Law and Order S01E14 The Violence Of Summer: Law and Order S01E14 The Violence Of Summer

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Логан:
Ховард, как долго вы преследовали ее?

moka 15.10.10 в 18:50

0

Логан:
Говард, как долго
вы шли за ней?

hec7or 14.02.12 в 22:25

0

Пару кварталов

moka 15.10.10 в 18:49

0

Пару кварталов.

hec7or 26.02.12 в 18:13

0

Кто-нибудь говорил об этом, пока вы преследовали ее?

ikoluma 02.11.10 в 12:59

0

Кто-то это обсуждал,
пока вы за ней шли?

hec7or 14.02.12 в 22:26

0

Мы на самом деле не думали, что он пойдет на это.

ikoluma 02.11.10 в 13:00

0

Мы действительно не думали,
что он пойдет на это.

hec7or 14.02.12 в 22:27

0

Почему? Вы говорили
об этом раньше?

juja 11.10.10 в 17:07

0

Почему? Вы говорили
об этом раньше?

hec7or 26.02.12 в 18:15

0

Да

juja 11.10.10 в 17:08

0

Да.

hec7or 26.02.12 в 18:15

0

Райан говорил, что он хотел.

ikoluma 02.11.10 в 12:59

0

Райан говорил, что он собирается это сделать.

hec7or 14.02.12 в 22:28

0

Мы просто думали...
возьмем его на "слабо",

ikoluma 02.11.10 в 13:02

0

Мы просто думали...
что подставим его,

hec7or 26.02.12 в 18:17

0

и он отступит, испугается.

ikoluma 02.11.10 в 13:02

0

и он отступит, испугается.

hec7or 26.02.12 в 18:18

0

Это неправда

moka 15.10.10 в 18:50

0

Это неправда.

hec7or 26.02.12 в 18:18

0

Ты вообще трогал мисс Деврис?

ikoluma 02.11.10 в 13:03

0

Логан:
Ты вообще трогал
мисс ДеВриз?

hec7or 14.02.12 в 22:30

0

Адвокат:
У нас по этому вопросу четкая позиция, детектив.

hec7or 09.02.12 в 20:38

0

Мой клиент настаивает только на том, что он видел.

ikoluma 02.11.10 в 13:04

0

Мой клиент заявил,
что был лишь зрителем.

hec7or 14.02.12 в 22:33

0

Ты хотел потрогать ее?

ikoluma 02.11.10 в 13:04

0

Логан:
Ты хотел
прикоснуться к ней?

hec7or 14.02.12 в 22:34

0

Отступился Райан.

hec7or 09.02.12 в 20:45

0

Показания Ханауэра хуже.

hec7or 09.02.12 в 20:45

0

Он говорит, что ты умолял его
помочь тебе напасть на кое-кого.

hec7or 09.02.12 в 20:48

0

Говорит, они даже пытались остановить тебя во время нападения.

ikoluma 02.11.10 в 13:07

0

Говорит, что им даже пришлось
останавливать тебя во время нападения.

hec7or 14.02.12 в 22:39

0

Я не хочу видеть это.

ikoluma 02.11.10 в 13:07

0

Я не хочу на это смотреть.

hec7or 14.02.12 в 22:40

0

Опять одна сплошная ложь.

hec7or 09.02.12 в 20:44

0

так открой
нам глаза.

hec7or 09.02.12 в 20:44

0

Я не могу.

ikoluma 02.11.10 в 13:08

0

Не могу.

hec7or 14.02.12 в 22:42

0

Райан, то, о чем ты умалчиваешь,
наверняка настолько изобличающее,
что они испугались.

hec7or 09.02.12 в 20:59

0

Они расчитывают на твой страх, чтобы защитить себя.

ikoluma 02.11.10 в 13:08

0

Они расчитывают на твой страх,
чтобы защитить себя.

hec7or 14.02.12 в 22:43

0

Я пройду тест
на детекторе лжи

juja 11.10.10 в 17:12

0

Я пройду проверку
на детекторе лжи

hec7or 26.02.12 в 18:28

0

и докажу, что я ничего не делал.

ulummie 13.10.10 в 08:45

0

и докажу, что
ничего не сделал.

hec7or 26.02.12 в 18:28

0

Этого недостаточно, учитывая что твои дружки нам поведали

ulummie 13.10.10 в 08:47

0

Этого недостаточно по сравнению
с тем, что нам говорят
твои дружки.

hec7or 14.02.12 в 22:46

0

Райан, тебя обвиняют в изнасиловании.

ulummie 13.10.10 в 08:47

0

Райан, тебя обвиняют
в изнасиловании женщины.

hec7or 14.02.12 в 22:46

0

Мне 17 лет

juja 11.10.10 в 17:12

0

Мне 17.

hec7or 26.02.12 в 18:30

0

У меня нет судимостей.
Тебя будут судить как взрослого.

ulummie 13.10.10 в 08:48

0

У меня нет судимостей.
Тебя будут судить как совершеннолетнего.

hec7or 14.02.12 в 22:47

0

Любой присяжный, который увидит эти записи

ulummie 13.10.10 в 08:49

0

Любой присяжный, увидевший эти записи,

hec7or 14.02.12 в 22:48

0

отправит тебя в тюрьму на гораздо больший срок, чем твоих дружков.

ulummie 13.10.10 в 08:51

0

упрячет тебя на гораздо больший срок,
чем твоих корешей.

hec7or 14.02.12 в 22:50

0

Вы же знаете, что он
не был в этом главным.

hec7or 14.02.12 в 22:54

0

Я не могу вести обвинение
наощупь.

hec7or 14.02.12 в 22:51

0

У нее были синяки на запястьях и лодыжках.

ulummie 13.10.10 в 08:52

0

У нее были синяки
на запястьях и лодыжках.

hec7or 14.02.12 в 22:55

0

Сколько, по-вашему, у моего подзащитного рук?

ulummie 13.10.10 в 08:54

0

Сколько, по-вашему,
у моего клиента рук?

hec7or 14.02.12 в 22:56

0

Интересный план защиты.
Вы собираетесь переиграть меня?

ulummie 13.10.10 в 08:56

0

Интересная стратегия защиты.
Вы хотите превзойти меня в ведении обвинения?

hec7or 14.02.12 в 22:58

0

как далеко вы пойдете?

ulummie 13.10.10 в 08:57

0

как далеко Вы с этим
намерены зайти?

hec7or 26.02.12 в 18:33

0

Я работаю только с тем, что у меня есть

ulummie 13.10.10 в 08:57

0

Я в состоянии работать лишь с тем,
что у меня есть в наличии,

hec7or 14.02.12 в 23:00

0

и если ваш подзащитный хочет

ulummie 13.10.10 в 08:58

0

и если Ваш клиент собирается...

hec7or 14.02.12 в 23:04

0

наказать себя более строгим приговором, это не мои проблемы.

ulummie 13.10.10 в 14:36

0

наказать себя
более строгим приговором,
то это не моя проблема.

hec7or 14.02.12 в 23:05

0

Я буду преследовать в суде остальных обвиняемых
так же усердно, как и Вашего клиента.

hec7or 09.02.12 в 21:07

0

Анализ ДНК и образцы спермы будут готовы после обеда.

ulummie 13.10.10 в 14:44

0

Анализ ДНК по образцам семени
должен быть сегодня днем.

hec7or 14.02.12 в 23:08

0

мы поговорим
с тобой позже

moka 15.10.10 в 18:54

0

тогда мы с Вами
и поговорим.

hec7or 14.02.12 в 23:10

0

Потому что для сих парней это игра, Адам,
и я уверен, что движущей силой были они.

hec7or 09.02.12 в 21:11

0

Малый по имени Катрона скрывает что-то -
понятия не имею, что именно.

hec7or 09.02.12 в 21:12

0

Из протоколов по жертве
что-нибудь всплыло?

hec7or 09.02.12 в 21:15

0

Ее воспоминания
ненадежны - и это в лучшем случае.

hec7or 09.02.12 в 21:20

0

Она в значительной степени подавила
память обо всем, что прозошло.

hec7or 09.02.12 в 21:23

0

Она кто, журналист?

ikoluma 02.11.10 в 13:11

0

Она кто,
репортер?

hec7or 14.02.12 в 23:16

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →