What Happened Before the Big Bang? / Что произошло перед Большим взрывом?: What Happened Before the Big Bang? / Что произошло перед Большим взрывом?

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В первые несколько лет
нового тысячелетия,

s_baryshniev 18.10.10 в 20:33

0

В течение первых нескольких лет
нового тысячелетия,

Irina73 29.04.11 в 07:39

0
+1

это непрезентабельное здание

s_baryshniev 18.10.10 в 21:04

1

возникло в канадской глуши.

s_baryshniev 18.10.10 в 21:05

0

Здесь собраны одни из
наиболее выдающихся умов науки.

s_baryshniev 18.10.10 в 20:42

0

Идеи, рождённые в стенах
этой организации,

s_baryshniev 18.10.10 в 20:44

0

призваны пролить новый свет
на главную проблему науки.

s_baryshniev 18.10.10 в 20:51

0

Существует ли
окончательный ответ?

s_baryshniev 18.10.10 в 20:50

0

Я не знаю.

Irina73 15.10.10 в 21:31

0

Не знаю.

s_baryshniev 18.10.10 в 20:48

1

Я не знаю даже,
имеет ли этот вопрос смысл.

s_baryshniev 18.10.10 в 20:54

0

Они раз и навсегда собираются
сказать нам, откуда мы появились,

s_baryshniev 18.10.10 в 20:56

0

раскрывая наиболее глубокие тайны
рождения Вселенной.

s_baryshniev 18.10.10 в 20:59

0

До начала,
время не существовало.

s_baryshniev 18.10.10 в 21:01

0

И каким-то образом,
оно возникло.

s_baryshniev 18.10.10 в 21:09

0

Это идея,
которую нам не понять,

s_baryshniev 18.10.10 в 21:11

0

в ней нет логики.

s_baryshniev 18.10.10 в 21:14

0

Они переписывают
научное представление о создании.

s_baryshniev 18.10.10 в 21:15

0

Почему, ни с того, ни с сего,

s_baryshniev 18.10.10 в 21:16

0

существуют законы природы,
и откуда они взялись?

s_baryshniev 18.10.10 в 21:17

0

Почему именно эти законы,
и никакие другие?

s_baryshniev 18.10.10 в 21:18

0

И они пришли к выводу,
что одна из величайших

s_baryshniev 18.10.10 в 21:20

0

научных гипотез XX века
может быть опровергнута.

s_baryshniev 18.10.10 в 21:21

0

Не было никакого «Большого Взрыва».
Это невозможно.

s_baryshniev 18.10.10 в 21:23

0

Я в это вообще не верю.

s_baryshniev 18.10.10 в 21:22

0

Тысячи лет наука пыталась
понять загадки ночного неба.

s_baryshniev 18.10.10 в 21:25

0

Это повергает в трепет,
что некая обезьяна

s_baryshniev 18.10.10 в 21:27

0

вдруг обнаружила,
что живёт на планете,

s_baryshniev 18.10.10 в 21:28

0

а сама планета летает
вокруг звезды в галактике.

s_baryshniev 18.10.10 в 21:29

0

...и что эта галактика всего лишь
одна из бескрайнего моря галактик,
в почти бесконечной вселенной.

s_baryshniev 18.10.10 в 21:31

0

Но теперь, похоже,
наука на пороге следующего шага.

s_baryshniev 18.10.10 в 21:32

0

С новой догадкой, после которой
о предыдущих прорывах в космологии

s_baryshniev 18.10.10 в 21:35

0

никто и не вспомнит.

s_baryshniev 18.10.10 в 21:38

0

Это грандиознейшая мысль,
которая только может прийти в голову,

s_baryshniev 18.10.10 в 21:40

0

однако, корни её
лежат в идеях, известных всем.

s_baryshniev 18.10.10 в 21:41

0

Причина.

s_baryshniev 18.10.10 в 21:43

0

...и следствие.

s_baryshniev 18.10.10 в 21:43

0

Причина.

s_baryshniev 18.10.10 в 21:43

0

Эффект.

Irina73 18.10.10 в 11:34

0

Следствие.

s_baryshniev 18.10.10 в 21:43

1

Это простая, но
очень важная последовательность.

s_baryshniev 18.10.10 в 21:44

0

Поскольку одно следует за другим,
мы можем покинуть настоящее.

s_baryshniev 18.10.10 в 21:48

0

Можем смело
шагнуть в будущее,

s_baryshniev 18.10.10 в 21:48

0

и уверенно вернуться в прошлое.

s_baryshniev 18.10.10 в 21:50

0

Именно эта идея позволила
американскому астроному Эдвину Хабблу

s_baryshniev 18.10.10 в 21:54

0

сделать далеко идущий вывод из того,
что он увидел в движении галактик.

s_baryshniev 18.10.10 в 22:01

0

Открытием века, несомненно,
стал созданный Хабблом график.

s_baryshniev 18.10.10 в 22:02

0

Всё, что он сделал — просто представил
отношение расстояния до галактики к её скорости.

s_baryshniev 18.10.10 в 22:07

0

Он просто представил в виде графика расстояния до галактик
и их скорости.

Irina73 29.04.11 в 07:45

0
+5

Можете себе представить:
начертить однажды этот график,

s_baryshniev 18.10.10 в 22:09

0

и осознать, что чем дальше
от тебя находятся объекты,

s_baryshniev 18.10.10 в 22:14

0

тем быстрее они удаляются?

s_baryshniev 18.10.10 в 22:15

0

Это и есть знаменитый график Хаббла,

s_baryshniev 18.10.10 в 22:17

0

показавший, что Вселенная расширяется.

s_baryshniev 18.10.10 в 22:17

0
Минутку...

Следующая страница →