Готовый перевод "WОLFEN" Madelaine Montague / "ВУЛФЕН" Меделайн Монтегю: CHAPTER 2

ГЛАВА 2

Даника знала, даже прежде, чем смущённо поднимала свою голову, что она "сунула ноги в рот"*.Усмешки и рискованный свет в их глазах, только подтвердили это. Животные воспринимали спаривание и воспроизведение потомства с ходу. Люди, как правило, либо оскорблялись, либо возбуждались от таких обсуждений.

- Стесняешься, наблюдать, пока они трахаются, хм...? - сухо заметил Балин, хотя в его ореховые глаза плясали смешинки.

- Я из тех, кто идёт на такое самолично, - сказал Кон, снабжая её гораздо большей информацией, чем она хотела бы.

Ухмылка Дакоты была волчьей.
- Я не знаю как насчёт такого, но это, безусловно, не беспокоит меня. Что насчёт тебя, Балина?

Даника поглядела на него, когда Дакота перевёл её внимание на Балина, не потому что она хотела знать.

Пристальный взгляд Балина, переместился от Дакоты к ей, сверкая одним из тех, "РАЗДЕВАЮЩИХ" взглядов, который некоторым мужчинам удалось усовершенствовать до формы искусства, это должно быть оскорбительно, но так или иначе не было. Возможно, потому что ему удалось, в то же самое время, передать впечатление, что ему понравилось то, что он видит?
- Я не приверженец этого, очень думается. Я не уверен, что это добавило бы к моему удовольствию, но я довольно сосредоточен, когда трахаюсь. И не думаю, что это умалило бы опыт.

- Я должен согласиться с Коном, это может определенно возбуждать, - вставил Ксавьер, посылая ей тлеющий взгляд, который заставил её поежится на своём месте.

- Определенно, - согласился Джаред, с таим же горячем взглядом как у Ксавьера и ещё кое-кого.

Борясь за научную беспристрастность, или по крайней мере за видимость, что равнодушна к теме и своему растущему дискомфорту, Даника попыталась на всякий случай.
- Я говорила о волках - животных, вообще не "ПРИНАДЛЕЖАЩИХ" к извращенцам. Я не провожу исследований человеческого поведения.

Балин выглядел ещё более удивленным.
- Извращенцы, ха? Значит, ты - эксперт по предмету?

Несмотря на всё, что она могла сделать, Даника чувствовала себя активно краснеющей.
- Мм... у животных, ты имеешь в виду?

Он посмеивался. Хриплый звук заставил её плоть пощипывать в ответ. Хуже, она чувствовала, что её соски затвердели. Лифчик? Немного отчаянно, она задалась вопросом, не забыла надеть его?

Она не собиралась смотреть вниз и выяснять.

Она не должна была. Он посмотрел.

Из-за выражения в его глазах, когда он снова встретил её взгляд, она была вполне уверенна, что забыла проклятый лифчик. Это было из-за того, что тратила много времени блуждая по лесам, ища животных, а не прибывала в кругу других людей!

Она знала, что забыла что-то, когда покидала хижину - помимо своего проклятого списка покупок!

- Ну что ж..., - радостно сказала она, резко сменяя тему и собрала свою сумку прикрывая грудь, - Я, реально, очень рада встрече с вами, ребята. Берегите себя, когда вернетесь на дорогу!

Балин усмехнулся над ней.
- Это было удовольствие - хотя, мы никуда не уезжаем в ближайшее время. Я буду с нетерпением ждать возможности познакомится получше.

Даника разинула на него рот в смятение, прерывая свою попытку подняться, когда он не показал каких-либо признаков согласия, позволить ей выйти из кабинки.
- Вы остаётесь здесь? В Мэйнарде?

Он пожал плечами.
- Некоторое время.

Даника поглядела на других, наполовину подозревая, что он сказал это только для того, чтобы расстроить её ещё больше, чем она была.
- О... Ну, я сомневаюсь, что мы столкнемся друг с другом. Я остаюсь... мм... Я не езжу в город часто... не буду... В любом случае, было приятно встретить вас всех, - запиналась она, таща деньги по счёту из своей сумки, вслепую, и кладя их на стол.

Балин поднял их и преспокойно пихнул в карман её рубашки.

Удар, который чувствовал почти как удар электрического тока, прошелся по ней, когда он задел её набухший сосок тыльной стороной своей ладони. Она вытащила бы их и положила бы снова на стол, но боялась, что это только побудит его засунуть их в карман её рубашки, как он поступил прежде, и она подумала, что упадёт в обморок. Она уже чувствовала головокружение.

- Я должна идти, сейчас. Я должна приобрести кое-какие вещи прежде, чем уеду, - натянуто сказала она.

Он изучал её в течение долгого времени и наконец отодвинулся дальше от неё. Джаред встал, разрешая ему выскользнуть. Даника поспешила вслед, одобряя мужчин нервной улыбкой, кивнула и двинулась к двери, её уши навострились на любые звуки, они могли бы следовать за ней. Это, до чёртиков расстраивало её. Бросая нервный взгляда назад, когда она дернула открывая дверь, она заметила, что Балин следует строго за ней по пятам.

К её облегчению, он не пытался задержать её, просто откинулся назад опираясь плечами о стену ресторанчика и сложил руки на своей груди. Тем не менее, он наблюдал за нею, и она задалась вопросом немного дико, если бы она направилась прямо назад к своей хижине или нет. Они последовали бы за нею?

Пытаясь убедить себя, что они не стали бы этого делать, Даника залезла в грузовик, помахала остальным байкера,вышедшим за Балином и покинула парковку. Она решила, что должна действовать в соответствии со своим первоначальным планом. А это значит, что ей не нужно возвращаться в город как минимум неделю, и возможно за это время они уберутся оттуда.

Джаред понюхал воздух.
- Ну, нам, несомненно, удалось испугать её до чёртиков, - сухо пробормотал он. - Ты думаешь, она будет поражена до дома?

- Так или иначе я сомневаюсь относительно этого, - Балин растягивал слова, - если под домом ты не имеешь в виду, какое-либо здешнее место, где она остановилась.

- Где ты думаешь, она остановилась? - спросил Кон, присоединяясь к ним.

- На пути сюда мы проезжали мимо указателя на причал для рыбаков. Думаю она остановилась именно там. Я не заметил ни одного отеля с тех пор, как мы въехали в город.

- Я предполагаю, что мы остановимся там же

Джаред взглянул на него изумленно. - Размяк старина? Что вы ожидали найти, пятизвездочный отель в этом заброшенном городишке?

Ксавьер стрельнул в него взглядом. - Укуси меня.

– Что вы думаете о местных жителях? – спросила Дакота после того, как грузовик Даники исчез из виду.

- Чертовы оборотни, каждый из них, – пробормотал Балин, поднимая голову, чтобы рассмотреть улицу прищурив глаза. – Я думаю, что весь город инфицирован, в любом случае большинство из них, во всяком случае. Там начнется ад, это плата, которая их настигнет в свое первое превращение. Скорее всего, возникнет много проблем, в первую очередь надо позаботиться о женщинах. Они могут не пережить трансформацию, либо их убьют самцы, сражаясь за них или с ними. У нас есть около неделя, чтобы выяснить, есть ли здесь кто-нибудь, не инфицированный кроме Дани, и решить, как мы будем их защищать. – Отойдя от здания, он закинул ногу через седло, поставил её на стартер и обернулся к другим. – Кто хочет нянчить нашего маленького ученого, пока она не решила уехать из города?

Кон подозрительно посмотрел на него. - Ты подразумеваешь, что сам не хочешь заняться этим? Мне показалось, ты особенно заинтересован в этом маленьком кусочке.

Балин зыркнул на него. - Она человек, - напомнил он другому мужчине.

Кон пожал плечами и ухмыльнулся. - И что? Ты не опускал свой фитиль в человеческую самку? Она пахла слишком хорошо, чтобы съесть ее, там, где я сидел. Я не против трахнуть ее.

Губы Балина поджались от досады. Он окинул внимательным взглядом собеседников.
- Совет послал меня сюда, чтобы позаботиться о проблеме... не добавляйте ее к этому. Я пойду искать место, чтобы остановиться там, где мы можем держать ее на глазах . Я более заинтересован в ванне и постели в данный момент."

"Я должен купить болотные сапоги если он собирается залезть в это дерьмо, бормотал Кон, смотря пристально в спину, отъезжающему Балину.

