Outsourced 1x03 - Party of Five / Аутсорсинг 1х03 - / Вечеринка на пятерых: Outsourced 1x03 - Party of Five / Аутсорсинг 1х03 - / Вечеринка на пятерых

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Так, ребята, точно что-то сделайте, чтобы продать эти футболки.

Shallow 09.10.10 в 11:30

0

Они отличный товар.

Shallow 09.10.10 в 11:31

0

Тодд,

Shallow 09.10.10 в 11:32

0

эта футболка для меня,

Shallow 09.10.10 в 11:32

0

потому что я забочусь об окружающей среде.

Shallow 09.10.10 в 11:32

0

"Ухаживание может привести к рождению детей."
(прим. пер. непереводимая игра слов, но смысл её такой)

Shallow 09.10.10 в 11:39

0

Ха-ха. Такой вот каламбур.

Shallow 09.10.10 в 11:40

0

Я понимаю, но просто не могу поверить,

Shallow 09.10.10 в 11:40

0

что мужчины могут носить такие футболки публично.

Shallow 09.10.10 в 11:41

0

На самом деле, это женская футболка.

Shallow 09.10.10 в 11:41

0

Правда?

Shallow 09.10.10 в 11:41

0

Так, слушайте. Это всего лишь шутки.

Shallow 09.10.10 в 11:42

0

Это то, что может растопить лёд,

Shallow 09.10.10 в 11:43

0

помочь начать разговор.

Shallow 09.10.10 в 11:43

0

Ты не должен встречаться с семьёй девушки

Shallow 09.10.10 в 11:44

0

или иметь хорошую работу.
Ты можешь познакомиться с ней

Shallow 09.10.10 в 11:45

0

только при помощи надписи на футболке?

Shallow 09.10.10 в 11:46

0

Да, это возможно.

Shallow 09.10.10 в 11:46

0

Круто.

Shallow 09.10.10 в 11:47

0

Что такое "Mustache Ride"?
(прим. пер. Название орального секса)

Shallow 09.10.10 в 11:49

0

Тебе ещё рано знать.

Shallow 09.10.10 в 11:51

0

Может быть узнаешь на следующей неделе.

Shallow 09.10.10 в 11:51

0

Если я тебе дам десять центов,

Shallow 09.10.10 в 11:52

0

можно мне будет завтра сделать это?

Shallow 09.10.10 в 11:52

0

Переведено на сайте - www.notabenoid.com
Перевод выполнил - Shallow aka Tray
Спасибо за небольшую помощь Melton'у.

Shallow 09.10.10 в 11:53

0

Чувак, ты видел сегодня Тоню?

Shallow 09.10.10 в 11:54

0

Она состоит из 10 фунтов красоты в 5 фунтах платья.

Shallow 09.10.10 в 11:56

0

- Она красоты высшего сорта.
- Да, понял.

Shallow 09.10.10 в 11:57

0

У тебя есть девушка в США?

Shallow 09.10.10 в 11:57

0

Ничего серьёзного, только свидания.

Shallow 09.10.10 в 11:58

0

Кстати, я встретил девушку прямо перед приездом сюда.

Shallow 09.10.10 в 11:59

0

Я сказал ей, что уезжаю

Shallow 09.10.10 в 12:00

0

И это заставило развиваться всё быстрее.

Shallow 09.10.10 в 12:02

0

У нас была замечательная неделя.

Shallow 09.10.10 в 12:02

0

Ты должен поддерживать связь с ней, чувак.

Shallow 09.10.10 в 12:03

0

Тебе не стоит терять такую девушку.

Shallow 09.10.10 в 12:03

0

Хорошо, но тут есть некоторые трудности.

Shallow 09.10.10 в 12:04

0

Она думает, что я в Ираке.

Shallow 09.10.10 в 12:04

0

Да, я этим не горжусь.

Shallow 09.10.10 в 12:05

0

Она идёт к нам.
Нужно сделать всё правильно.

Shallow 09.10.10 в 12:06

0

Я хочу пригласить её на свидание.

Shallow 09.10.10 в 12:06

0

Как моё дыхание?

Shallow 09.10.10 в 12:06

0

Похоже, у тебя так и не закончились мясные закуски.

Shallow 09.10.10 в 12:31

0

Окей, я оставлю тебя одного.

Shallow 09.10.10 в 12:12

0

Нет, нет, нет. Ты будешь моим вторым пилотом.

Shallow 09.10.10 в 12:14

0

Помоги мне.
Мне нужно что-то, что поможешь цепануть её.

Shallow 09.10.10 в 12:15

0

Тебе не нужно ничего.
Просто будь собой.

Shallow 09.10.10 в 12:15

0

"Эй, Тоня, если бы ты была оленем,

Shallow 09.10.10 в 12:17

0

я застрелил бы тебя и оседлал."

Shallow 09.10.10 в 12:18

0

- Будь кем-то другим.
- Правильно.

Shallow 09.10.10 в 12:18

0
Минутку...

Следующая страница →