Outsourced 1x04 - Jolly Vindaloo Day / Аутсорсинг 1х04 - День весёлого виндалу: Outsourced 1x04 - Jolly Vindaloo Day / Аутсорсинг 1х04 - День весёлого виндалу
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Да! Shallow 15.10.10 в 15:30 |
|
|
Да... прости, Гупта. Shallow 15.10.10 в 15:31 |
||
|
Я только что побил твой рекорд, мужик. Shallow 15.10.10 в 15:31 |
||
|
Теперь, у меня есть бонус и я дам их сестре Shallow 15.10.10 в 15:31 |
||
|
чтобы она вернулась обратно в школу. Shallow 15.10.10 в 15:31 |
||
|
Подожди! Нет. Shallow 15.10.10 в 15:32 |
||
|
На самом деле, вы рано празднуете Shallow 15.10.10 в 15:32 |
||
|
Один джентльмен из Чикаго только что заказал Shallow 15.10.10 в 15:33 |
||
|
костюмы взрослых размеров для его всей парадной группы. Shallow 15.10.10 в 15:33 |
||
|
Рекорд мой. Shallow 15.10.10 в 15:34 |
||
|
Это лучший момент в моей жизни. Shallow 15.10.10 в 15:34 |
||
|
И, возможно, лучше всех моих предыдущих. Shallow 15.10.10 в 15:35 |
||
|
Привет. Shallow 15.10.10 в 15:36 |
||
|
Нет. Shallow 15.10.10 в 15:36 |
||
|
Сэр, можно получить номер вашей кредитной карты. Shallow 15.10.10 в 15:36 |
||
|
Его нет, сынок. Shallow 15.10.10 в 15:36 |
||
|
Так, в заключении, Shallow 15.10.10 в 15:37 |
||
|
Сосни, сосни и сосни! Shallow 15.10.10 в 15:38 |
||
|
Соснуть что? Shallow 15.10.10 в 15:38 |
||
|
Тодд, мы были унижены. Shallow 15.10.10 в 15:38 |
||
|
Гупта может и привык к этому, но для нас это удар. Shallow 15.10.10 в 15:40 |
||
|
Нам нужно отомстить. Shallow 15.10.10 в 15:41 |
||
|
Как мы сможем отомстить им? Shallow 15.10.10 в 15:41 |
||
|
Да... но не сейчас, ребята. Shallow 15.10.10 в 15:41 |
||
|
Привет, Раджив. Shallow 15.10.10 в 15:42 |
||
|
Это ещё одно сообщение от твоего менеджера, настоящего менеджера. Shallow 15.10.10 в 15:42 |
||
|
Послушай, я знаю, что ты имеешь дело с личными проблемами, Shallow 15.10.10 в 15:42 |
||
|
но и на работе у тебя появятся проблемы. Shallow 15.10.10 в 15:43 |
||
|
Если ты не вернёшься. Shallow 15.10.10 в 15:43 |
||
|
Теперь и ты в сговоре с Радживом? Shallow 15.10.10 в 15:45 |
||
|
Этот парень не разрешил тебе привести свою дочь на работу, Shallow 15.10.10 в 15:49 |
||
|
когда понял, что не может делать женскую работу. Shallow 15.10.10 в 15:49 |
||
|
Тодд, он рассказал мне, что отец Вими собирается нанести неожиданный визит Shallow 15.10.10 в 15:49 |
||
|
и если бы я ему не помогла, то он мог потерять её навеки. Shallow 15.10.10 в 15:49 |
||
|
Пустяк. Shallow 15.10.10 в 15:50 |
||
|
У Раджива брак по любви. Shallow 15.10.10 в 15:50 |
||
|
И он стал менеджером, чтобы доказать отцу Вими, Melton 15.10.10 в 15:43 |
||
|
что он чего-то стоит. Melton 15.10.10 в 15:44 |
||
|
И теперь он вне игры. Melton 15.10.10 в 15:44 |
||
|
Уверена, что семья Вими пойдет дальше. Melton 15.10.10 в 15:41 |
||
|
В смысле, пойдет дальше? Melton 15.10.10 в 15:41 |
||
|
Организуют свадьбу с кем-то, кто им нравится. Melton 15.10.10 в 15:41 |
||
|
Но это безумие! Melton 15.10.10 в 15:41 |
||
|
Кто позволил родителям выбирать, на ком жениться? Melton 15.10.10 в 15:42 |
||
|
Тодд! Именно этим я и занимаюсь, помнишь? Melton 15.10.10 в 15:42 |
||
|
О... Аша, не каждая история про тебя. Melton 15.10.10 в 15:42 |
||
|
Давай поговорим о Радживе. Melton 15.10.10 в 15:43 |
||
|
Хорошо? Melton 15.10.10 в 15:43 |
||
|
Мы не можем позволить ему просто сдаться. Melton 15.10.10 в 13:51 |
||
|
Я поговорю с ним. Melton 15.10.10 в 13:51 |
