The Walking Dead 2010 / Ходячие мертвецы 2010: 01x02 Guts

Мой совет не так глуп, как это звучит.

elf11 08.11.10 в 14:43

У тебя есть пара глаз снаружи.

elf11 08.11.10 в 14:45

Одна сволочь до сих пор на танке,
но остальные уже спустились

elf11 08.11.10 в 14:48

и устроили жрачку там, где лежит лошадь.

elf11 08.11.10 в 14:52

- Так ты со мной?
- Я с тобой.

elf11 08.11.10 в 14:53

Хорошо. Улица по другую сторону танка не так многолюдна.

elf11 08.11.10 в 14:54

Если ты свалишь сейчас, пока они отвлечены,
у тебя есть шанс.

elf11 08.11.10 в 14:55

- Есть патроны?
- В походной сумке, которую я выбросилм,

elf11 08.11.10 в 15:01

и еще оружие.
Я смогу забрать их?

elf11 08.11.10 в 15:01

Забудь про сумку, понял?
Это не вариант.

elf11 08.11.10 в 15:02

- Что у тебя есть при себе?
- Подожди.

elf11 08.11.10 в 15:03

Да.
Да.

elf11 08.11.10 в 15:03

У меня есть Беретта
с одной обоймой.

elf11 08.11.10 в 15:03

- 15 патронов.
- Считай их.

elf11 08.11.10 в 15:06

Спрыгни справа от танка,
продолжай двигаться в этом направлении.

elf11 08.11.10 в 15:07

Вверх по улице есть переулок,
где-то в 50-ти ярдах.

elf11 08.11.10 в 15:08

Будь там.

elf11 08.11.10 в 15:08

Эй, так как тебя зовут?

elf11 08.11.10 в 15:09

Ты меня слушал?
Ты теряешь время.

elf11 08.11.10 в 15:10

Точно.

elf11 08.11.10 в 15:10

Ээ! Живой!

elf11 08.11.10 в 15:11

Давай! Давай

elf11 08.11.10 в 15:12

Сзади!

elf11 08.11.10 в 15:12

Давай! Давай!

elf11 08.11.10 в 15:12

Ты что творишь?!
Давай!

elf11 08.11.10 в 15:13

Давай, забирайся.

Decorpolio 08.11.10 в 16:21

Совсем неплохо, Клинт Иствуд.

elf11 08.11.10 в 15:14

Ты тот новый шериф, который приехал очистить город?

elf11 08.11.10 в 15:15

- Это не было моей целью.
- Да, как бы то ни было. Ииихааа.

elf11 08.11.10 в 15:17

Ты все равно тупица.

elf11 08.11.10 в 15:18

Рик. Спасибо.

elf11 08.11.10 в 15:18

Гленн.
Всегда пожалуйста.

elf11 08.11.10 в 15:19

О, нет.

elf11 08.11.10 в 15:19

С другой стороны:

elf11 08.11.10 в 15:20

Это будет падение, которое
нас убьет.

elf11 08.11.10 в 15:21

Я из тех, чей бокал наполовину полон.

Decorpolio 08.11.10 в 16:23

Ты из тех, кто забаррикадировал переулок?

elf11 08.11.10 в 15:23

Кто-то сделал это... думаю, когда город переполнился.

elf11 08.11.10 в 15:25

Кто бы то ни был, он думал, что не многие из этих сволочей пройдут.

elf11 08.11.10 в 15:26

Возвращаясь у танку, почему ты высунулся из-за меня?

elf11 08.11.10 в 15:29

Называй это глупостью - банальная надежда,

elf11 08.11.10 в 15:30

что если я попаду в такое дерьмо,

elf11 08.11.10 в 15:31

кто-нибудь решить сделать то же для меня.

elf11 08.11.10 в 15:32

Боюсь, я даже больший тупица, чем ты.

elf11 08.11.10 в 15:33

Я вернулся. У меня гость и четыре твари в переулке.

elf11 08.11.10 в 15:34

Пойдем!

elf11 08.11.10 в 15:35

Моралес, пойдем!

Decorpolio 08.11.10 в 16:22

Ты сукин сын.
Мы должны убить тебя.

Decorpolio 08.11.10 в 16:25

- Просто остынь, Андре. Отойди.
- Да ладно, остынь

Decorpolio 08.11.10 в 16:26

Остыть?
Ты наверно прикалываешься, да?

Decorpolio 08.11.10 в 16:28