BBC: The End of God? - A Horizon Guide to Science and Religion / Богу конец? Гид от Horizon по науке и религии.: A Horizon Guide to Science and Religion

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Я не знаю, сколько людей там было, я не молилась и ничего такого, in_finiti 10.10.10 в 10:10 1 И я не знаю, сколько людей было поблизости... Я не произносила молитв или чего-нибудь подобного, Toutacoup 06.12.10 в 20:57 0
	но в какой-то момент что-то сказало мне: "Не волнуйся, с тобой все будет в порядке." in_finiti 10.10.10 в 10:11 1 но в какой-то момент я услышала: "Не волнуйся, с тобой все будет в порядке". Toutacoup 06.12.10 в 20:58 0
	и с тех пор я стала сильной. in_finiti 10.10.10 в 10:11 0 И это придает мне силы до сих пор. Toutacoup 06.12.10 в 21:00 1
	Когда исцеление - чудо? in_finiti 10.10.10 в 10:12 0 В каких случаях исцеление можно считать чудом? Toutacoup 07.12.10 в 12:27 1
	К этому вопросу в Лурде относятся очень серьезно. in_finiti 10.10.10 в 10:25 0
	В 1882 медицинская комиссия, которая сейчас называется Бюро Медицины Лурда in_finiti 10.10.10 в 10:27 1 В 1882-м году для расследования случаев исцеления, претендующих на статус чуда, Toutacoup 07.12.10 в 12:29 1
	была основана для того, чтобы расследовать чудесные исцеления. in_finiti 10.10.10 в 10:27 0 была организована группа экспертов, сегодня известная как Лурдская медицинская комиссия. Toutacoup 07.12.10 в 12:30 1
	Через 130 лет после того, как Бернадетта увидела Деву Марию, in_finiti 10.10.10 в 10:28 0 В течение 130-ти лет после того, как Бернадетта узрела Деву Марию, Toutacoup 07.12.10 в 12:34 0
	было заявлено о тысячи исцелений, и 64 из них были объявлены чудом. in_finiti 10.10.10 в 10:29 0 наблюдались тысячи случаев исцеления, а 64 из них были признаны чудом. Toutacoup 07.12.10 в 12:35 0
	Список заболеваний, исцеление от которых было объявлено чудом, менялся с течением лет, in_finiti 10.10.10 в 10:30 0 Список недугов, чудесным образом исцеленных, со временем менялся Toutacoup 07.12.10 в 12:38 1
	наука открывала свои способы лечения таких болезней, как туберкулез и полиомиелит. in_finiti 10.10.10 в 10:31 0 по мере того как наука открывала собственные методы лечения таких болезней, как туберкулез и полиомиелит. Toutacoup 07.12.10 в 12:41 0
	Многие годы здесь проводились все возможные тесты. in_finiti 10.10.10 в 10:34 0 Все это время каждый случай подвергался самому придирчивому анализу. Toutacoup 07.12.10 в 12:44 0
	Только в случае, если не проводилось никакого лечения, можно было объявить чудо. in_finiti 10.10.10 в 10:35 0 Говорить о чуде можно было только тогда, когда не применялось никаких традиционных методов лечения. Toutacoup 07.12.10 в 12:45 0
	Церковь сама использует науку, чтобы определить, где Бог мог приложить руку. in_finiti 10.10.10 в 12:20 0 Церковь активно использует научное знание, чтобы определить, имело ли место вмешательство Бога. Toutacoup 07.12.10 в 12:48 0
	Более того, наука начала указывать на новые возможности, Toutacoup 29.10.10 в 09:45 0
	где могло бы иметь место явно необъяснимое исцеление. Toutacoup 29.10.10 в 09:46 0
	Передача Mind Machine (Мозговая Машина) обратила внимание на исследование явления, известного как "эффект плацебо", Toutacoup 29.10.10 в 09:49 0	+1
	феномен, когда люди чувствуют эффект от медицинского лечения, in_finiti 13.10.10 в 08:43 0 феномен, когда люди могут ощутить эффект от лечения Toutacoup 07.12.10 в 12:51 0
	просто поверив в его силу. in_finiti 13.10.10 в 08:44 0
	Как Вы поживаете? in_finiti 13.10.10 в 08:44 0 Как поживаете? Toutacoup 07.12.10 в 12:55 0
	Хорошо. in_finiti 13.10.10 в 08:44 0
	Ученые уже давно полагают, что эффективность лечения Toutacoup 29.10.10 в 09:51 0
	зависит помимо прочего также и от веры самого пациента в его успех. Toutacoup 29.10.10 в 09:52 0
	Эта сила веры, эффект плацебо, in_finiti 13.10.10 в 08:44 0
	дает надежду, что разум может исцелить тело, или хотя бы уменьшить боль. in_finiti 13.10.10 в 08:45 0 дает надежду на то, что разум способен исцелять тело или, по крайней мере, уменьшать боль. Toutacoup 07.12.10 в 12:58 0
	Джон Левайн изучал, как работает эффект плацебо, in_finiti 13.10.10 в 08:46 0 Джон Левайн занимается изучением этого эффекта, Toutacoup 07.12.10 в 13:01 0
	и сегодня он ппродемонстрирует его силу. in_finiti 13.10.10 в 08:46 0 и сегодня он ставит эксперимент по его количественной оценке. Toutacoup 07.12.10 в 13:03 0
	Джон и его коллеги подобрали молодых, здоровых добровольцев, у которых удалили зубы мудрости. in_finiti 13.10.10 в 08:47 0 Джон с коллегами взяли молодых, здоровых добровольцев, у которых перед этим удалили зубы мудрости. Toutacoup 07.12.10 в 13:06 0
	После операции, этим добровольцам дали in_finiti 13.10.10 в 08:47 0 После операции вместо болеутоляющего им дали Toutacoup 07.12.10 в 13:06 0
	абсолютно неэффективный соляной раствор вместо болеутоляющих. in_finiti 13.10.10 в 08:49 0 совершенно бездейственный соляной раствор. Toutacoup 07.12.10 в 13:07 0
	Единственное различие между этими двуми молодыми людьми - одному из них in_finiti 13.10.10 в 08:50 0 Единственное различие между этими двумя молодыми людьми состояло в том, Toutacoup 07.12.10 в 13:09 0
	соляной раствор дает доктор в белом халате, второму - компьютер, которого он не видит. in_finiti 13.10.10 в 08:50 0 что одному из них раствор вводил доктор в белом халате, а другому - автоматическое устройство, которого он не видит. Toutacoup 07.12.10 в 13:10 0
	Будут эти два пациента испытывать различные уровни боли? Irina73 21.10.10 в 14:19 0 Будут ли различаться их болевые ощущения? Toutacoup 07.12.10 в 13:11 0
	20 минут спустя, время для пациентов, чтобы сообщить Irina73 21.10.10 в 14:19 0 Спустя 20 минут пришло время доложить Toutacoup 07.12.10 в 13:12 0
	о силе боли которую они ощущают. Irina73 21.10.10 в 14:21 0 об уровне боли, которую они ощущают. Toutacoup 07.12.10 в 13:13 0
	- Насколько сильная боль сейчас? - Ну, скажем, где вот здесь или около того. Toutacoup 07.12.10 в 13:15 0
	- С прошлого раза она усилилась, ослабла или осталась такой же? Toutacoup 07.12.10 в 13:16 0
	- Стала немного сильнее. Toutacoup 07.12.10 в 13:16 0
	- Поставьте отметку вдоль этой линии, насколько сильную боль вы сейчас испытываете - от полного отсутствия до самой сильной. Toutacoup 07.12.10 в 13:19 0
	OK. Irina73 16.11.10 в 18:36 0
	- С прошлого раза боль усилилась, ослабла или осталась прежней? Toutacoup 07.12.10 в 13:20 0
	Стала полегче. Toutacoup 07.12.10 в 13:20 0
	Откуда же такая разница между ними? Toutacoup 07.12.10 в 13:21 0
	Белый халат олицетворяет в сознании людей образ того, Toutacoup 07.12.10 в 13:22 0
	кто наделен способностью лечить. Toutacoup 07.12.10 в 13:23 0
	Другими словами, этот человек испытал обезболивающий эффект Toutacoup 07.12.10 в 13:26 0
	благодаря не действию препарата, а вере в доктора, который якобы его лечил. Toutacoup 07.12.10 в 13:27 0
	И судя по всему, эта вера может быть очень эффективным средством. Toutacoup 07.12.10 в 13:31 0
	Колин Блейкмор посчитал ее ключом к лурдским чудесам. Toutacoup 07.12.10 в 13:33 0
	Несмотря на внешний вид, это вовсе не госпиталь, а что-то вроде приюта, Toutacoup 07.12.10 в 13:35 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →