The Walking Dead 2010 / Ходячие мертвецы 2010: 01x02 Guts

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее на AMC
Ходячие мертвецы

ZveR1k 08.11.10 в 11:20

0

Смотри на меня, оставайся со мной, ты слышишь меня?

ZveR1k 08.11.10 в 11:20

1

Укусы убьют тебя.
Лихорадка... она сожжет тебя.

ZveR1k 08.11.10 в 11:24

1

Но через некоторое время..
Ты вернешься

dreamerchant 08.11.10 в 14:28

0

Готов поспорить, они в Атланте

dreamerchant 08.11.10 в 14:28

0

Они живы. Моя жена и сын.

elf11 08.11.10 в 14:15

0

Мальчик через столькое прошел,

dreamerchant 08.11.10 в 14:29

1

Этот мальчик через многое прошёл,

Lantainu 08.11.10 в 17:41

0

и он не потеряет мать, ясно?

dreamerchant 08.11.10 в 14:29

0

и он не потеряет свою мать тоже. Понятно ?

Lantainu 08.11.10 в 17:42

0

Мам?

elf11 08.11.10 в 14:16

0

Эй, в танке, удобно устроился?

dreamerchant 08.11.10 в 14:30

0

(щебетание птиц)

Decorpolio 08.11.10 в 15:44

0

Мам!

Decorpolio 08.11.10 в 15:45

0

Я здесь.

Decorpolio 08.11.10 в 15:46

0

(бряканье чашек)

Decorpolio 08.11.10 в 16:00

0

Что-нибудь есть?

elf11 08.11.10 в 14:20

1
+1

Что мы скажем, если они отравлены?

elf11 08.11.10 в 14:32

0

Как мы поймем, отравлены ли они?

Decorpolio 08.11.10 в 15:50

0

Как мы поймём, ядовитые ли они?

m538tx 08.11.10 в 19:54

0
+1

Нуу, есть один верный способ.

Decorpolio 08.11.10 в 15:53

0

Я знаю только один верный способ.

m538tx 08.11.10 в 19:57

0

Спросить Шейн, когда он вернется?

Decorpolio 08.11.10 в 15:54

0

Спросить у Шейна, когда он вернётся?

m538tx 08.11.10 в 19:57

0

Да, точно.

Decorpolio 08.11.10 в 15:54

0

Спасибо.

elf11 08.11.10 в 14:18

0

Дейл, я выхожу.

Decorpolio 08.11.10 в 15:54

0

Дорогой, я хочу, чтобы ты оставался в пределах видимости Дэйла, хорошо?

elf11 08.11.10 в 14:22

0

Да, мам.

Decorpolio 08.11.10 в 15:55

0

Дейл: ты тоже.
Не забредай слишком далеко.

Decorpolio 08.11.10 в 15:56

0

Держись на расстоянии крика

Decorpolio 08.11.10 в 15:57

0

И если что-нибудь увидишь, крикни.
Я прибегу.

Decorpolio 08.11.10 в 15:59

0

(тихо) Да, мама.

Decorpolio 08.11.10 в 16:00

0
+1

Ты напугал меня до чертиков.

Decorpolio 08.11.10 в 16:02

0

Надеюсь. Это за то, что заставила меня ждать

Decorpolio 08.11.10 в 16:04

0

Я пытался не шуметь.

Decorpolio 08.11.10 в 16:05

0

- Где ты была?
- Эми, королева грибов...

Decorpolio 08.11.10 в 16:06

0

Мне нужно было дождаться, пока она вернется.

Decorpolio 08.11.10 в 16:07

0

- Сколько у нас есть времени?
- Достаточно.

elf11 08.11.10 в 14:23

0

- Иди сюда.
- Окей.

elf11 08.11.10 в 14:23

0

...

KayJayMiller 08.01.14 в 15:52

0

Эй, ты там живой?

elf11 08.11.10 в 14:24

0

- Прием. Прием.
- Вот ты где.

elf11 08.11.10 в 14:34

0

Ты удивил меня.

Decorpolio 08.11.10 в 16:09

0

Где ты? Снаружи?

elf11 08.11.10 в 14:26

0

Ты сейчас меня видишь?

elf11 08.11.10 в 14:27

0

Да, я могу тебя видеть.

elf11 08.11.10 в 14:27

0

Ты окружен ходячими мертвецами.
Это плохие новости.

elf11 08.11.10 в 14:28

0

Есть и хорошие?

elf11 08.11.10 в 14:28

0

- Нет.
- Слушай, кем бы ты ни был,

elf11 08.11.10 в 14:34

0

Я не думаю, что стоит говорить тебе, чем я тут занят.

elf11 08.11.10 в 14:37

0

Я скажу (не возражаю сказать) тебе, что я малость здесь обеспокоен.

Decorpolio 08.11.10 в 16:14

0

думаю, не стоит говорить тебе,
что я малость встревожен.

m538tx 08.11.10 в 20:17

0
+2

Чувак. Ты должен видеть это отсюда.

elf11 08.11.10 в 14:37

1

Ты бы конкретно психанул.

Decorpolio 08.11.10 в 16:15

0
+1

Есть какие советы для меня?

elf11 08.11.10 в 14:39

0

Что-нибудь посоветуешь?

m538tx 08.11.10 в 20:24

0

Да. Я скажу сваливать оттуда.

elf11 08.11.10 в 14:42

0

И все? "Сваливать оттуда"?

elf11 08.11.10 в 14:42

0
Минутку...

Следующая страница →