Bones s04 e 14 / Кости сезон 4 серия 14: Bones s04 e 14

Д-р Бреннан, д-р Ходжинс, м-р Вега, спасибо, что пришли.

vonavi2009 06.02.09 в 17:53

Когда вам приходит уведомление "явиться" от федерального судьи, то вы приходите.

vonavi2009 06.02.09 в 17:54

Я предполагаю, что это как-то связано с Могильщиком.

vonavi2009 06.02.09 в 18:05

Единственное, что у нас троих общего - этот похититель.

vonavi2009 06.02.09 в 18:14

Меня зовут Хезер Таффет.

vonavi2009 06.02.09 в 18:16

Я прокурос США, назначенный на дело Могильщика в прошлом месяце.

vonavi2009 06.02.09 в 18:16

Что случилось с мисс Курланд?

vonavi2009 06.02.09 в 18:17

Она погибла в автомобильной аварии в Бостоне.

vonavi2009 06.02.09 в 18:20

И что, вы думаете Могильщик убил Курланд, потому что она наступала ему на пятки?

vonavi2009 06.02.09 в 18:23

Она не подобралась к нему близко.

vonavi2009 06.02.09 в 18:25

Она еле справлялась с расследованием.

vonavi2009 06.02.09 в 18:25

В деле Могильщика сдвигов не было месяцами.

vonavi2009 06.02.09 в 18:25

Выходит, что-то все-таки сдвинулось.

vonavi2009 06.02.09 в 18:27

Некоторые улики исчезли.

vonavi2009 06.02.09 в 18:27

Вы подозреваете, что кто-то из нас украл их?

vonavi2009 06.02.09 в 18:27

У ФБР?

vonavi2009 06.02.09 в 18:28

М-р Вега - отставной агент ФБР, а также автор бесцеллера о Могильщике.

vonavi2009 06.02.09 в 18:33

Вы оба работаете с ФБР...

vonavi2009 06.02.09 в 18:35

Позволь мне прояснить это

pervomaj 06.02.09 в 18:47

Я сделаю все предельно понятным --

vonavi2009 06.02.09 в 18:51

если у кого-то из вас есть улики, связанные с делом Могильщика,

vonavi2009 06.02.09 в 18:50

я, федеральный судья, приказываю вам передать их мисс Таффет.

vonavi2009 06.02.09 в 18:52

Передайте мне их сегодня и получите полную амнистию.

vonavi2009 06.02.09 в 18:52

Посмотри на это

pervomaj 06.02.09 в 18:47

О, это должно быть Кости, я тебе гарантирую.

vonavi2009 06.02.09 в 19:04

Да. Я спешу, Кости.

vonavi2009 06.02.09 в 19:04

Знаешь как проехать?

vonavi2009 06.02.09 в 19:04

Да, мне не нужны указания - я за рулем.

Alkonaft 07.02.09 в 14:00

Мой GPS может прекрасно указывать путь на нескольких языках.

vonavi2009 06.02.09 в 19:06

Ну, знаешь, Паркер купил мне новые часы и они делают то же самое.

vonavi2009 06.02.09 в 19:07

- На нескольких языках?
- Нет.

vonavi2009 06.02.09 в 19:07

Тогда это не одно и тоже.

vonavi2009 06.02.09 в 19:07

Готов поспорить, выглядишь красиво?

vonavi2009 06.02.09 в 19:07

Потому что я в лучшем смокинге, который можно снять за деньги.

vonavi2009 06.02.09 в 19:10

Ну, я еще еду домой, чтобы переодеться,

vonavi2009 06.02.09 в 19:11

но ты должен быть там за полтора часа до меня, чтобы посмотреть видео.

vonavi2009 06.02.09 в 19:14

Мой GPS показывает, что тебе нужно ехать 25 минут.

vonavi2009 06.02.09 в 19:18

Для меня это важный вечер, Бут.

vonavi2009 06.02.09 в 19:19

Ладно, Кости, послушай - не беспокойся.

vonavi2009 06.02.09 в 19:18

Я буду там, когда они коронуют тебя, супер-ученая.

vonavi2009 06.02.09 в 19:22

Я буду парнем с бляшкой "COCKY" в шикарном арендованном смокинге.

vonavi2009 06.02.09 в 19:24

Кто-то стучит в мою дверь.

vonavi2009 06.02.09 в 19:03

Как кто-то может стучать в дверь, если ты уже едешь?

vonavi2009 06.02.09 в 19:26

Ты опоздала.

vonavi2009 06.02.09 в 18:56

Знаю. Дольше одевалась, чем предполагала.

vonavi2009 06.02.09 в 18:59

Но не беспокойтесь, мой GPS доставит нас вовремя.

vonavi2009 06.02.09 в 19:01

Это не машина времени, дорогая.

vonavi2009 06.02.09 в 19:02

Переднее сиденье - мое.

vonavi2009 07.02.09 в 09:37

- Нет.
- Нет?

vonavi2009 06.02.09 в 19:26

Бреннан.

vonavi2009 06.02.09 в 19:26

У выкрал Силли Бута. Он похоронен заживо.

vonavi2009 06.02.09 в 19:30