Уважаемые переводчики.
Мы единственная группа на ноте, которая переводит защитников, поэтому, давайте постараемся с переводом)
Нас 11 человек – мы могучая кучка, если каждый возьмет на себя хотя бы по полторы страницы текста – то мы будем переводить гораздо быстрее))
Поэтому, пожалуйста, найдите время на эти полторы страницы.
А также, пожалуйста, прочтите ещё раз правила, они очень простые. Диалоги отделяются тире, точки и запятые ставятся в нужных местах. Длинные предложения разбиваются на две строчки. А всё предложение должно нормально звучать по-русски.
Давайте постараемся)
Нас 11 человек – мы могучая кучка, если каждый возьмет на себя хотя бы по полторы страницы текста – то мы будем переводить гораздо быстрее))
Поэтому, пожалуйста, найдите время на эти полторы страницы.
А также, пожалуйста, прочтите ещё раз правила, они очень простые. Диалоги отделяются тире, точки и запятые ставятся в нужных местах. Длинные предложения разбиваются на две строчки. А всё предложение должно нормально звучать по-русски.
Давайте постараемся)
Комментарии
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 14 октября 2010, владелец: baranka
- Скачали:
- 151 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат группа оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить группа читать блог все комментировать блог группа писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
61.66% КП = 1.0
Комментариев пока нет.