Дакота внимательно посмотрел на него.
- Он сильнее чем ты-все мы-даже если мы - все лидеры стаи на наших собственных территориях. И я слышал, он может быть очень опасным. Я уверен, он любому надерет задницу -и Я поставлю на него. Он - альфа, Вы знаете, он потомок одной из самых чистых линий wolfen , о которых Я слышал... некоторые хвастаются своим родом, для достижения своей цели, но он не только более сильный чем типичный wolfen,у него есть силы о которых ты даже не мечтал. Почему еще Вы думаете что они послали именно его? Если он говорит, что не заинтересован в женщине, так и есть."

Кон фыркнул.
- Я слышал о его предках -. и все еще говорю, что это - бред собачий. Он не мог отвести глаза и свои руки от нее. Это было ясно в кабине. И что это было, когда он положил деньги в ее карман - если он не проверял ее?"

Глаза Джареда блестели еле сдерживаемым смехом.
- Вы недовольны тем что он был единственным, кроме Дакоты, кто мог достаточно пощупать ее."

Кон перевел взгляд на Дакоту. – Так почему бы и нет?

- Поскольку Я не дурак провоцировать Балина, только потому что он был в настроении надрать мне задницу, зарычал Дакота. - Он - прав, Вы знаете. Совет ожидает результатов. Мы здесь должны установить порядок. Они не захотели бы послать нас всех пятерых. Я собираюсь следовать за Балином. С ног валюсь от усталости.

Ксавьер двинулся к своему байку.

– Ты тоже уходишь?

Ксавье осклабился, двигая своими бровями. – Собираюсь стать нянькой.

Джарет недовольно посмотрел на Кона и Ксавьера. - Может быть Я побуду нянькой, пока вы будете выяснять, кто прав относительно совета?

- Да? медленно протянул Кон. - И, кто из нас собирается наблюдать за нашим ягненком?

Джаред засмеялся.
- Вы можете понаблюдать. Я все равно, больше люблю смотреть на гладкую белую попку когда держу ее в своих руках.

- Если так, мне хотелось бы наблюдать за ее попкой, - не растерялся Ксавьер

-Я собираюсь иметь ее с сзади, ревущую на луну, - сказал Кон усмехнувшись.

Хотя покупка продуктов была на самом верхе списка вещей, которые Даника возненавидела, и она обычно это делала очень быстро, она катала свою корзину взад и вперед вдоль витрин небольшого продовольственного магазина долгое времен прежде, чем она, наконец, была удовлетворена.
- Это столь же много, сколь было в том пагубном списке, - подумала она раздраженно. Без него, она должна верить своей памяти, что было мудрым в данном случае, особенно когда она была отвлечена - что происходило в последнее время.

Она была более сосредоточена, чем обычно, слушая вполуха звук мотоциклов, от чего ей было только хуже.

Она не могла понять, был ли Балин серьезным, когда говорил, что они останутся здесь, поскольку он мог видеть, как ее это нервировало. Она лихорадочно обдумывала причину, по которой они должны были захотеть остаться. Мэйнард был пока провинциальным городишкой, и таким небольшим, что его едва можно было найти на карте. Помимо рыбалки в озере, которое было большим и привлекало много рыбаков, город не имел ничего, чтобы предложить приезжим, и атака казалась, охлаждала энтузиазм рыбаков. Помимо домика, который она арендовала, все остальные были пустыми, и трудно было поверить, что это было время года лучшее для рыбалки.

Все же Она не могла представить себе любого из этих байкеров в качестве рыбака.

Она только понадеялась, что Балин дразнил ее и действительно не хотел оставаться в городе, поскольку там не было места, где можно получить ночлег и завтрак и она не представляла себе женщину, которая пустила бы к себе эту шайку байкеров в гости.

Действительно, ей казалось, они довольно хорошо вели себя, теперь, когда она подумала об этом. Она не одобряла их юмора, но, помимо нескольких цветастых замечаний вызванных ее комментариями относительно поведения волка во время спаривания, они вели себя лучше, чем она должна была ожидать. Они не делали мерзких предложений - ни ей или еще кому-нибудь. Они были учтивы с официанткой. Они даже не попытались спровоцировать кого-нибудь на драку.

Может быть, она восприняла их неправильно? Может быть, они были не так уж плохи?

Она пожала плечами. Может быть она недооценила их, а может и нет. Их внешность предполагала, что они по всей вероятности очень опасные мужчины. Может быть это фанатизм, чтобы судить о них только по этому, но с другой стороны это лучше, чем заблуждаться и втянуть себя в серьезные неприятности, только потому, что, несмотря ни на что, ее гормоны взбунтовались и она нашла их привлекательными.

