Готовый перевод michael buble - song for you / мичел бабл - песня для тебя: перевод

Так много мест в которых я побывал за свою жизнь в своё время
Я спел множество песен, я сочинил несколько никчёмных рифм.
Я расстратил свою жизнь на глупости, ради десяти тысяч, наблюдавших за мной людей
Но сейчас мы с тобой одни и я пою эту песню специально для тебя

Я знаю, что ты представляешь меня не таким, хотя я искренне хотел бы им быть
Я был невежлив с тобой, но милая, разве ты не видишь?
Нет никого более важного для меня
Поэтому, дорогая, не могла бы делать вид, что ты меня не замечаешь?
Потому что сейчас мы с тобой одни и я пою эту песня специально для тебя

Ты научила меня драгоценному секрету правды, что можно жить, не прячась.
Ты открылась мне, а я так до конца и не смог.
Но сейчас я изменился, и если ты мне не веришь.
Услышь эту мелодию, потому что в ней сокрыта моя любовь для тебя.

Моя любовь к тебе была вне времени и пространства
И я очень признателен тебе за жизнь, которую ты мне подарила, потому что была рядом.
И, когда моя жизнь закончится, вспомни, то время, как мы были вместе
Мы были совсем одни, и я пел эту песню специально для тебя

И, когда моя жизнь закончится, вспомни, то время, как мы были вместе
Мы были совсем одни, и я пел эту песню специально для тебя

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/11814/37865

Переводчики: ucmsur