BBC: The End of God? - A Horizon Guide to Science and Religion / Богу конец? Гид от Horizon по науке и религии.: A Horizon Guide to Science and Religion

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	После падения Галилея осталось два центральных вопроса in_finiti 09.10.10 в 14:26 0 За неудачей Галилея стояли два важнейших в истории науки и религии вопроса: Toutacoup 29.11.10 в 15:51 0
	ко всей истории науки и религии - кто обладает опытом, in_finiti 09.10.10 в 14:25 0 кому принадлежит право познания Toutacoup 29.11.10 в 15:52 0
	и что делает один источник опыта более надежным, чем другой? in_finiti 09.10.10 в 14:25 0 и что делает один источник знаний более достоверным по сравнению с другим? Toutacoup 29.11.10 в 15:53 0
	Целые поколения ученых много размышляли о лучших способах изучения мира. in_finiti 09.10.10 в 14:27 0 Поколения и поколения ученых работали над все более совершенными способами познания мира Toutacoup 29.11.10 в 15:58 0
	И за последние 50 лет многие из них рассказали Horizon о методах, которые они использовали, in_finiti 09.10.10 в 14:28 0 и за последние 50 лет многое поведали на́м о методах, которые они применяли Toutacoup 29.11.10 в 16:00 0
	чтобы сделать знание как можно более надежным. in_finiti 09.10.10 в 14:28 0 с целью сделать научное знание как можно более достоверным. Toutacoup 29.11.10 в 16:00 0
	Ричард Фейнман был физиком, обладателем Нобелевской Премии. in_finiti 09.10.10 в 15:01 0 Среди них был Ричард Фейнман - известный физик и обладатель Нобелевской премии. Toutacoup 29.11.10 в 16:04 0
	Я думаю, то, что мы делаем - мы исследуем, in_finiti 09.10.10 в 15:02 0 Я думаю, что нас можно считать исследователями. Toutacoup 29.11.10 в 16:05 0
	Мы пытаемся узнать о мире как можно больше. in_finiti 09.10.10 в 15:02 0
	И как бы это ни происходило, природа все еще там, in_finiti 09.10.10 в 16:44 0 И в каком бы виде природа ни представала перед нами, Toutacoup 29.11.10 в 16:07 0
	и она покажется нам в том виде, в котором она существует. in_finiti 09.10.10 в 16:44 0 это по-прежнему она и такова ее суть, известная или неизвестная нам. Toutacoup 29.11.10 в 16:09 0
	Следовательно, когда мы изучаем, мы не должны заранее решать, что in_finiti 09.10.10 в 16:43 0 А значит, принимаясь исследовать мы не должны решать заранее, Toutacoup 29.11.10 в 16:10 0
	именно мы делаем, кроме того, что мы пытаемся больше об этом узнать in_finiti 09.10.10 в 16:43 0 что именно мы пытаемся сделать за исключением просто попыток глубже познать природу. Toutacoup 29.11.10 в 16:11 0
	В сердце научного опыта лежат исследование и логика. in_finiti 09.10.10 в 15:04 0 В основе научных знаний лежат наблюдения и логика. Toutacoup 29.11.10 в 16:12 0
	Они делают гипотезы и проводят эксперименты до тех пор, пока не получат подтверждение. in_finiti 09.10.10 в 15:05 0 Ученые строят гипотезы раз за разом сверяя их с наблюдениями. Toutacoup 29.11.10 в 16:14 0
	Космолог Карлос Фрэнк принимал участие в программах Horizon in_finiti 09.10.10 в 15:06 0 Космолог Карлос Фрэнк вот уже около 20-ти лет Toutacoup 29.11.10 в 16:14 0
	около двадцати лет. in_finiti 09.10.10 в 15:06 0 принимает участие в наших передачах. Toutacoup 29.11.10 в 16:15 0
	У нас есть набор физических законов, которые мы знаем in_finiti 09.10.10 в 15:07 0 Нам известен ряд физических законов, которые исходя из лабораторных экспериментов Toutacoup 29.11.10 в 16:16 0
	из лабораторных экспериментов, из работы. in_finiti 09.10.10 в 15:07 0 вполне успешно работают. Toutacoup 29.11.10 в 16:16 0
	Мы используем эти законы, чтобы сформулировать in_finiti 09.10.10 в 15:07 0 На основе этих законов мы строим новые теории, Toutacoup 29.11.10 в 16:18 0
	теорию. Мы используем эту теорию, чтобы делать предсказания и потом in_finiti 09.10.10 в 15:08 0 а на основе теорий строим предсказания, Toutacoup 29.11.10 в 16:18 0
	мы сравниваем предсказания и результаты. in_finiti 09.10.10 в 15:08 0 которые уже сверяем с результатами наблюдений. Toutacoup 29.11.10 в 16:18 0
	Все новые идеи должны иметь подтверждение. in_finiti 09.10.10 в 15:09 0 Любая выдвигаемая гипотеза должна быть подкреплена: Toutacoup 29.11.10 в 16:20 0
	Не просто один эксперимент, а несколько разных типов. in_finiti 09.10.10 в 15:09 0 и не одним, а серией экспериментов. Toutacoup 29.11.10 в 16:21 0
	В этом суть научного метода. in_finiti 09.10.10 в 15:09 0
	Повторение, строгость, аккуратность и релевантность. in_finiti 09.10.10 в 15:10 0 Воспроизводимость, строгость, точность и адекватность. Toutacoup 29.11.10 в 16:22 0
	Такой метод доказательства не является полностью надежным, in_finiti 09.10.10 в 15:10 0 Такой подход не является абсолютно надеждным, Toutacoup 11.12.10 в 15:30 0
	но за последние 400 лет с его помощью были обнаружены многие основы нашего мира. in_finiti 09.10.10 в 16:39 0 но за последние четыре столетия с его помощью был открыт ряд фундаментальных законов строения мира. Toutacoup 29.11.10 в 16:24 0
	Теперь известно, как восполняется воздух, которым мы дышим. in_finiti 09.10.10 в 15:13 0 Было открыто, из чего состоит воздух, которым мы дышим, Toutacoup 29.11.10 в 16:25 0
	Как быстро движется свет. in_finiti 09.10.10 в 15:11 0 с какой скоростью движется свет Toutacoup 29.11.10 в 16:26 0
	Даже как появляется новая жизнь. in_finiti 09.10.10 в 15:12 0 и даже то, как зарождается новая жизнь. Toutacoup 29.11.10 в 16:26 0
	Но многие годы великой человеческой веры in_finiti 09.10.10 в 16:40 0 Но для многих верующих в мире Toutacoup 29.11.10 в 16:28 0
	существовал дополнительный метод получения знания. in_finiti 09.10.10 в 16:40 0 есть еще один путь к познанию - Toutacoup 29.11.10 в 16:29 0
	Откровение. Прямое сообщение от Бога. in_finiti 09.10.10 в 16:29 0 откровение, или божественное послание. Toutacoup 29.11.10 в 16:29 0
	В 1973 Horizon рассмотреть научные достижения религиозных деятелей науки. in_finiti 09.10.10 в 16:31 0 В 1973-м году мы рассказывали об исследовании верующих людей. Toutacoup 29.11.10 в 16:31 0
	Многие из этих людей верили, что Бог явился к ним напрямую. in_finiti 09.10.10 в 16:32 0 Многие из участников сичтали, что у них были божественные видения. Toutacoup 29.11.10 в 16:32 0
	Исследование было проведено Сэром Алистером Нарди, выдающимся биологом. in_finiti 09.10.10 в 16:35 0 Руководил исследованием сэр Элистэр Харди, известный биолог. Toutacoup 29.11.10 в 16:33 0
	Вообще я зоолог, in_finiti 09.10.10 в 16:34 0 Первоначально я занимался зоологией Toutacoup 29.11.10 в 16:34 0
	и я смотрю на науку исключительно как натуралист. in_finiti 09.10.10 в 16:35 0 и рассматриваю религию исключительно с позиции натуралиста. Toutacoup 29.11.10 в 16:35 0
	Однако, я верю, что in_finiti 09.10.10 в 16:34 0 Вместе с тем я считаю, Toutacoup 29.11.10 в 16:36 0
	метод систематизации может быть использован для изучения in_finiti 09.10.10 в 16:34 0 что системный подход успешно может быть применен в изучении случаев Toutacoup 29.11.10 в 16:35 0
	религиозного опыта человека. in_finiti 09.10.10 в 16:33 0 религиозных переживаний людей. Toutacoup 29.11.10 в 16:36 0
	Теория Дарвина о происхождении видов была основана на доскональной in_finiti 09.10.10 в 16:45 0 В основе дарвиновской теории лежала обширнейшая коллекция Toutacoup 29.11.10 в 16:39 0
	коллекции огромного числа исследований естесственной истории. in_finiti 09.10.10 в 16:45 0 наблюдений самого Дарвина как естествоиспытателя. Toutacoup 29.11.10 в 16:39 0
	В то же время, профессор Харди надеется, что эти записи могут сформировать базис in_finiti 09.10.10 в 16:46 0 Точно так же и Харди надеется, что его наблюдения могут лечь в основу Toutacoup 29.11.10 в 16:42 0
	теорий о духовной природе человека. in_finiti 09.10.10 в 16:48 0
	Харди и его коллеги собрали сотни историй людей, которые верили, что им явился Бог. in_finiti 09.10.10 в 16:37 0
	У одной женщины 80-ти лет в детстве было видение. in_finiti 09.10.10 в 16:37 0
	Внезапно, без предупреждения, я смогла видеть прямо сквозь физический мир. in_finiti 09.10.10 в 16:49 0 Ни с того ни с сего мне вдруг удалось вглянуть сквозь наш физический мир Toutacoup 29.11.10 в 16:48 0
	Сферу великой красоты. in_finiti 09.10.10 в 16:50 0 в царство невероятной красоты. Toutacoup 29.11.10 в 16:48 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →