Christine Feehan Dark Fire (Dark Series - book 6) / Кристин Фихан Темный огонь (Темная серия 6): CHAPTER ONE
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Первая глава. TanitaC 18.10.10 в 14:39 |
|
|
С фонариком и ключом в руке, она ползала под огромным трейлером гастрольной труппы, когда он впервые увидел ее. Она была маленькая почти ребенок. Сначала он был уверен, что, в крайнем случае, подросток одетая в мешковатый комбинезон, ее роскошные красно-золотые волосы были завязаны в хвост. Ее лицо было испачкано маслом и грязью. Она слегка повернулась, и он увидел высокую крепкую грудь натянувшую ткань нагрудника ее комбинезона. TanitaC 18.10.10 в 14:46 |
||
|
Дарий смотрел на нее очарованный. Даже ночью ее рыжие волосы сверкали как пламя. Он не мог не чего сказать, ее волосы были красные, это ошеломило его. Могущественный Карпатец тот, кем он был более века, он не мг видеть цвета, только серый это все на что он мог рассчитывать. Он остался в неведение сопровождающий его потери эмоций, его младшая сестра Дезари в течение столетий сохранила нежность и сострадание и все хорошее, что было в Карпатках. Все что в нем уже не было. Дезари зависела от него, как и другие в их труппе, и он не хотел огорчать ее знанием, что он был близок к тому, чтобы встретить рассвет, уничтожив себя, чтобы не превратится вампира. TanitaC 18.10.10 в 15:16 |
||
|
То, что эта незнакомая женщина в мешковатом комбинезоне захватила его внимание, поразило его. Но то, как она возбудила его, послав глубокую потребность, сотрясло все его тело. Он отдышался и отошел, подальше наблюдая за ней, когда она обошла гастрольный автобус, исчезнув из вида. TanitaC 18.10.10 в 15:27 |
||
|
- Вы наверно устали, Расти. Вы работали весь день!- Позвала Дезари. TanitaC 18.10.10 в 15:31 |
||
|
Дарий не мог видеть Дезари, но мог слышать мелодичный голос сестры, очаровавший все живое вокруг. TanitaC 18.10.10 в 15:36 |
||
|
- Возьмите сок из холодильника в прицепе, и отдохните хоть немножко. Вы не можете исправить все в один день,- продолжила она. TanitaC 18.10.10 в 15:42 |
||
|
- Просто еще пару часов и все заработает,- ответил маленький рыжик. Ее мягкий, хрипловатый голос коснулся его души, послав горячий поток, бушующий крови по его венам. Он замер от неожиданного ощущения. TanitaC 18.10.10 в 15:50 |
||
|
Я настаиваю Расти,- мягко сказала Дезари. TanitaC 18.10.10 в 15:52 |
||
|
Дарий был уверен, что она выполнит ее просьбу. – Пожалуйста. У вас есть работа в должности нашего механика. Очевидно, вы именно то, что нам нужно. Видя, как вы трудитесь, я чувствую себя рабовладельцем. TanitaC 18.10.10 в 15:58 |
||
|
Дарий медленно побрел вокруг трейлера к маленькой рыжеволосой женщине и его сестре. TanitaC 18.10.10 в 16:01 |
||
|
По сравнению с Дезари элегантной, высокой, стройной женщиной маленькая женщина механик, с которой он еще не встречался, была похожа на грязного ребенка, но он не мог отвести от нее взгляд.Она хрипло засмеялась, вызывая в его теле болезненную тяжесть. Даже издали было видно, что глаза у нее были блестящие зеленые, большие и сильно выделялись на ее совершенном овальном лице с высокими скулами и прекрасным ртом, манящим поцеловать. TanitaC 18.10.10 в 16:06 |
||
|
Прежде чем он успел услышать ее ответ, она снова исчезла, направившись вместе с его сестрой к задней двери трейлера. Дарий просто стоял, застывший на месте в темноте. Ночь перевернула все в его жизни, и Дарий наслаждаясь, позволил своему взгляду бродить по кемпингу, различая цвета вокруг него. Яркие зеленые, желтые и синие. Он видел серебристый автобус, и синею надпись на стороне. Маленький спортивный автомобиль неподалеку ярко красного цвета. Велосипеды закрепленные на автобусе были желтыми. Листья на деревьях ярко-зеленые с темными прожилками. TanitaC 18.10.10 в 16:23 |
||
|
Дарий глубоко жадно вдыхал запах незнакомки, чтобы он мог найти ее даже в толпе, всегда знать, где она. Как не странно она заставила его почувствовать, как будто он больше не был так одинок. Он даже не встретился еще с ней, но просто зная, что она существует, сделало его мир другим. TanitaC 18.10.10 в 16:39 |
||
|
Дезари вернулась одна. – Дарий я знаю, что ты много прожил. Ты такой замкнутый в эти дни.- Ее большие черные глаза сверли его. – В чем дело? Ты выглядишь … - Она сомневалась. TanitaC 18.10.10 в 16:43 |
||
|
Опасный. Невысказанное слово переливалось в воздухе между ними. TanitaC 18.10.10 в 16:46 |
||
|
Он кивнул в сторону их трейлера. - Кто она? TanitaC 18.10.10 в 16:47 |
||
|
Дезари вздрогнула от его тона почувствовав озноб потерла руками плечи. TanitaC 18.10.10 в 16:59 |
||
|
- Как это она смогла сделать, пройдя через всю нашу дневную защиту на территорию нашего лагеря?- Спросил он тихо с намеком на угрозу в его голосе. TanitaC 18.10.10 в 17:01 |
||
|
- Я честно не знаю Дарий. Я просмотрела ее мысли и не нашла в ней не какой угрозы для нас. TanitaC 18.10.10 в 17:02 |
||
|
-Она смертная,- сказал он. TanitaC 18.10.10 в 17:03 |
||
|
- Я знаю, -Дезари ответила резко напряженность повисла в воздухе от осуждений ее брата. -Но у нее нет семьи и она нуждается в конфиденциальности в отношении себя. Я не думаю, что ее будет беспокоить наше отсутствие в течение дня. Я сказал ей, что, так как мы работаем и путешествия в основном ночью, мы часто спят в течение дня. Она сказала, что ей это прекрасно подходит. И мы действительно нуждаемся в ней чтобы держать наш транспорт исправным . Ты же знаешь это правда. Без него мы потеряем видимость нашей «нормальной» жизни. И мы сможем обращаться к человеку без каких-либо проблем. TanitaC 18.10.10 в 17:05 |
||
|
- Ты отправила ее в прицеп, Дезари. Если она там, то почему кошки не с тобой? Спросил Дарий, его сердце замерло. TanitaC 18.10.10 в 17:12 |
||
|
- О мой Бог!- Дезари побледнела. – Как я могла сделать такую ошибку?- Пораженная она побежала к двери трейлера. TanitaC 18.10.10 в 17:13 |
||
|
Дарию было не до нее, дернув дверь, и прыгнув нее, пригнувшись, он был готов сразится с двумя леопардами их труппы за маленькое женское тело. Он замер, его черные длинные волосы в беспорядке упали на лицо. Рыжая женщина спала на диване свернувшись калачиком рядом с двумя огромными пантерами, которые ласкались к ней. TanitaC 18.10.10 в 17:20 |
||
|
- Мне очень жаль. Дезари сказала мне, что я могу прийти сюда,- продолжила она миролюбива, пытаясь отойти от кошек, чуть не упав, поскольку они продолжали нюхать ее, требуя к себе внимания подталкивая с двух сторон. Они пытались лизать ей руки, которые она пыталась спрятать от них, так как их шершавый язык царапал ей кожу. TanitaC 18.10.10 в 17:22 |
||
|
Дезари прыгнула в автобус следом за высоким мужчиной и остановилась с широко открытыми от потрясения глазами. – Слава богу, ты в порядке, Расти. Я не когда не сказала бы вам придти сюда, если бы вспомнила о кошках. TanitaC 18.10.10 в 17:23 |
||
|
Этого ты не должна была забыть. Дариус ментально, как они привыкли общаться между собой, сделал грубый выговор своей сестре. Дезари поморщилась, но не возразила ему, учитывая то, что ее брат был прав. TanitaC 18.10.10 в 17:25 |
||
|
- Они кажется совсем ручные.- Расти осмелела, касаясь нерешительно первой пятнистой кошачий головы, а затем и другой. Небольшое дрожание руки предала ее нервозность из-за людей, не леопардов. TanitaC 18.10.10 в 17:27 |
||
|
Дарий медленно выпрямился во весь рост. Он выглядел так устрашающе, его широкие плечи казалось заполнили весь автобус, что и было на самом деле. Расти попятилась. TanitaC 18.10.10 в 17:28 |
||
|
- Правда? – Веселость была в глазах женщины, и она оттолкнула большую кошку прочь.- Я не знала. Извините.- Сказала она без сожаления, как будто посмеиваясь над ним. TanitaC 18.10.10 в 17:30 |
||
|
- Правда? – Веселость была в глазах женщины, и она оттолкнула большую кошку прочь.- Я не знала. Извините.- Сказала она без сожаления, как будто посмеиваясь над ним. TanitaC 18.10.10 в 17:33 |
||
|
Зубы Расти прикусили нижнюю губу, выдавая ее нервозность, но ее подбородок вызываю щи задрался. – Послушаете, если вы хотите чтобы я ушла это не проблема. TanitaC 18.10.10 в 17:35 |
||
|
- Дарий,- Возразила мягко Дезари, взяв его за руку. TanitaC 18.10.10 в 17:36 |
||
|
Он мгновенно повернул голову его черные глаза застыли на лице Расти. – Оставь нас,- TanitaC 25.12.10 в 10:12 |
||
|
Этот человек по имени Дарий испугал Расти, как ни кто другой встречавшийся на ее пути. TanitaC 25.12.10 в 10:12 |
||
|
Его голос вызвал порхание бабочек у нее в животе. Это было мощное бархатное оружие, колдовской инструмент, который неожиданно послал горячую волну через все ее тело. Она почувствовала, как заливается краской. – Все делают то, что вы говорите? TanitaC 25.12.10 в 10:09 |
||
|
Он ждал, как леопард, готовый атаковать, его немигающие глаза неотрывно осматривали ее лицо. Она чувствовала странное принуждение ответить ему, показать правду. Убеждение билось в ее голове, пока она не потерла свои виски в знак протеста. Тогда она вздохнула, встряхнула головой, и даже сделала попытку улыбнуться. "Слушайте, я не уверена, кто Вы, кроме того, что вы брат Дезари, но я думаю, что мы оба сделали ошибку. Я увидела объявление с предложением работы в качестве механика и подумала, что эта работа будет тем, что я хотела бы получить, путешествуя с вашей труппой по всей стране". Она небрежно пожала плечами . "Не имеет значения. Я могу так же легко пойти другой дорогой". violettaa 08.11.10 в 18:03 Он ждал замерев, как хищник готовый к прыжку, его глаза не мигая смотрели на ее лицо. TanitaC 25.12.10 в 10:22 |
||
|
Дариус изучил ее лицо. Она лгала ему. Она нуждалась в работе. Она была голодна, но была слишком гордой, чтобы сказать об этом. Она хорошо скрывала свое отчаяние, но она нуждалась в работе. И все же ее зеленые глаза ни разу не дрогнули под пристальным взглядом его черных, и все ее тело демонстировало вызов. violettaa 08.11.10 в 18:22 Дарий изучал ее лицо. Она лгала ему. Она нуждалась в работе. Она была голодна, но слишком горда, чтобы сказать об этом. Она скрывала свое отчаянье, но ей очень была нужна эта работа. Тем не менее, ее зеленые глаза ни разу не дрогнули от его черного взгляда. Не смотря на волнение в ее теле. TanitaC 25.12.10 в 10:26 |
||
|
Тогда он двинулся, скользя к ней настолько быстро, что она не имела шанса убежать. Он мог услышать ее стук сердца, услышать бег крови, жизни, через ее вены. Его пристальный взгляд уперся в пульс, бьющийся так отчаянно на ее шее. "Я думаю, что эта работа вас полностью удовлетворит. Каково ваше настоящее имя?" violettaa 08.11.10 в 18:24 Он оказался близко с ней так быстро, что у нее не было шанса сбежать. Он слышал как бьется ее сердце, как кровь льется по ее венам. Его взгляд замер на ее шее в том месте где отчаянно бился ее пульс. – Я думаю, что эта работа вам подойдет идеально. Каково ваше настоящие имя? TanitaC 25.12.10 в 10:31 |
||
|
Он был слишком близко, слишком большой, слишком пугающий и мощный. Так близко, что она могла почувствовать жар, исходящий из его тела, магнетизм, который он источал. Он не трогал ее, но она все равно чувствовала теплоту его кожи напротив своей. У нее возникло желание убежать настолько быстро и далеко, насколько это было возможно. violettaa 08.11.10 в 18:32 Он был слишком близко, слишком большой, слишком пугающий и сильный. Вблизи она могла чувствовать тепло излучавшее его телом, его притяжение. Он не касался ее, но она чувствовала жар на своей кожи исходящий от него. У нее было желание сбежать от него так быстро на сколько могла. TanitaC 25.12.10 в 10:36 |
||
|
- Все называют меня Расти.- Сказала она дерзко. TanitaC 25.12.10 в 10:37 |
||
|
Он улыбнулся в доводящей до бешенства мужской манере, которая сказала ей, что он знал, что она опасается его. Улыбка не прибавила тепла в черный лед его глаз. Медленно он наклонился к ней, пока она не почувствовала его дыхание напротив своей шеи. Ее кожа покалывала в ожидании. Каждая клеточка ее тела продолжала бить тревогу, крича ей об опасности. violettaa 08.11.10 в 18:38 |
||
|
- Я просил назвать ваше имя,- прошептал он ей в пульсирующую жилку на ее шее. TanitaC 25.12.10 в 10:43 |
||
|
Расти сделала глубокий вдох и заставила себя не шевелится. Если они играют в игру, она не собиралась делать не верный шаг. – Меня зовут Буря Триада. Но все называют меня Расти. TanitaC 25.12.10 в 10:47 |
||
|
Его белые зубы сверкнули снова. Он был похож на голодного зверя смотревшего на свою жертву. TanitaC 25.12.10 в 10:50 |
||
|
Расти дернула головой. Она чувствовала его темперамент, он заставил ее сердце забиться в испуге, глядя отчаянно на дверь. Но Дарий был сишком близко к ней, и у нее не было возможности сбежать. Она посмотрела на больших кошек мысленно обращаясь к ним, эта способность общения была у нее с детства но она скрывала ее. TanitaC 25.12.10 в 11:05 |
||
|
Один из двух леопардов меньший из них с легкостью прыгнул между ней и Дарием оскалив зубы и зарычал. Дарий наклонился и успокаивая положил руку на голову кошки. TanitaC 25.12.10 в 11:04 |
||
|
Кот сразу же изменил позицию перекрыв заднюю дверь не оставив Расти шанса на спасение. TanitaC 25.12.10 в 10:58 |
||
|
Дарий задумчиво потер переносицу. TanitaC 25.12.10 в 10:57 |
