Готовый перевод World of Darkness - Vampire: the Requiem - Core Rulebook / Базовая книга правил игры WoD - Vampire: the Requiem: Chapter Two: Character

 

 

 

 

 

<>->-|------>-|-----|-◊-|-----|-<------|-<-<>

<>->-|------>-|-----|-◊-|-----|-<------|-<-<>

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<>->-|------>-|-----|-◊-|-----|-<------|-<-<>

 

 

[¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯]

 

В этой врезке подведен итог изменений, которые применяются к персонажу-вампиру. Используйте эту информацию вместе с краткой сводкой по созданию персонажа на стр. 34-35 Базовой книги правил Мира Тьмы.

 

Клан

Выберите клан, к которому принадлежит Ваш персонаж. Есть пять кланов, из которых можно выбрать.

Дэва: Эмоциональные, чувственные и соблазнительные.

Гангрел: Первобытные, отчаянные и свирепые.

Мехет: Сообразительные, осмотрительные и мудрые.

Носферату: Скрытные, сильные и ужасающие.

Вентру: Величественные, представительные и аристократичные.

 

Ковенант

Выберите ковенант, в котором состоит Ваш персонаж. Есть пять кланов, из которых можно выбрать. Если Вы не хотите выбирать ковенант, можете просто указать в листе персонажа "свободный", "неприсоединившийся" или "независимый".

Картианцы пытаются привести общество Сородичей в соответствие с современными правительственными структурами и общественным строем.

Ведьмин Круг чтит триединый женский образ создательницы всех вампиров, Мать всех Чудовищ.

Инвиктус - это аристократия ночи.

Ланкеа Санктум пытается воздействовать на общество Сородичей в соответствии с заветами Лонгина, который предположительно был обращен в одного из Проклятых кровью самого Иисуса Христа.

Орден Дракона владеет ритуалами и мистическими знаниями, которые позволяют Сородичам превзойти их вампирическое состояние.

 

Клановые Атрибуты

 

В зависимости от клана Вашего персонажа выберите один из двух клановых Атрибутов и дайте персонажу дополнительную точку в этой характеристике.

Дэва - Ловкость или Влияние

Гангрел - Самообладание или Выносливость

Мехет - Интеллект или Сообразительность

Носферату - Самообладание или Сила

Вентру - Наружность или Решимость

 

Дисциплины

 

Выберите три точки в Дисциплинах, хотя бы две из которых должны быть вложены в силы, присущие клану персонажа.

Анимализм: Власть над животными и даже внутренним Зверем Сородичей.

Прорицание: Сверхъестественные чувства и восприятие.

Стремительность: Сверхчеловеческая скорость.

Кольца Дракона*: Секреты трансцендентности, изучаемые в Ордене Дракона.

Крюак*: Магия крови, практикуемая ведьмами и колдунами Ведьминого Круга.

Господство: Способность овладевать чужим разумом.

Величие: Потрясающая сила личности.

Кошмар: Манипулирование чувством страха.

Затенение: Сокрытие аспектов своей сущности и даже своего тела.

Перевоплощение: Изменение тела и адаптация вампирской формы.

Устойчивость: Легендарная прочность.

Фиванское Волшебство*: Библейские "темные чудеса" ковенанта Ланкеа Санктум.

Энергичность: Эпическая сила, многократная мощь.

* Доступно только для членов соответствующих ковенантов.

 

Сила Крови

 

Сила Крови персонажа начинается с 1, но пункты Достоинств могут быть потрачены на то, чтобы усилить эту характеристику.

 

Достоинства

 

Новые вампирские Достоинства включают в себя Убежище (от • до •••••), Стадо (от • до •••••) и Статус (от • до •••••).

 

Использование пунктов опыта

 

Характеристика - Стоимость

Атрибут - Новые точки х 5

Умение - Новые точки х 3

Специализация в Умении - 3

Дисциплина клана или линии крови - Новые точки х 5

Прочие Дисциплины* - Новые точки х 7

Фиванское Волшебство или Ритуалы Крюак - Уровень ритуала х 2

Достоинство - Новые точки х 2

Сила Крови - Новые точки х 8

Человечность - Новые точки х 3

Сила Воли - 8 пунктов опыта

* Включая Кольца Дракона. Дополнительная информация о повышении уровня Колец Дракона размещена на стр. 149.

[________________________________________]

 

Шаг 8: Искра Не-жизни

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯]

[________________________________________]

 

 

 

 

 

[¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯]

[________________________________________]

 

 

 

 

 
 
 

 

 

[¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯]

***

[________________________________________]

 
 
 

 

 

[¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯]

***

[________________________________________]

 
 
 

 

 

[¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯]

***

[________________________________________]

 
 
 

 

 

[¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯]

***

[________________________________________]

 
 
 

 

 

[¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯]

***

[________________________________________]

 
 
 

 

 

 

 

<>->-|------>-|-----|-◊-|-----|-<------|-<-<>

 

<>->-|------>-|-----|-◊-|-----|-<------|-<-<>

 

 

 

 

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/11796/38080

Переводчики: Shahdoor, dflandishev