Готовый перевод Nalini Singh - ANGELS’ BLOOD / Налини Сингх - Кровь ангелов (книга 1): Глава 14

Глава 14

-Как ты упустил ее?- Рафаил смотрел на Дмитрия,

-Она порезала мое горло.

Рафаиль посмотрел на чистую рубашку вампира, его влажные волосы.
-Это произошло сразу после того, как она уехала, раз у тебя было время, чтобы вымыться.

-Да. Она не хотела эскорт до дома.

-Ты спровоцировал нападение?-Спросил он спокойно, потому что ответ не имел никакого значения для него, за исключением теста лояльности Дмитрия.

-Я хотел испытать ее.

Рафаил ударил без предупреждения, повалив Дмитрия на пол со сломанной челюстью.-Я сказал тебе, что она под запретом. Ты бросаешь вызов моей власти?

Вампир стоял, ожидал когда его челюсть заживет достаточно, что он мог говорить. -Вы боролись.

-Да, но я не отменял свой приказ.

Дмитрий склонил голову. - Мои извинения, сир. Я не понимал, что ее кровь была вашей.- В его глазах было разочарование, но никакого намека на восстания. -Я удивлен, что вы только сломали мою челюсть.

С ослепительной ясностью в абсолютной тишине, Рафаил видел, что Дмитрий был искренен. -Мне нужно, что бы ты функционировал. У нас есть работа.

- Я могу отследить её.

Это было тайной, которую не знал ни один смертный. Вампиры такие как Дмитрий, те, кто получил способность очаровать охотников с соблазнением аромата, могли также иногда мстить их противникам. - В этом нет необходимости. - Это была его охота - он знал, куда она пойдет. Если он был неправ, он знал, у кого спросить. Они скажут.

- Что бы вы хотели, чтобы я сделал? - Дмитрий спросил, его голос был почти нормальным. Он был достаточно стар, что большинство ран, особенно те, которые были без потери крови исцелись относительно быстро.

- Достань меня домашний адрес Директора Гильдии, так же того Рэнсома Уинтервульфа.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/11711/37565

Переводчики: Seta_sama, tusenka88