Lfie 2x13 / Жизнь 2х13: Life 2x13

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Его тело не мертво, так ведь,
миссис Такер?

caranemica 06.02.09 в 23:00

0

Но он уже не тот, каким был
до того восхождения, да?

caranemica 07.02.09 в 12:05

0

Мой муж и Уильям Эллис были
на высоте 12 тысяч футов (3660 м.),

caranemica 07.02.09 в 12:05

0

шли в связке.

caranemica 07.02.09 в 12:05

0

Мой муж оступился и
сорвался со скалы.

caranemica 07.02.09 в 00:10

0

Он потянул Эллиса за собой.

caranemica 07.02.09 в 00:10

0

Эллис перерезал веревку.

caranemica 07.02.09 в 00:11

0

И Эван упал вниз

caranemica 07.02.09 в 02:12

0

на сотни футов.

caranemica 07.02.09 в 02:13

0

Он все падал...

caranemica 07.02.09 в 12:06

0

и падал, один.

caranemica 07.02.09 в 12:06

0

- Но он не погиб.
- Нет.

caranemica 06.02.09 в 23:01

0

Угол склона, плотность снежного
покрова, скорость ветра...

caranemica 07.02.09 в 12:07

0

он отделался парой синяков.

caranemica 07.02.09 в 12:07

0

Героический Эллис перерезал веревку.

caranemica 07.02.09 в 00:11

0

Эллис позволил моему мужу упасть.

caranemica 07.02.09 в 00:11

0

Вы знаете, где ваш муж?

caranemica 06.02.09 в 23:01

0

Где вы были, когда погиб Эллис?

caranemica 06.02.09 в 23:01

0

Одна с детьми.

caranemica 06.02.09 в 23:01

0

С тех пор как он спустился с того пика,
я всегда одна с детьми.

caranemica 06.02.09 в 23:02

0

Миссис Такер, как вы думаете, ваш муж
мог убить Эллиса?

caranemica 06.02.09 в 23:02

0

Нет. Но я рада, что кто-то это сделал.

caranemica 06.02.09 в 23:02

0

Эллис перерезал веревку...

caranemica 07.02.09 в 00:12

0

Такер упал со смертельной высоты,
но остался жив.

caranemica 07.02.09 в 00:12

0

И после этого Эллис захотел
вернуться в космос.

caranemica 07.02.09 в 13:06

0

Большое спасибо.

caranemica 07.02.09 в 02:14

0

Вот что еще сказала помощник
менеджера с работы Такера.

caranemica 07.02.09 в 13:07

0

После возвращения с Чогори он
потерял интерес к видам спорта,
которыми раньше увлекался,

caranemica 07.02.09 в 13:07

0

и сосредоточился на одном.

caranemica 07.02.09 в 13:08

0

Она сказала, что это?

caranemica 07.02.09 в 13:08

0

Сказала.

caranemica 07.02.09 в 13:08

0

Сказала.

caranemica 07.02.09 в 13:08

0

Прыжки с парашютом?

caranemica 07.02.09 в 13:09

0

Мы ищем того, кто мог бы застрелить Эллиса
и выпрыгнуть из самолета,

caranemica 07.02.09 в 13:09

0

и наш главный подозреваемый внезапно
увлекся прыжками с парашютом.

caranemica 07.02.09 в 13:10

0

Проверили его кредитку.

caranemica 07.02.09 в 13:10

0

Он заплатил за номер в мотеле
в Пэрисе.

caranemica 07.02.09 в 13:11

0

Париж, который во Франции?

caranemica 07.02.09 в 00:12

0

Пэрис, который в Калифорнии,
столица парашютного спорта США.

caranemica 07.02.09 в 00:13

0

Судя по выписке с кредитного счета,
Такер часто там бывал
за последний год.

caranemica 07.02.09 в 13:13

0

После возвращения с Чогори.

caranemica 07.02.09 в 00:13

0

Отправляйтесь в Пэрис.

caranemica 07.02.09 в 00:14

0

Эээ, капитан, на два слова.

caranemica 06.02.09 в 23:03

0

Ты не собираешься меня поцеловать, да?

caranemica 07.02.09 в 14:50

0

Никогда больше не вызывай
меня в комнату для допросов.

caranemica 06.02.09 в 23:04

0

И если у тебя есть вопросы
к моему напарнику, задавай их
моему напарнику.

caranemica 06.02.09 в 23:04

0

Я просто хотел узнать, кто в него стрелял,
потому что он один из моих людей
и потому что ты была там.

caranemica 06.02.09 в 23:05

0

Может в следующий раз
выстрелят в тебя.

caranemica 06.02.09 в 23:05

0

Никогда больше не вызывай
меня в комнату для допросов.

caranemica 06.02.09 в 23:05

0

Так, вы спрашивали о долгах.
Поговорим о долгах.

caranemica 06.02.09 в 23:06

0

Если кратко, то долг - это то,
что вы должны.

caranemica 06.02.09 в 23:06

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →