The Office (US) - 07x05 - The Sting Subtitle / Офис - 07x05 - Афера: The Office (US) - 07x05 - The Sting Subtitle

Не могу поверить, что говорю это.

brimus 22.10.10 в 18:03

Мы предлагаем вам бумагу по себестоимости.

brimus 22.10.10 в 18:04

Конечно,

brimus 22.10.10 в 18:05

у меня могут быть проблемы из-за этого,

ulummie 22.10.10 в 19:21

так что лучше пожать руки прямо сейчас.

ulummie 22.10.10 в 19:22

- Он не шутит.
- Соглашайтесь, соглашайтесь!

brimus 22.10.10 в 18:06

- Майкл, я буду работать с Дэнни.

maggot_corpse 22.10.10 в 21:19

Спасибо, что пришли.

brimus 22.10.10 в 18:07

- Спасибо.

brimus 22.10.10 в 18:08

- Джим слишком много болтал!
- Нет, я не болтал.

brimus 22.10.10 в 18:09

- Нет, болтал.
- Хватит.

brimus 22.10.10 в 18:09

Хватит.
Мы сделали все, что могли.

brimus 22.10.10 в 18:10

Нас просто сделали.

maggot_corpse 22.10.10 в 21:20

Зачем кнопка "Закрыть двери",

brimus 22.10.10 в 18:11

если двери не закрываются?

brimus 22.10.10 в 18:12

Как я отношусь к сорванной сделке?

maggot_corpse 22.10.10 в 21:21

Это как если бы Майкл Фелпс вернулся с пенсии,
[М.Ф. - пловец]

ulummie 22.10.10 в 19:23

прыгнул бы в баcсейн, шмякнулся пузом и утонул.

ulummie 22.10.10 в 19:24

Вы в курсе, кому мы постоянно уступаем?

ulummie 22.10.10 в 19:25

Staples, большим ребятам.

ulummie 22.10.10 в 19:25

Osprey? Они - маленькая компания.

ulummie 22.10.10 в 19:26

Меньше, чем наша.

ulummie 22.10.10 в 19:26

Какое у нас оправдание? Как нам сражаться с этим парнем?

ulummie 22.10.10 в 19:27

Стенли, как нам с ним сражаться?

ulummie 22.10.10 в 19:27

- Лучше продавать?

ulummie 22.10.10 в 19:27

- Ладно. Знаешь, что?

ulummie 22.10.10 в 19:28

Тебе явно все равно, так что почему бы тебе просто не уйти?

ulummie 22.10.10 в 19:28

- Я все же останусь. Это и меня касается.

ulummie 22.10.10 в 19:29

- Почему бы тебе не пойти и... не уколоться инсулином?

ulummie 22.10.10 в 19:29

Поспать немного, хорошо?

ulummie 22.10.10 в 19:30

- С чего вы решили, что у меня диабет?

ulummie 22.10.10 в 19:30

- Я не знаю. Твое телосложение.

ulummie 22.10.10 в 19:31

Почему бы тебе не выпить стакан яблочного сока

ulummie 22.10.10 в 19:32

и не подтвердить, что ты не диабетик?

ulummie 22.10.10 в 19:32

[ворчит]

knifesteel 22.10.10 в 21:13

Видишь? Я могу судить по вздоху, когда ты встаешь,

ulummie 22.10.10 в 19:33

что у тебя... ладно.
Да, Филис?

ulummie 22.10.10 в 19:33

- Я могу попробовать соблазнить его.

ulummie 22.10.10 в 19:33

- Боже мой!

ulummie 22.10.10 в 19:33

- Я знаю, как мы можем научиться его уловкам.

ulummie 22.10.10 в 19:34

То, что я вам сейчас покажу - совершенно секретно.

ulummie 22.10.10 в 19:36

- Это твой офис?
- Да, Джим.

ulummie 22.10.10 в 19:36

Пара штрихов, и это уже не совсем обычный офис.

maggot_corpse 22.10.10 в 21:24

Мы заманим туда Дэнни и будем наблюдать за его работой.

maggot_corpse 22.10.10 в 21:25

- Я не с вами.

maggot_corpse 22.10.10 в 21:25

- Это бред.
- Знаешь, на что похоже?

maggot_corpse 22.10.10 в 21:25

На "Афериста".
- На что?

maggot_corpse 22.10.10 в 21:26

- Ну на фильм.
- А, вы про "Афера"?

maggot_corpse 22.10.10 в 21:27

- Пол Ньюман, Роберт Редфорд. Грабители банков.

maggot_corpse 22.10.10 в 21:27

- Нет, вы путаете.
- "Афера". Фильм "Афера".

maggot_corpse 22.10.10 в 21:28