The Walking Dead 2010 / Ходячие мертвецы 2010: 01x01 Days Gone By (PREAIR)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ты скажешь! DiMk 23.10.10 в 10:30 |
|
|
Или я убью тебя. DiMk 23.10.10 в 10:31 |
||
|
Я тебе сменил повязку. Она уже воняла. m538tx 23.10.10 в 12:37 |
+1 | |
|
Эта рана, отчего она? DiMk 23.10.10 в 10:39 |
||
|
- Просто выстрел. DiMk 23.10.10 в 10:40 |
||
|
Может что-то ещё? DiMk 23.10.10 в 10:41 |
||
|
А выстрела недостаточно? DiMk 23.10.10 в 10:43 |
||
|
Послушай, я спрашиваю, а ты отвечаешь, DiMk 23.10.10 в 11:02 |
||
|
это взаимная любезность, верно? DiMk 23.10.10 в 11:03 это общее правило вежливости, верно? m538tx 23.10.10 в 12:45 |
||
|
Тебя укусили? DiMk 23.10.10 в 11:17 |
||
|
- Укусили? m538tx 23.10.10 в 12:47 |
||
|
Может, царапина? Или что-то наподобие? m538tx 23.10.10 в 12:46 |
||
|
Нет, в меня стреляли. DiMk 23.10.10 в 11:06 |
||
|
Только стреляли, насколько мне известно. DiMk 23.10.10 в 11:07 |
+1 | |
|
Эй... DiMk 23.10.10 в 11:30 |
||
|
Просто позволь мне... DiMk 23.10.10 в 11:31 |
||
|
Жар спал. DiMk 23.10.10 в 11:40 |
||
|
Лихорадка бы уже убила тебя. DiMk 23.10.10 в 11:40 |
||
|
- Не думаю, что она есть. m538tx 23.10.10 в 12:55 |
||
|
Подожди-ка... DiMk 23.10.10 в 11:52 |
||
|
Смотри, какой острый. DiMk 23.10.10 в 11:53 |
||
|
Только попробуй что-нибудь... DiMk 23.10.10 в 11:58 |
||
|
Я зарежу тебя, даже не думай. DiMk 23.10.10 в 12:10 |
||
|
Встанешь, когда сможешь. DiMk 23.10.10 в 12:15 |
||
|
Пошли. DiMk 23.10.10 в 12:16 |
||
|
Это дом... DiMk 23.10.10 в 12:17 |
||
|
Фреда и Синди Дрейк. DiMk 23.10.10 в 12:17 |
||
|
Никогда не встречал их. DiMk 23.10.10 в 12:18 |
||
|
Я был здесь. Это их дом. DiMk 23.10.10 в 12:21 |
||
|
Когда мы пришли, здесь никого не было. DiMk 23.10.10 в 12:22 |
||
|
Не надо. m538tx 23.10.10 в 12:59 |
+3 | |
|
Они увидят свет. DiMk 23.10.10 в 12:26 |
||
|
Там их больше, чем обычно. DiMk 23.10.10 в 12:29 |
||
|
Я не должен был сегодня палить из пистолета. DiMk 23.10.10 в 12:38 |
||
|
Звук привлек их, теперь они по всей улице. DiMk 23.10.10 в 12:33 |
||
|
Глупо... стрелять из пистолета... DiMk 23.10.10 в 12:39 |
||
|
Всё произошло так быстро... DiMk 23.10.10 в 12:40 |
||
|
- Я не подумал. DiMk 23.10.10 в 12:41 |
||
|
Человека? DiMk 23.10.10 в 12:41 |
||
|
Какого человека...? - Что, чёрт возьми, Roman83 23.10.10 в 13:49 |
||
|
- Это был не человек. DiMk 23.10.10 в 12:53 |
||
|
Человека, на улице. DiMk 23.10.10 в 13:24 На этой улице, перед всеми, человека. m538tx 23.10.10 в 13:35 |
||
|
Тебе нужны очки, приятель, Roman83 23.10.10 в 13:46 |
+7 | |
|
Давай же. m538tx 23.10.10 в 13:38 Подойди. DiMk 23.10.10 в 13:42 |
||
|
Сядь, пока не свалился. DiMk 23.10.10 в 13:42 |
||
|
Вот. Ешь. m538tx 23.10.10 в 13:37 |
||
|
Папа... m538tx 23.10.10 в 13:37 |
||
|
Молитва... m538tx 23.10.10 в 13:37 |
||
|
Да. m538tx 23.10.10 в 13:38 |
||
|
Господи, спасибо тебе за эту еду... m538tx 23.10.10 в 13:38 |
