The Big Bang Theory s04e04 - The Hot Troll Deviation / Теория Большого взрыва s04e04: Глава 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
О, Господи, этот день никогда не кончится? jenny89 15.10.10 в 18:44 |
|
|
Как я уже неоднократно объяснял доктору Кутрапалли, jenny89 15.10.10 в 18:44 |
||
|
чья способность понимать американские идиомы подводит его jenny89 15.10.10 в 18:45 |
||
|
при любом удобном случае, jenny89 15.10.10 в 18:45 |
||
|
В моем бюджете абсолютно нет денег jenny89 15.10.10 в 18:45 |
||
|
на новую офисную мебель. jenny89 15.10.10 в 18:45 |
||
|
О, зато у тебя есть деньги на ящик красного вина, jenny89 15.10.10 в 18:47 |
||
|
ружье, стреляющее зефиром? jenny89 15.10.10 в 18:48 |
||
|
и невероятно полезную муравьиную ферму с песком светящимся в темноте? jenny89 15.10.10 в 18:48 |
||
|
Да. jenny89 15.10.10 в 18:48 |
||
|
Ладно, а что если он сам купит себе стол? jenny89 15.10.10 в 18:49 |
||
|
Да, а что если я сам куплю себе стол? jenny89 15.10.10 в 18:49 |
||
|
Это смешно. jenny89 15.10.10 в 18:49 |
||
|
Потому что... jenny89 15.10.10 в 18:49 |
||
|
Да? jenny89 15.10.10 в 18:49 |
||
|
Это мой кабинет. jenny89 15.10.10 в 18:50 |
||
|
Шелдон. jenny89 15.10.10 в 18:50 |
||
|
Он может купить себе стол. jenny89 15.10.10 в 18:50 |
||
|
И я могу поставить его в твой офис? jenny89 15.10.10 в 18:50 |
||
|
Ну, ты в самом деле хочешь jenny89 15.10.10 в 18:51 |
||
|
расставить все точки над i и черточки у t, не правда ли? jenny89 15.10.10 в 18:51 |
||
|
Зачем тебе нужен песок, светящийся в темноте? jenny89 15.10.10 в 18:52 |
||
|
Они делают всю лучшую работу ночью. jenny89 15.10.10 в 18:52 |
||
|
А, ну ладно. jenny89 15.10.10 в 18:52 |
||
|
(стук) jenny89 15.10.10 в 18:52 |
||
|
Пенни? jenny89 15.10.10 в 18:53 |
||
|
(стук) jenny89 15.10.10 в 18:53 |
||
|
(стук) jenny89 15.10.10 в 18:53 |
||
|
Пенни? jenny89 15.10.10 в 18:53 |
||
|
Ты бы открыла дверь, если бы знала что это я? jenny89 15.10.10 в 18:54 |
||
|
Нет, с тех пор как я нашла jenny89 15.10.10 в 18:54 |
||
|
веб-камеру в мишке, которого ты мне подарил. jenny89 15.10.10 в 18:54 |
||
|
Я просто хотел спросить. jenny89 15.10.10 в 18:55 |
||
|
Бернадетт когда-нибудь говорит обо мне? jenny89 15.10.10 в 18:56 |
||
|
О, безусловно. jenny89 15.10.10 в 18:56 |
||
|
Правда? jenny89 15.10.10 в 18:57 |
||
|
Только вчера она спрашивала jenny89 15.10.10 в 18:58 |
||
|
Почему Говард прячется под столом? jenny89 15.10.10 в 18:58 |
||
|
Она это видела, да? jenny89 15.10.10 в 18:58 |
||
|
О, нет, не сразу. jenny89 15.10.10 в 18:59 |
||
|
Только после того, как я указала ей на это. jenny89 15.10.10 в 18:59 |
||
|
Дай-ка мне спросить кое-что еще. jenny89 15.10.10 в 18:59 |
||
|
Она встречается с кем-нибудь? jenny89 15.10.10 в 19:00 |
||
|
О, на сколько я знаю, нет. jenny89 15.10.10 в 19:00 |
||
|
Кстати, раз уж мы заговорили об этом, jenny89 15.10.10 в 19:01 |
||
|
почему вы, ребята, расстались? jenny89 15.10.10 в 19:01 |
||
|
О, я бы предпочел не говорить. jenny89 15.10.10 в 19:01 |
||
|
Говард, если тебе нужна моя помощь, я должна знать что произошло. jenny89 15.10.10 в 19:03 Говард, если тебе нужна моя помощь, я должна знать что произошло. jenny89 15.10.10 в 19:03 |
||
|
Но это довольно стыдно... jenny89 15.10.10 в 19:04 |
||
|
Да, это то, на что я надеялась. Заваливайся. jenny89 15.10.10 в 19:05 |
