The Office (US) - 07x04 - Sex Ed: The Office (US) - 07x04 - Sex Ed Subtitle
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ну просто ты так странно это произнёс. lightning99x 15.10.10 в 14:04 |
|
|
- Ну, я это сказал только потому, что lightning99x 15.10.10 в 14:04 |
||
|
ты так вежливо меня об этом попросил... lightning99x 15.10.10 в 14:04 |
+1 | |
|
И мне было слишком трудно отказать. lightning99x 15.10.10 в 14:05 |
||
|
- Притворимся, что я ничего не заметил. lightning99x 15.10.10 в 14:05 |
||
|
Но ты должен закончить всю эту историю с Эрин. lightning99x 15.10.10 в 14:06 |
||
|
- Ого, ещё одна гостиная. lightning99x 15.10.10 в 14:06 |
||
|
Это семейная комната. lightning99x 15.10.10 в 14:06 - Это общая комната. maggot_corpse 15.10.10 в 17:36 |
||
|
Где телек - там и семья. lightning99x 15.10.10 в 14:06 - Сюда ставишь телевизор. Сюда сажаешь семью. maggot_corpse 15.10.10 в 17:37 |
||
|
Майкл, а ты что здесь делаешь? lightning99x 15.10.10 в 14:07 - Майкл, зачем ты здесь? maggot_corpse 15.10.10 в 17:37 |
||
|
Кто-то сказал мне, lightning99x 15.10.10 в 14:07 - Кое-кто сказал, maggot_corpse 15.10.10 в 17:37 |
||
|
что я романтизирую отношения. lightning99x 15.10.10 в 14:07 что я идиализирую отношения. maggot_corpse 15.10.10 в 17:37 |
||
|
- Знаешь, так все делают. lightning99x 15.10.10 в 14:07 |
||
|
- У меня герпес. lightning99x 15.10.10 в 14:07 |
||
|
- Что? lightning99x 15.10.10 в 14:07 |
||
|
А когда мы встречались, он у тебя уже был? lightning99x 15.10.10 в 14:08 |
||
|
- Я только сегодня узнал. lightning99x 15.10.10 в 14:08 |
||
|
Он.. он прямо ТАМ lightning99x 15.10.10 в 14:08 Он... вот прямо тут. maggot_corpse 15.10.10 в 17:38 |
||
|
Ой-ой. Что, так вот ты о чём? lightning99x 15.10.10 в 14:08 - Так вот, о чем ты говоришь. maggot_corpse 15.10.10 в 17:50 |
||
|
эээ... Ну мне жаль.... lightning99x 15.10.10 в 14:08 - Угу. Прости. maggot_corpse 15.10.10 в 17:51 |
||
|
- Ты уже был у врача? lightning99x 15.10.10 в 14:09 |
||
|
Я отказался от старого, а нового пока ещё не нашёл lightning99x 15.10.10 в 14:09 - Как раз сейчас хожу по врачам. maggot_corpse 15.10.10 в 17:51 |
||
|
- Да.. Да, Майкл. lightning99x 15.10.10 в 14:09 |
||
|
Вообще-то ты и правда делаешь из мухи слона lightning99x 15.10.10 в 14:10 Ты, вообще-то, и вправду довольно часто maggot_corpse 15.10.10 в 17:52 |
||
|
очень большого слона lightning99x 15.10.10 в 14:11 преувеличиваешь. maggot_corpse 15.10.10 в 17:52 |
||
|
Ты сделал мне предложение уже на четвёртом свидании. lightning99x 15.10.10 в 14:11 |
||
|
- Ну, я просто верю в любовь с первого взгляда. lightning99x 15.10.10 в 14:11 |
||
|
- Я тоже, lightning99x 15.10.10 в 14:11 |
||
|
но между нами не было любви с первого взгляда. lightning99x 15.10.10 в 14:12 |
||
|
И о чём ты только думал. lightning99x 15.10.10 в 14:12 |
||
|
- Я знаю, о чём я думал тогда, lightning99x 15.10.10 в 14:12 |
||
|
но сейчас это кажется просто смешным. lightning99x 15.10.10 в 14:12 |
||
|
Извини. lightning99x 15.10.10 в 14:12 - Простите. maggot_corpse 15.10.10 в 17:53 |
||
|
В ванной наверху что, кто-то умер? lightning99x 15.10.10 в 14:13 В туалете наверху кто-то умер, так? maggot_corpse 15.10.10 в 17:54 |
||
|
- Нет. lightning99x 15.10.10 в 14:13 |
||
|
- Нам нужно планировать собрания, ulummie 15.10.10 в 12:57 |
||
|
потому что дни пролетают быстро с этими разговорчиками. ulummie 15.10.10 в 12:59 |
||
|
Ты что, плачешь? ulummie 15.10.10 в 12:59 |
||
|
- Нет, я просто вспотел. ulummie 15.10.10 в 12:59 |
||
|
- Я не знаю, чего ты так расстроился, ulummie 15.10.10 в 12:59 |
||
|
но мой совет - перестань плакать. ulummie 15.10.10 в 12:59 |
||
|
- Я не плачу. Я вспотел. ulummie 15.10.10 в 13:00 |
||
|
- Послушай, тебе нужно собраться. ulummie 15.10.10 в 13:00 |
||
|
как мужик, ладно? ulummie 15.10.10 в 13:01 Будь мужиком, слышишь? maggot_corpse 15.10.10 в 17:56 |
||
|
Брат, ты победишь в конце концов. ulummie 15.10.10 в 13:01 Брат, ты всё в конце концов преодалеешь. maggot_corpse 15.10.10 в 17:57 |
||
|
Вся суть в сердце ulummie 15.10.10 в 13:02 Всё дело в твоем сердце maggot_corpse 15.10.10 в 17:57 |
||
|
и в силе духа. ulummie 15.10.10 в 13:02 |
||
|
Будь самым лучшим собой ulummie 15.10.10 в 13:03 Старайся быть лучше. maggot_corpse 15.10.10 в 17:57 |
||
|
- Хорошо. ulummie 15.10.10 в 13:03 |
||
|
- Давай. ulummie 15.10.10 в 13:04 |
