherly 08.10.10 в 21:27 |
||
|
Там номер лежит Cherly 08.10.10 в 21:27 |
||
|
Я хочу, чтобы ты отправил смс. Cherly 08.10.10 в 21:27 |
||
|
- Кому я пишу? Cherly 08.10.10 в 21:28 |
||
|
Номер на столе, сейчас, пожалуйста! Cherly 08.10.10 в 21:28 |
||
|
Может сержант Донован была права насчет тебя. Cherly 08.10.10 в 21:29 |
||
|
- Что она сказала? Cherly 08.10.10 в 21:29 |
||
|
О, не думал, что она так умна. Cherly 08.10.10 в 21:30 |
||
|
Она сказала, что однажды они поедут на место преступления Cherly 08.10.10 в 21:33 |
||
|
и тем, кто оставил там труп, окажешься ты. Cherly 08.10.10 в 21:33 |
||
|
Слово в слово, пиши. Cherly 08.10.10 в 21:33 |
||
|
" Что произошло на Лористон Гарден? Cherly 08.10.10 в 21:34 |
||
|
" Улица Нортамберленд, 22. Cherly 08.10.10 в 21:35 |
||
|
Написал? Отправляй. Cherly 08.10.10 в 21:35 |
||
|
Ты отправил? Cherly 08.10.10 в 21:35 |
||
|
Подожди секунду. Cherly 08.10.10 в 21:36 |
||
|
Посмотри на невозможное. Cherly 08.10.10 в 21:54 |
||
|
- Откуда он у тебя? Cherly 08.10.10 в 21:54 |
||
|
Где? Cherly 08.10.10 в 21:54 |
||
|
Мы знаем, что убийца приехал на Лористон Гарден, Cherly 08.10.10 в 21:55 |
||
|
мы знаем, что убийца мужчина. Cherly 08.10.10 в 21:55 |
||
|
На мужчину с таким чемоданом обязательно обратят внимание, Cherly 08.10.10 в 21:56 |
||
|
таким образом, очевидно, что он решил избавиться от него Cherly 08.10.10 в 21:57 |
||
|
как только осознал, что Cherly 08.10.10 в 21:58 |
||
|
У него ушло не более 5 минут на то, чтобы осознать свою ошибку. Cherly 08.10.10 в 21:59 |
||
|
Я проверил все боковые улицы, достаточно широкие для того, чтобы заехать туда на машине, Cherly 08.10.10 в 22:00 |
||
|
в пяти минутах езды от Лористон Гарден, Cherly 08.10.10 в 22:00 |
||
|
и осмотрел все возможные места, где Cherly 08.10.10 в 22:02 |
||
|
не будучи при этом замеченным. Cherly 08.10.10 в 22:02 |
||
|
И меньше чем за час я нашел нужную помойку. Cherly 08.10.10 в 22:02 |
||
|
Розовый. Cherly 08.10.10 в 22:02 |
||
|
Ты выяснил все это, потому что понял, что чемодан розовый? Cherly 08.10.10 в 22:03 |
||
|
Ну, он должен был быть розовым, разумеется. Cherly 08.10.10 в 22:04 |
||
|
- Почему я об этом не подумал? Cherly 08.10.10 в 22:04 |
||
|
О, не смотри на меня так. Cherly 08.10.10 в 22:05 |
||
|
Отправил? Cherly 08.10.10 в 22:05 |
||
|
Да, отправил. Зачем это было нужно? Cherly 08.10.10 в 22:05 |
||
|
Ее вещи, посмотри на них. Cherly 08.10.10 в 22:06 |
||
|
- Что я должен найти? Cherly 08.10.10 в 22:06 |
