BBC: The End of God? - A Horizon Guide to Science and Religion / Богу конец? Гид от Horizon по науке и религии.: A Horizon Guide to Science and Religion

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	И я поймала себя на мысли, in_finiti 09.10.10 в 16:50 0
	"Вот так, наверное, выглядит рай." in_finiti 09.10.10 в 16:50 0
	Другая доброволица верит, что ее коснулась божественная сила. in_finiti 09.10.10 в 16:52 0 Другая участница была уверена, что божественная сила коснулась ее. Toutacoup 30.11.10 в 19:59 0
	Из моего рта вылетело несколько слов на языке, который я даже не смогла определить. in_finiti 09.10.10 в 17:01 0
	Это было примерно как с апостолами in_finiti 09.10.10 в 17:06 0
	с День Святой Троицы, когда их взяли за то, in_finiti 09.10.10 в 17:06 0 в день Пятидесятницы, когда их схватили за то, Toutacoup 30.11.10 в 20:01 0
	что они были пьяными в 9 утра, in_finiti 09.10.10 в 17:06 0
	и Петр сказал, "Эти люди не пьяны, in_finiti 09.10.10 в 17:07 0
	они полны Святого Духа", настолько я была счастлива, in_finiti 09.10.10 в 17:07 0
	"сверхъестественно счастлива". in_finiti 09.10.10 в 17:08 0 счастлива необыкновенно. Toutacoup 30.11.10 в 20:02 0
	Добровольцы в нашем исследовании не одиноки. in_finiti 09.10.10 в 17:08 0 Участники этого исследования отнюдь не одиноки - Toutacoup 30.11.10 в 20:02 0
	Вера в то, что Бог явился им напрямую - центральная для них. in_finiti 09.10.10 в 17:09 0 вера в то, что бог являлся пред ними, характерна для многих верующих. Toutacoup 30.11.10 в 20:06 0
	Однако, еще больше людей верят в то, что Бог явился, используя другой путь... in_finiti 09.10.10 в 17:10 0 Но еще больше людей уверены, что бог явил себя и иным способом - Toutacoup 30.11.10 в 20:07 0
	...через Святые Писания, in_finiti 09.10.10 в 17:11 0
	как Библия. in_finiti 09.10.10 в 17:11 0 и в том числе Библию. Toutacoup 30.11.10 в 20:08 0
	Для всех религий, у которых есть священные тексты, Писания являются источником знания и понимания. in_finiti 09.10.10 в 17:13 0 Для многих религий, располагающих священными текстами, они являются источником знания и миропонимания. Toutacoup 30.11.10 в 20:11 0
	Однако, некоторые верующие идут намного дальше, обращаясь с Писанием так, будто каждое слово там - истина. in_finiti 09.10.10 в 17:15 0 Однако некоторые верующие идут гораздо дальше и относятся к писаниям как к непреложной истине. Toutacoup 30.11.10 в 20:12 0
	Именно это привело к наиболее значительному столкновению между религией и наукой в новое время, in_finiti 09.10.10 в 20:03 0
	столкновению креационистов и сторонников теории эволюции. in_finiti 09.10.10 в 20:03 0 противостоянию креационистов и сторонников теории эволюции. Toutacoup 30.11.10 в 20:14 0
	Поле битвы - Америка. in_finiti 09.10.10 в 17:15 0
	Через 150 лет после ожесточенных дебатов в Оксфорде, in_finiti 09.10.10 в 17:16 0
	конфликт из-за происхождения человечества все еще продолжается. in_finiti 09.10.10 в 17:17 0 споры о происхождении человека по-прежнему продолжаются. Toutacoup 30.11.10 в 20:16 0
	Для американских Христианских фундаменталистов, Библия - в прямом смысле - слово Бога. in_finiti 09.10.10 в 17:18 0
	Каждая фраза верна. in_finiti 09.10.10 в 17:18 0 Истина в каждом слове. Toutacoup 30.11.10 в 20:17 0
	Они верят в креационизм, in_finiti 09.10.10 в 17:18 0 Они придерживаются креационизма, Toutacoup 30.11.10 в 20:18 0
	что мир был сотворен так, как это описано в Библии. in_finiti 09.10.10 в 17:19 0 веры в то, что мир был сотворен именно так, как это описывает Библия. Toutacoup 30.11.10 в 20:19 0
	Для них теория эволюции не может быть верной, in_finiti 09.10.10 в 17:20 0
	потому что она противоречит тому, что написано в Ветхом Завете. in_finiti 09.10.10 в 17:20 0 просто потому что она противоречит Ветхому Завету. Toutacoup 30.11.10 в 20:20 0
	В 2006, Horizon стал свидетелем того, что может случиться, когда наука не соответствует Библии. in_finiti 09.10.10 в 17:22 0 В 2006-году мы рассказывали о том, что может произойти, когда религия вступает в конфликт наукой. Toutacoup 30.11.10 в 20:22 0
	Весь 20-й век религиозные сообщества Америки in_finiti 09.10.10 в 17:22 0
	боролись против распространения опасных идей Дарвина. in_finiti 09.10.10 в 17:23 0
	В 1925, в постыдном судебном разбирательстве в Теннеси, in_finiti 09.10.10 в 17:23 0 В 1925-м году состоялся печально известный судебный процесс в Теннесси, Toutacoup 30.11.10 в 20:24 0
	школьный учитель Джон Скоупс был осужден за преподавание теории эволюции. in_finiti 09.10.10 в 17:25 0 в ходе которого судили школьного учителя Джона Скоупса за преподавание теории эволюции. Toutacoup 30.11.10 в 20:29 0
	Джон Скоупс преподавал в то время, когда теорию эволюции in_finiti 09.10.10 в 17:28 0
	только-только запретили в классных комнатах Теннеси. in_finiti 09.10.10 в 17:28 0 как раз запретили в стенах школ штата Теннесси. Toutacoup 30.11.10 в 20:30 0
	Сильно желая свергнуть ограничения, он согласился бросить вызов закону, Irina73 21.10.10 в 15:00 0 Стремясь разрушить эти ограничения, он бросил вызов закону Toutacoup 30.11.10 в 20:32 0
	и стал прецедентом для недавно введенного запрета. Irina73 21.10.10 в 15:00 0
	ДИКТОР: Все внимание сосредотачивается теперь на перспективе эпических дебатов, Irina73 21.10.10 в 15:01 0 Все внимание сосредоточено на предстоящих грандиозных дебатах Toutacoup 30.11.10 в 20:36 0
	наука против религии, разум против веры. Irina73 21.10.10 в 15:04 0 вокруг науки и религии, разума и веры. Toutacoup 30.11.10 в 20:36 0
	Этот судебный процесс был очень показательным. in_finiti 09.10.10 в 20:27 0 Этот судебный процесс стал во многом показательным. Toutacoup 30.11.10 в 20:37 0
	С одной стороны, консервативные христиане, называющие эволюцию безнравственной. in_finiti 09.10.10 в 20:28 0 Консервативные христиане, объявившие идею эволюции аморальной, с одной стороны, Toutacoup 30.11.10 в 20:39 0
	С другой, борцы за свободу слова. in_finiti 09.10.10 в 20:28 0 и борцы за свободу слова - с другой. Toutacoup 30.11.10 в 20:39 0
	Через 8 дней дебатов, Скоупс был объявлен виновным и приговорен к штрафу в размере 100$. in_finiti 09.10.10 в 20:29 0 После 8-дневных прений в зале суда Скоупс был признан виновным и на него был наложен штраф в размере 100$. Toutacoup 30.11.10 в 20:42 0
	Однако, удар был не столько финансовый. in_finiti 09.10.10 в 20:30 0 Однако ущерб был отнюдь не финансовым. Toutacoup 30.11.10 в 20:42 0
	В последующие десятиления дети по всей Америке in_finiti 09.10.10 в 20:31 0
	узнавали немного, или вообще ничего о Дарвиновской теории. in_finiti 09.10.10 в 20:31 0 узнавали в школе о дарвиновской теории совсем немного или вовсе ничего. Toutacoup 30.11.10 в 20:44 0
	Даже в 1980-х креационизм преобладал во многих американских классных комнатах. in_finiti 09.10.10 в 20:32 0 Даже в 80-е годы идеи креационизма продолжали витать в американских школьных кабинетах. Toutacoup 30.11.10 в 20:46 0
	Выходит, что рождение каждого отдельного ребенка - это чудо, чудо, которое вы можете узреть. in_finiti 09.10.10 в 20:44 0
	Я верю, что Бог создал мир за семь дней, именно так, как сказано в Библии. in_finiti 09.10.10 в 20:42 0 Я верю, что бог создал мир за семь дней, как нас этому учат. Toutacoup 30.11.10 в 20:48 0
	Потребовалось 60 лет, чтобы креационисты, наконец, проиграли эту битву. in_finiti 09.10.10 в 20:43 0 60 лет понадобилось, чтобы креационисты, наконец, были повержены. Toutacoup 30.11.10 в 20:50 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →