Готовый перевод katie melua - crawling up a hill / кэти мелуа - взбираясь в гору: перевод

Каждое утро около половины девятого
Моя мама, встаёт и говорит мне "Не опоздай",
Добираясь в офис, пытаясь сконцентрироваться.
Моя жизнь это просто медленный поезд взбирающийся в гору.

И вот однажды я остановилась и задумалась
Я прогуляла работу, без тени сомнения
Чтобы спеть блюз, который я знаю
Моя жизнь просто медленный поезд, взбирающийся в гору.

Минуту за минутой,
Секунду за секундой,
Час за часом,
Работая на богатеньких девочек,
Оставаясь просто бедной девочёнкой,
Не переставая восклицать почему.

Так вот и я в городе Лондон,
Лучшая сценна собирается здесь
Тип музыки, которая не даст мне сдаться
Моя жизнь это просто медленный поезд, взбирающийся в гору

Каждое утро около половины девятого
Моя мама, встаёт и говорит мне "Не опоздай",
Добираясь в офис, пытаясь сконцентрироваться.
Моя жизнь это просто медленный поезд взбирающийся в гору.

И вот однажды я остановилась и задумалась
Я прогуляла работу, без тени сомнения
Чтобы спеть блюз, который я знаю
Моя жизнь просто медленный поезд, взбирающийся в гору.

Минуту за минутой,
Секунду за секундой,
Час за часом,
Работая на богатеньких девочек,
Оставаясь просто бедной девочёнкой,
Не переставая восклицать почему.

Так вот и я в городе Лондон,
Лучшая сценна собирается здесь
Тип музыки, которая не даст мне сдаться
Моя жизнь это просто медленный поезд, взбирающийся в гору

Так вот и я в городе Лондон,
Лучшая сценна собирается здесь
Тип музыки, которая не даст мне сдаться
Моя жизнь это просто медленный поезд, взбирающийся в гору

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/11815/37867

Переводчики: ucmsur