Готовый перевод Lyrics to Evelyn Evelyn: A Campaign Of Shock And Awe

Посмотри, на восьмое чудо света!

Приходите одни и с компанией

Посмотрите на двух головую девочку.

Удивительно! Омерзительно!

Вы будете шокированы, вы будете потрясены

Настоящий уродец

Ошибка Бога

Но, такая талантливая

Послушайте её песни, посмотрите на её танцы

Это просто высший класс

Не большой Французский зал

Всего десять долларов за фотографию

Занимайте места, пока они есть

Мы принимаем Визу и Мастер кард

В кредит и за наличные!

Разве не мило, что они так хорошо относятся к нам?

Если я не ошибаюсь, похоже они любят нас

Равзе нам не повезло, что мы здесь?

Замри, сейчас нас будут снимать

Улыбайся в камеру, Евелин

Приходите, заходите

Должно быть там холодно, джентельмен

Снимите свое пальто

И только угадайте, в чьих карманах подул ветер

Я знаю вам нравятся близнецы

Вы будете удивлены

Они идентичные сестры

Сросшиеся боками

Только представьте, как здорово

Вы можете побыть на едине с этими цыпочками

Они ведут себя так хорошо

Еще не одной жалобы

Только посмотрите на их фото

А, я пока налью вам коктейль

Вот только я не знаю, как вы предпочитаете

Двойной или тройной

Разве не мило, что они так хорошо относятся к нам?

Если я не ошибаюсь, похоже они любят нас

Равзе нам не повезло, что мы здесь?

Замри, сейчас нас будут снимать

Улыбайся в камеру, Евелин

Леди и Джентельмены

Критики и любители

Вы слышали новый диск

сестер Евелин?

Мелодичный и изящный

На грани веков и жанров

Они поют новые песни в не времени

Полные двойного смысла

Как пишут в Rolling Stone

"New Yorker"

и "Pitchfork"

Появятся в магазине

Сегодня на углу

Бедфорда и Седьмой авеню

Вы можете получить фотографию,

Стикер и майку с афтографом

Разве не мило, что они так хорошо относятся к нам?

Если я не ошибаюсь, похоже они любят нас

Равзе нам не повезло, что мы здесь?

Замри, сейчас нас будут снимать

Улыбайся в камеру, Евелин

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/11664/37393

Переводчики: Calabi