The Walking Dead 2010 / Ходячие мертвецы 2010: 01x01 Days Gone By (PREAIR)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Благослови нас...

m538tx 23.10.10 в 13:39

0

Просим тебя уберечь нас в это безумное время.

m538tx 23.10.10 в 13:40

0

- Аминь.
- Аминь.

m538tx 23.10.10 в 13:40

0

Эй, мистер, ты вообще в курсе что происходит?

m538tx 23.10.10 в 13:41

0

Я очнулся сегодня.

m538tx 23.10.10 в 13:41

0

В больнице.

m538tx 23.10.10 в 13:41

0

Пришел домой. Это всё, что мне известно.

m538tx 23.10.10 в 13:42

0

- Но ты же в курсе про мертвецов. Верно?
- Да, я видел много мертвецов.

m538tx 23.10.10 в 13:43

0

Там, на погрузочной платформе, где грузовики.

m538tx 23.10.10 в 13:46

0

Нет...

m538tx 23.10.10 в 13:46

0

Не про тех, что лежат...

m538tx 23.10.10 в 13:47

0

А про других. Про ходячих.

m538tx 23.10.10 в 13:48

0

Вроде того, которого я пристрелил сегодня.

m538tx 23.10.10 в 13:48

0

Потому что он загрыз бы тебя.

m538tx 23.10.10 в 13:50

-1

Потому что, он бы разорвал тебя.

Roman83 23.10.10 в 13:53

0
+2

Попытался бы съесть тебя. Как минимум,
оторвал бы для себя кусок плоти.

m538tx 23.10.10 в 13:53

0

Подозреваю, если ты впервые об этом слышишь,

m538tx 23.10.10 в 13:53

0

то я понимаю, как это звучит.

m538tx 23.10.10 в 13:54

0

- Они сейчас там, на улице?
- Да.

m538tx 23.10.10 в 13:55

0

Иногда они становятся более активными
с наступлением темноты.

m538tx 23.10.10 в 13:57

0

Может, из-за более прохладного воздуха или ...

m538tx 23.10.10 в 13:58

0

чёрт, из-за моей сегодняшней стрельбы.

m538tx 23.10.10 в 14:00

0

Мы будем в порядке, пока будем вести себя тихо.

m538tx 23.10.10 в 14:01

0

К утру, возможно, все разойдутся.

m538tx 23.10.10 в 14:03

0

Ладно, слушай...

Roman83 23.10.10 в 13:58

1

Так, послушай...

m538tx 23.10.10 в 14:04

0

Единственное, что я знаю...

Roman83 23.10.10 в 13:59

0

Это не дать себя укусить!

Roman83 23.10.10 в 13:59

1

Не дай себя укусить!

m538tx 23.10.10 в 14:05

1

Мы увидели твою повязку
и поэтому испугались.

Roman83 23.10.10 в 14:00

0

Укус убъёт тебя.

Roman83 23.10.10 в 14:01

0

Лихорадка...сожжёт тебя.

Roman83 23.10.10 в 14:04

0

Но потом, через некоторое время...

Roman83 23.10.10 в 14:04

0

Ты вернёшся.

Roman83 23.10.10 в 14:04

0

поверьте, это так...

Roman83 23.10.10 в 14:08

0

Я видел, как это происходит...

m538tx 23.10.10 в 20:01

1
+3

Давай...

Lexa72_fwx 23.10.10 в 14:40

0

Карл...

Roman83 23.10.10 в 14:10

0

Он твой сын?

Roman83 23.10.10 в 14:10

0

Не так ли?

Roman83 23.10.10 в 14:10

0
+6

Дуэйн сказал его имя сегодня.

Roman83 23.10.10 в 14:11

0

Он немного моложе...

Roman83 23.10.10 в 14:12

0

чем твой пацан.

Roman83 23.10.10 в 14:12

0

Он со своей матерью?

Roman83 23.10.10 в 14:13

0

Надеюсь на это.

Roman83 23.10.10 в 14:13

0

- Пап?
- Да?

Roman83 23.10.10 в 14:13

0

Ты спрашивал у него?

Roman83 23.10.10 в 14:14

0

Твоя рана...

Roman83 23.10.10 в 14:17

0

Мы заключили небольшое пари.
Мой сын говорит, что ты...

Roman83 23.10.10 в 14:18

0
+2

грабитель банка...

Roman83 23.10.10 в 14:18

0

Ну да...

Roman83 23.10.10 в 14:18

0

Это я. Смертельно опасный Диллинжер.

Roman83 23.10.10 в 14:27

0

Заместитель шерифа.

Roman83 23.10.10 в 14:27

0

Ясно.

Roman83 23.10.10 в 14:27

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →