Готовый перевод Richard S. Prather / Ричард Скотт Пратер: Early life and career

Пратер родился в Санта-Ане, Калифорния, и провел год в Junior College (сейчас Riverside Community College).

Он служил в торговом флоте США во время Второй мировой войны, с 1942 до окончания войны в 1945 году.

В том же году он женился на Тине Хагер и начал работать в качестве штатского начальника отдела по учету (?) излишков имущества на военно-воздушной базе March, находящейся Риверсайде (Калифорния).

В 1949 году он оставил эту работу, чтобы стать профессиональным писателем.

Первый детектив из серии о Шелл Скотте, "Дело об исчезнувшей красотке" был опубликован в 1950 году.

Это послужило началом длинной серии, которая насчитывала более трех десятков романов о Шелле Скотте.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/11824/37891

Переводчики: Archy