Ксавьер, Джаред, и Балин, теперь чистые, побритые, отмытые от дорожной пыли, одетые только в джинсы, уютно устроились на крыльце домика находящегося по соседству с ее собственным.

- Ох дерьмо! - прошептала Даника, лихорадочно соображая, что делать.

Она не могла их проигнорировать.

Могла ли она?

Или они воспримут это плохо?

Возможно она могла бы пойти на компромисс улыбнуться и вежливо кивнуть, а потом забежать внутрь и закрыть дверь?

Однако, существовали пакеты с продуктами. Она на самом деле купила больше, чем ей нужно, больше, чем собиралась, потому что она так много ходила по магазину пытаясь вспомнить, что ей нужно.

Должна ли она попытаться захватить все сумки сразу и помчаться? Или, возможно, она могла бы просто захватить мешок с замороженными продуктами? Оставить остальные на потом, а затем ускользнуть и забрать их, когда ее соседи не будут смотреть?

Балин, Джаред и Ксавьер прогуливались рядом, в то время как она сидела, застыв, в своем грузовике, пытаясь определить лучший способ справиться с ситуацией.

Она посмотрела на Балина через окно.

"Нужна помощь?"

Она осторожно улыбнулась.
- Нет! Действительно, Я справлюсь сама!"

Он пристально посмотрел на пакеты, заполняющие грузовик.
- Выглядит достаточно внушительно. Мы поможем Вам перенести их.

Дерьмо! Она не хотела , чтобы они заходили к ней в дом! Даника вышла из грузовика.
- Нет, действительно! Я не захочу затруднять Вас. Это - просто несколько вещей.

"Этот список?" спросил Балин, подняв его со стола,там где она его оставила.

Развлечение замерцало в его глазах, когда он просмотрел список и поднял на нее глаза. "Я думаю, что вы что-то забыли."

Даника заморгала, глядя на него. "Забыла?" спросила она с тревогой, наклоняясь у нему, чтобы посмотреть на список.

"Я не вижу никаких батарей? А вы, парни, видите батареи? "

Даника уставилась на него с тревогой, задаваясь вопросом, знает ли он, что батареи 'c' используются для вибратора. Ее лицо стало нагреваться прежде, чем он бросил на нее понимающий взгляд. "О, черт! Я забыла батарейки для фонарика!"

Его губы слегка дернулись. Он бегло осмотрел маленькую комнату, что она верно взяла каждую деталь.

"Не его чертово дело!" подумала она с возмущением. "Думаю, я забыла и соль", вдохновенно добавила она.

"Нет! Соль вы взяли", сообщил Джаред из кухни.

Она посмотрела на него. "Ну, что ж, хорошо. Хотя фонарик был бы более полезен, если придется выходить на улицу."

- Они выходят очень часто?

Она послала Ксавье раздраженный взгляд. "На самом деле, нет ... пока. Но я подумал, что лучше быть готовой ... на всякий случай, и, конечно же, я много выхожу ночью ... из-за моей работы ".

Джаред улыбнулся ей. "Секс-терапевт для волков, не так ли?"

"Слишком поздно", сказала она раздраженно.

Звук двигателей мотоциклов объявил о прибытии остальной банды, эффективно отвлекая всех. Балин кивнул двум другим и они направились к двери. Джаред притормозил рядом с ней. "Эй, простите за неудачную шутку".

Балин остановился у двери и долго смотрел на нее. "У нас есть выпивка и музыка, если вы заинтересованы в небольшой компании. Там, кажется немного есть, чтобы развлечься."

Даника выразила сожаление по поводу этого чтобы успокоить его, хотя она знала, что его предложение было очень плохой идеей. Она улыбнулась, но покачала головой. "Я, вероятно, буду всю ночь смотреть за моим волком".

Его лицо резко окаменело. "Твой волк?"

Она пожала плечами. "Я удивлюсь, если он вернется, если быть честной, но он ходил вокруг моего домика несколько раз, как я приехала. Я попыталась пометить его, дважды, но ему всегда удается отделаться от локатора."

Во всяком случае, они были молоды.

Ее гнев рассеивался подобно туману на солнечном свете.
- Нет....

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/11575/36865

Переводчики: Lyusha, VikiVik, IRIsskaa, xxx55

hopesp