Eternal Lover / Бессмертный любовник: City of Demons/ Richelle Mead (глава 1)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Какой именно суд? fiona013 29.10.10 в 05:33 |
|
|
- Хрен его знает. fiona013 29.10.10 в 05:33 |
||
|
Из-за какого-то поединка. fiona013 29.10.10 в 05:35 |
||
|
Был уничтожен демон, ну или что-то вроде такой же фигни. И они собирают слушание, чтобы выяснить, кто это сделал. fiona013 29.10.10 в 05:37 |
||
|
Я замолчала, пытаясь осмыслить то, что он мне сказал. fiona013 29.10.10 в 05:39 |
||
|
- Так... что? Из-за того, что ты обязан быть присяжным, сбрасываешь все это на меня? fiona013 29.10.10 в 05:43 |
||
|
И я повторяю, что ты летишь в Лос-Анджелес. fiona013 29.10.10 в 05:45 |
||
|
Еще пара минут тишины. fiona013 29.10.10 в 05:46 |
||
|
- Они вызвали тебя, - возразила я. fiona013 29.10.10 в 05:48 |
||
|
- Они не будут использовать взамен меня. fiona013 29.10.10 в 05:51 |
||
|
- Будут. fiona013 29.10.10 в 05:57 |
||
|
Сегодня утром Хью подал документы. fiona013 29.10.10 в 05:58 |
||
|
Демон приоткрыл конверт, показывая, что все необходимые бумаги были внутри. fiona013 29.10.10 в 06:01 |
||
|
- Почему? Почему именно я?- спросила я. fiona013 29.10.10 в 06:02 |
||
|
- Потому что у меня есть дела поважнее. fiona013 29.10.10 в 06:03 |
||
|
И ты, кажется, всегда интересуешься делами других людей. fiona013 29.10.10 в 06:05 |
||
|
Он замолчал. Лицо его внезапно стало задумчивым. fiona013 29.10.10 в 06:07 |
||
|
- И, вполне возможно, ты смогла бы предложить что-то полезное. fiona013 29.10.10 в 06:08 |
||
|
Это последнее предложение задело мое любопытство, но я не обратила на это внимания. fiona013 29.10.10 в 06:12 |
||
|
- Когда я должна ехать? fiona013 29.10.10 в 06:15 |
||
|
- Я не могу. fiona013 29.10.10 в 06:15 |
||
|
Темные глаза Джерома сузились. fiona013 29.10.10 в 06:16 |
||
|
- Извини, Джорджи. fiona013 29.10.10 в 06:16 |
||
|
Это прозвучало так, будто ты решила противиться мне. fiona013 29.10.10 в 06:18 |
||
|
- Так и есть. fiona013 29.10.10 в 06:19 |
||
|
Я не могу ехать. fiona013 29.10.10 в 06:20 |
||
|
Сегодня. fiona013 29.10.10 в 06:20 Не сегодня. Leta666Leta 17.03.11 в 17:51 |
||
|
Я взмахнула руками, указывая на коттедж. fiona013 29.10.10 в 06:22 |
||
|
-Мы сняли этот дом на всю неделю. amik 25.10.10 в 10:51 |
||
|
И это было недешево. amik 25.10.10 в 10:51 |
||
|
Он закрыл глаза, и у меня создалось впечатление, что он считает до десяти. fiona013 29.10.10 в 06:23 |
||
|
То, что Джером сдерживал себя, было редкостью. fiona013 29.10.10 в 06:34 |
||
|
Возможно, все было гораздо серьезнее, чем я представляла себе. fiona013 29.10.10 в 06:36 |
||
|
Тем временем, Сет просто наблюдал и слушал, без сомнения, пытаясь разобраться в происходящем, ориентируясь на то, что слышал лишь половину разговора. fiona013 29.10.10 в 06:44 |
||
|
Джером открыл глаза. fiona013 29.10.10 в 06:44 |
||
|
- Меня не заботят твои каникулы в дерьмовом коттедже на дерьмовом острове. fiona013 29.10.10 в 06:47 |
||
|
- Вижу, - сказала я сердито. fiona013 29.10.10 в 06:48 |
||
|
- Короче, для тебя вполне нормально причинять мне неудобства, пока это удобно для тебя. fiona013 29.10.10 в 06:52 |
||
|
- Да. fiona013 29.10.10 в 06:52 |
||
|
- Нет. fiona013 29.10.10 в 06:53 |
||
|
Я итак много сделала для тебя в последнее время. fiona013 29.10.10 в 06:53 |
||
|
Ты должен мне. fiona013 29.10.10 в 06:54 |
||
|
- Ничего я тебе не должен, Джорджи. fiona013 29.10.10 в 06:55 |
||
|
Ты - недисциплинированный работник, и тебе очень везет, что я терплю тебя. fiona013 29.10.10 в 06:58 |
||
|
Это была не совсем правда. fiona013 29.10.10 в 06:58 |
||
|
Я чувствовала себя виноватой не только из-за секса с Сетом. С хорошими парнями мне тоже спать не нравилось. fiona013 29.10.10 в 07:04 |
||
|
Они не заслуживали того, чтобы потерять свою жизненную энергию и быть уничтоженными. fiona013 29.10.10 в 07:06 |
||
|
Естественно,именно они были тем типом парней, которых Ад хотел проклясть, так что мои работодатели не особо ценили,когда я соблазняла только испорченных мужчин. fiona013 29.10.10 в 11:26 |
||
|
Недавно я "исправилась" ради своей карьеры, но Джером действительно натерпелся от меня в прошлом. fiona013 29.10.10 в 11:32 |
||
|
- Это не честно, - проворчала я. fiona013 29.10.10 в 11:33 |
