Готовый перевод Eternal Lover / Бессмертный любовник: глава 2

На следующий день Сет и я спускались вниз в суд.

В лифте я сдержала зевок и положила голову ему на плечо.

Он обнял меня за талию и рассеянно прикоснулся губами к моим волосам.

-Это будет долгий день.

Вздохнула я.

- Ты прочитала об этом... деле? Эта пауза показала, насколько странным он до сих пор находит все это.

Я не винила его.

Когда я кивнула, он спросил:" О чем оно?"
Лифт доехал до холла, и я подождала, пока мы не вышли и не отошли подальше от остальных жильцов.

- Убийство,- сказала я опять зевая.

Сет посмотрел на меня.

- Убийство.- повторил он безжизненно.

- Угу.

Мы пошли в сторону залов заседания отеля.

После нескольких минут молчания он ,наконец, опять заговорил.

- Не могу поверить, что ты просто зеваешь говоря это.

-Это не очень интересно.

- Это убийство.

Разве мы... Разве мы здесь не имеем дело с бессмертными?
Мы дошли до длинного коридора и внезапно врезались в толпу людей.

Было несколько людей, затесавшихся в эту кучу, но большинство были бессмертными.

Демоны.

Вампиры.

Бесы.

Даже несколько суккубов и инкубов.

Я крайне редко проводила время в окружении такого количества бессмертных, и все же была едва не сражена силой их аур, если угодно.

Это было внезапным и угнетающим.

Как будто вдыхаешь слишком много парфюма.

Я присмотрелась к ним.

- Иисус.

Это очередь, чтобы попасть внутрь.

Я ненавидела очереди.

-Джорджина.

Я повернулась к Сету.

- Что?
- Убийство? Бессмертного?
- Хм..

Ладно.

Такое может случиться.

Ты знаешь это.

-Да, но в прошлый раз, когда это произошло, ты не была так спокойна.

Он попал в точку, и я вздрогнула, вспомнив упомянутый им инцидент.

- Ну... В том деле участвовал серийный убийца, уничтожавший бессмертных наугад.

И который был.. гм.. влюблен в меня.

Никто не знал, что это-был-он.

На этот раз довольно ясно, что произошло.

Демон убил другого демона.

Это то, что демоны делали время от времени.

И честное слово, если принять во внимание, что демоны эгоистичные и вспыльчивые натуры, то удивительно, что это не случалось гораздо чаще.

Иной раз демоны устроили бы официальный поединок.

Иногда кто-то просто бы напился и сжег другого.

Демоны различались по силе. И двое, которые были примерно равны, в основном, просто ходили по кругу и задирали друг друга.

Когда же уровни силы очень различались... что ж, все заканчивалось довольно быстро.

Независимо от того, как это происходило, уничтожение друг друга не рассматривалось положительно нашим начальством.

Это было беспорядочно и раздражающе, и создавало много бумажной работы для сотрудников депортамента.

"Если это очевидно, тогда почему ты здесь?" - хотел знать Сет.

Потому, что они не знают, какой демон нанес, ммм, поражение.

Все данные свидетельствуют о демонической атаки; нет сомнений.

Что они должны изобразить, здесь то, кто убийца, таким образом, они могут сделать пример его или ее.

- Например? Как смертная казнь?
- Не совсем так.

Верь мне, ты счастливее от того, что не знаешь больше этого.

Импорт, стоящий перед нами, оборачивался.

Он видимо услышал нас.

- Она имеет в виду пытки.

Он усмехнулся обоим нам, показывая полный рот золотых пломб.

Из-за его зеленого костюма и пернатых дерби, я думаю, что он походил за какого-то сутенера.

В основном это напоминало мне о порно звезде Робин Гуд.

Робин из Cocksley, может быть.

Или например Фриар Сак.

- Я? Я предполагаю, сдирания кожи, но мой приятель Роджер клянется, что это будет потрошение.

Я недавно говорил с тем, другим, парнем в баре вчер вечером, и он думает, что Ноели этого достаточно, что бы фактически снять кожу и выпотрошить этого ублюдка.

Думаею, что они могли бы даже получить некоторых призраков, чтобы сделать это, и ты знаешь, что эти маленькие педерасты есть.

Они действительно могут пойти на вырывание кишечника.

Чорт,я даже не думаю, что они задумываются о еде внутренностей.

Они просто играют с ними в половине случаев.

Он подмигнул мне.

- Мы начинаем объединение.

Если хочешь, дорогой?
- Нет, спасибо.

"Демоны исцеления", поспешно ответил я.

Ни один из его постоянных.

Он проглатил.

“И так, они снимают кожу с … или до … этот парень, и это - это?”
Наш новый друг ответил прежде, чем смог я.

- Ну, ты должен понимать, что сдирание кожи или потрошение занимает много времени.

- Как долго?
Чертенок прищурился задумчиво.

- О, я не знаю.

Три, четыре столетия.

Может быть, пять, в зависимости от того, насколько плохое настроение у судьи.

- Пять веков? - Сет воскликнул.

- И это работает? Остановки повторяют обидчиков? Препятствует другим?
- Нет.

- Но это, безусловно, заставляет их думать дважды, - сказала я.

- Да, некоторые из общественных наказаний, поэтому это устанавливает довольно жесткий пример.

Довольно прохладно, на самом деле.

Жаль, что нам придется ждать несколько дней, чтобы увидеть это.

- Чтение? - спросил Сет.

- Что это?
- Это то, что бессмертные могут сделать друг с другом.

Этот способ ...
- Я понял, на словах что-то я с трудом понимаю себя.

... рассмотрение чьего-то ума и души.

Больше чем рассматривание … это почти походит на союз с ними.

Ты можешь видеть их события, знать если они говорят правду.

Ты чувствуешь их.

- Стоп.

Тогда было бы меньше проблем?" поинтересовался он.

- Разрешение кому - то изучать вашу душу довольно агрессивно.

Это полностью выставляет тебя — открывает все в тебе.

И от того, что я слышу, это -
довольно ужасный опыт, таким образом, никто не делает это охотно.

более могущественный бессмертный мог вызвать это на ком-то еще, но даже демонам не нравится пересекать ту линию.

Это походило бы на …”
“Насилие души,” повторил imp.

- И так, даже при том, что это обнаружило бы правду сразу же …, все еще легче только пройти этот целый процесс?
- Да, сказал я ему.

Демоны хотят скрыть свои души.

Тогда они должны были бы заставить больше демонов узнать то, что реально.

Делает все беспорядком.

"Технически", я сказал, “это не будет испытанием вообще — по крайней мере, не в смысле, к которому ты привык.

Это больше походит на … трибунал, я предполагаю.

Есть подозреваемые — но они не получают адвокатов.

Они только исследованы судебным преследованием и жюри.

суд решает, кто виноват

Судья препятствует каждому убивать друг друга тем временем.

- Позволь я угадаю.
(- Позволь мне угадать)

- Нет.

Ну, я имею в виду, да, но это не то, почему.

Действительно, в великой схеме вещей, это - вид небольшого спора.

Энтони — парень, который был убит — был незначительным демоном.

Если бы они это сделали, то это имело бы
намного больше процедуры и этажерки.

Это, вероятно, тоже имело бы непосредственно место в Аду.

Не в Мариотте.

В прошлый раз, когда я пошел в один из них, это было в Hyatt.

Он покачал головой, ясно потрясенный крахом Адской цивилизации.

- Гребанные скряги.

Его глаза холодно (безразлично) щелкнули по документам, которые я вручил ему.

Он быстро возвратил их.

- Ты не Джером

- Я - его полномочие.

- У суккубов не может быть полномочий
(Суккубы не имеют полномочий)

Он начал поворачиваться к человеку позади меня, но я тронул его руку своим пальцем.

Он ярко светил.

“Ну, очевидно я могу, иначе он не послал бы меня.

Прочитай это снова.

Я фактически не прочитал документ.

Я, однако, видел(а) свое
имя на последней странице и его наличие (изображение) было важной частью.

Я открыл(а) эту страницу и показала.

- Видишь?
- Это недействительно.

- Ты даже не читал это!
- Я уверенный, что он прочитал это, - внезапно сказал голос поблизости .

И это, мой друг, подверглось бы моему гневу.

Теперь, конечно, конечно, это не то
что ты хочешь.

Все трое из нас поворачивались к говорящему.

Он был демоном, как Маркус вышибала, но даже смертный как Сет — без выгоды чтения подписей — мог немедленно оценить различие в силе.

Он фактически опустил их в процессе и уставился на связку полных десять секунд прежде, чем понять, что он держал
листы вверх тормашками.

Моя ошибка.

Ты чист.

Сет и я шли в переполненный конференц-зал, самый большой, который имел отель.

Это был один из
бальных залов, в которых часто проводились свадебные приемы.

Мой благотворитель шел в ногу около нас.

- Мой, мой, - сказал он приятно.

Мы остановились, и усмешка ползала по моему лицу.

- Они пытаются добавить небольшой класс к этим вещам, Луис, это - все.

Он усмехнулся в ответ.

- Класс? Это то, что дети называют это в эти дни? Гигантский демон наклонился и обнял меня.

- Рад видеть тебя снова.

- Ты тоже, - сказала я.

Взгляд Луиса упал на Сета.

- Он мой друг.

Луис пожал плечами.

- Луис был моим боссом, - объяснила я.

- Как Джером.

Только больше удовольствия.

- И суровее с непослушным суккубом, - добавил Луис .

Я думала о недавнем поведении Джерома.

- Спорный.

- Ну, мы можем посражаться позже.

Он взглянул на часы.

- Сейчас я должна пойти занять мое место.

- Ты тоже присяжный заседатель? - спросил я с надеждой

Это могло бы сделать эту вещь немного более интересной.

Он посмотрел на меня недоверчивым взглядом, как будто я только что оскорбил его.

- Меня? На жюри? Ну, вы меня знаете лучше, чем это.

Я судья.

.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/11901/38221

Переводчики: Arima, veroni13, fiona013, amik

MonstR, ArrivaVamp, emelchik, Hator

Lilirigan, FeeLeta, Darya_Galenko