Henry Rollins - I know you / Генри Роллинз - Я тебя знаю: Henry Rollins - I know you

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я знаю тебя..
Ты был слишком низким
У тебя была больная кожа..
Ты не мог поговорить с ними хорошо
Слова ,казалось, не могли подействовать,
Они казались лживыми из твоих губ..

Rakushka 22.10.10 в 16:09

0

Я знаю тебя
Ты был слишком низок
У тебя была плохая кожа
Ты не мог нормально общаться с ними
Слова, казалось, не действовали
Они лгали, когда слетали с твоих губ

olika 28.10.10 в 21:50

1

Ты так упорно пытался их понять

(анонимно) 16.10.10 в 21:02

0

Ты хотел быть частью того, что происходило
Ты видел, что они весело проводили время
И это казалось тайной..
Почти волшебной тайной...

Rakushka 22.10.10 в 16:14

0

Ты так упорно пытался их понять
Ты хотел быть частью того, что происходило
Ты видел, как они развлекались
И это казалось какой-то тайной
Почти волшебством

olika 28.10.10 в 13:15

1

Ты думал, что все проблемы лишь в тебе
Ты смотрел в зеркало и пытался найти те самые недостатки
Ты думал, что был уродлив
И все смотрели только на тебя..

Rakushka 22.10.10 в 16:17

0

Тебя убедили, что с тобой что-то не так
Ты смотрел в зеркало и пытался понять, что не так
Ты думал, что уродлив
И все на тебя пялятся

olika 28.10.10 в 11:23

1

Так ты стремился быть незаметным
смотреть вниз
избегать разговоров..

Rakushka 22.10.10 в 16:19

0

Так ты научился быть незаметным
Смотреть вниз
Избегать общения

olika 28.10.10 в 11:20

0

Часы, дни, выходные
Ах, одни только ночи выходных дней
Где ты был?
В подвале?
На чердаке?
В своей комнате?
Ты выполнял любую работу, лишь бы чем-нибудь себя занять
Только бы найти место, где можно проявить себя
Только бы найти путь сбежать от них..
Шанс убежать от тех, кто заставлял чувствовать себя столь странно и неловко..

Rakushka 22.10.10 в 16:25

0

Часы, дни, выходные
О, ночи выходных в одиночестве
Где ты был?
В подвале?
На чердаке?
В своей комнате?
Занимаясь какой угодно работой, лишь бы занять себя чем-то
Лишь бы было место, куда приткнуться
Лишь бы был способ сбежать от них
Шанс убежать от тех, кто заставил тебя чувствовать себя так странно и неловко

olika 28.10.10 в 21:47

0

А когда тебя приглашал один из них?
Ты сидел и задавался вопросом :идти или нет...
В течении многих часов ты придумывал сценарий, как бы выкрутиться...
Они смеялись бы над тобой..
Если бы ты мог знать, что делать,
Если бы исправить некоторые вещи..
Если бы они заметили, что вы с разных планет..

Rakushka 22.10.10 в 16:33

0

Тебя когда-нибудь приглашали на одну из их вечеринок?
Ты сидел и сомневался, пойти или нет
Часами ты прокручивал сценарии, которые могли осуществиться
Они бы смеялись над тобой
Если бы ты только знал, что делать
Если бы ты только мог все сделать как надо
Если бы они только заметили, что ты с другой планеты

olika 28.10.10 в 10:51

0

Набирался ли ты храбрости в своих мыслях?
Как-будто ты смог пойти туда, все уладить и отлично провести время.
Думал ли ты, что можешь быть душой компании?
Что все эти люди захотели бы поболтать с тобой и ты бы понял, что был неправ?
Что у тебя много друзей и ты не такой уж и странный, в конце концов.

olika 28.10.10 в 11:04

0

Что же происходит?
Они не связались с тобой?
Тебя оставили в одиночестве?
Или ты нашел способ уйти, потому что считал себя странным?

egorgolubev 25.11.10 в 15:12

0

Да, думаю, что знаю тебя
Ты провел много времени в ненависти
Ненависти, что была чистым счастьем
Ненависти, которая видела на мили вокруг
Ненависти, что не давала заснуть по ночам
Ненависти, которая наполняла тебя каждый момент без сна
Ненависти, что влекла тебя за собой так долго

olika 28.10.10 в 11:17

0

Да, думаю, что знаю тебя
Ты не мог никак понять, что они видят с их образом жизни

olika 28.10.10 в 11:26

0

Дом не был домом
Домом была твоя комната
Домом был угол
Место, где их нет - вот что было домом

olika 28.10.10 в 11:27

0

Я знаю тебя

olika 28.10.10 в 11:27

0

Ты чувствителен и скрываешь это, потому что боишься, что об тебя еще раз вытрут ноги
Кажется, что показывая частичку себя, то становишься уязвимым для кого-то, кто воспользуется этим в своих целях
Один из них вытирает об тебя ноги

olika 28.10.10 в 20:39

0

Они принимают доброту за слабость
Но ты знаешь разницу
Ты был бременем их слабостей в течение многих лет
И сила - это то, о чем ты знаешь немного, потому что
ты должен был быть сильным, чтобы выжить

olika 28.10.10 в 20:07

0

Теперь ты знаешь себя хорошо
И ты не веришь людям
Ты знаешь их слишком хорошо

olika 28.10.10 в 11:32

0

Ты пытаешься найти того особенного
Кого-то, с кем ты сможешь быть
Кого-то, к кому сможешь притронуться
Кого-то, с кем сможешь поговорить
Кого-то, с кем ты не будешь чувствовать себя так странно
И понимаешь, что такого не существует
Ты чувствуешь себя ближе к людям с киноэкрана

olika 28.10.10 в 12:10

0

Да, думаю, что знаю тебя
Ты много времени проводишь в грезах
И люди истолковали это по-своему
Называя тебя эгоистичным и эгоцентричным

olika 28.10.10 в 10:45

0

Но они ведь не знают?
О долгих одиноких ночах
О годах в компании лишь самого себя
Ночах, которые ты провел, обнимая сам себя,
чтобы представить кого-то, держащего тебя в объятьях
Часах нерешительности, неуверенности в себе
Глубокой депрессии
Ослепляющей ненависти
Гневе, от которого тебя трясет
Разрушении неприятия

olika 28.10.10 в 12:29

0

Ну, возможно они действительно знают
Но если это так, то они очень умело это скрывают
Тебя поражает, как они могут быть такими спокойными
Как они, кажется, идут по жизни, будто жизнь - это божий дар
И тебя выводит из себя смотреть на себя с твоим бесспорным опытом в поисках возможности любым способом разрушить ее

olika 28.10.10 в 13:13

0

Для тебя жизнь - длинное путешествие
Ужасное и прекрасное
Птицы поют тебе по ночам
Дождь и солнце, смена времен года - истинные друзья
Одиночество - это доставшийся в нелегкой борьбе союзник, преданный и терпеливый

olika 28.10.10 в 12:36

0

Да, думаю, что знаю тебя

olika 28.10.10 в 12:30

0
Минутку...