Los Ninos de Rusia / Дети России: Los Ninos de Rusia

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Дети России

Esmal 21.11.10 в 02:45

0

Во время гражданской войны в Испании (1936-1939)...

Esmal 21.11.10 в 02:45

0

3000 детей были временно эвакуированны
из Испании в СССР...

Esmal 21.11.10 в 02:46

0

спасаясь от ужасов войны.

Esmal 21.11.10 в 02:49

0

Когда разразилась война, вся моя семья
отправилась защищать Республику...

Esmal 21.11.10 в 02:50

0

потому как вначале фашисты напали на страну басков...

Esmal 21.11.10 в 02:50

0

чтобы уничтожить первое препятствие на своем пути.

Esmal 21.11.10 в 02:51

0

Затем они бомбили Гернику...

Esmal 21.11.10 в 02:51

0

это была самая ужасная бойня, какую мне довелось видеть.
Было воскресенье...

Esmal 21.11.10 в 02:52

0

рыночный день для женщин и детей из деревни...

Esmal 21.11.10 в 02:53

0

Воскресенье всегда было как праздник...

Esmal 21.11.10 в 02:53

0

а они убили сотни женщин и детей.

Esmal 21.11.10 в 02:54

0

Вы видели картину "Герника".

Esmal 21.11.10 в 02:54

0

После бомбежки Герники

Esmal 21.11.10 в 02:55

0

чаще стали летать самолеты Франко...

Esmal 21.11.10 в 02:55

0

нацисты.

Esmal 21.11.10 в 02:55

0

Они устраивали бомбежки:
Юнкеры.

Esmal 21.11.10 в 02:58

0

Тяжело было это выносить,
такой ужас.

Esmal 21.11.10 в 02:58

0

Двое моих братьев были так напуганы,
что не могли заайти в дом.

Esmal 21.11.10 в 02:58

0

Моя мать прижимала меня,
а я - двух младших братьев.

Esmal 21.11.10 в 02:59

0
+2

Я заботился о них, отвел их в бомбоубежище...

Esmal 21.11.10 в 03:00

0

но там было еще страшнее...

Esmal 21.11.10 в 03:00

0

вотому что казалось, что нас там завалит.

Esmal 21.11.10 в 03:01

0

моя мать всегда была очень стойкой женщиной...

Esmal 21.11.10 в 03:01

0

очень смелой, очень демократичной...

Esmal 21.11.10 в 03:04

0

я однажды подслушал, как она говорила:

Esmal 21.11.10 в 03:04

0

"Я люблю моих детей больше всего на свете...

Esmal 21.11.10 в 03:04

0

но они умрут здесь.
Я должна что-то сделать...

Esmal 21.11.10 в 03:04

0

чтобы мои дети смогли жить дальше.

Esmal 21.11.10 в 03:05

0

Это закончится, и они будут жить дальше."

Esmal 21.11.10 в 03:05

0

Тогда баскское правительство пропагандировало...

Esmal 21.11.10 в 03:06

0

эвакуацию минимум 20 000 детей...

Esmal 21.11.10 в 03:06

0

во Францию, Англию и любую другую страну...

Esmal 21.11.10 в 03:06

0

которая бы приняла...

Esmal 21.11.10 в 03:07

0

этих людей, детей.

Esmal 21.11.10 в 03:07

0

В страны, которые бы их приняли.

Esmal 21.11.10 в 03:07

0

Последним отозвался на просьбу Советский Союз...

Esmal 21.11.10 в 03:07

0

с тем, что они готовы принять бакских детей...

Esmal 21.11.10 в 03:08

0

В количестве 3 500 человек.

Esmal 21.11.10 в 03:08

0

Конечно, тогда у меня загорелись глаза...

Esmal 21.11.10 в 03:08

0

и я сказал матери "Поехали."

Esmal 21.11.10 в 03:08

0

Она спросила: "Справишься ли ты с двумя детьми?",
я ответил: "Да".

Esmal 21.11.10 в 03:09

0

Она сказала: "Хорошо".
Она была такая смелая.

Esmal 21.11.10 в 03:09

0

Я один знал, как правильно читать и писать...

Esmal 21.11.10 в 03:10

0

И она сказала: "Тогда записывайся, поезжай".

Esmal 21.11.10 в 03:10

0

Знаете, тогда для нас...

Esmal 21.11.10 в 03:10

0

Советский Союз казался раем на Земле.

Esmal 21.11.10 в 03:10

0

Мы записались.

Esmal 21.11.10 в 03:11

0

Думаю, отец не желал отправлять нас...

Esmal 21.11.10 в 03:11

0

никуда, кроме СССР.

Esmal 21.11.10 в 03:11

0
Минутку...

Следующая страница →