The Big Bang Theory - 04x05 - The Desperation Emanation: The Big Bang Theory - 04x05 - The Desperation Emanation

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

С того самого момента, как мы вернулись
из магазина комиксов.

Helegis 23.10.10 в 18:16

0

Так это ж было два часа назад.

Helegis 23.10.10 в 18:18

0

Как ты сам предлагал,

Helegis 23.10.10 в 18:19

0

мы вместе тусуемся.

Helegis 23.10.10 в 18:19

0

Если честно, не понимаю,

Helegis 23.10.10 в 18:19

0

о чем вообще сыр-бор.

Helegis 23.10.10 в 18:36

0

Продолжай, Эми.

Helegis 23.10.10 в 18:36

0

С нейробиологической точки
точки зрения, Леонард,

Helegis 23.10.10 в 18:39

0

ты, скорее всего, одинок потому, что
твое психологическое состояние

Helegis 23.10.10 в 18:41

0

прямо-таки воняет
феромонами

Helegis 23.10.10 в 18:42

0

отчания.

Helegis 23.10.10 в 18:42

0

Ты знал об этом, Леонард?

Helegis 23.10.10 в 18:47

0

Нет.
А я знал.

Helegis 23.10.10 в 18:47

0

Я знаю, что некоторые
люди находят себе пару

Helegis 23.10.10 в 18:48

0

в таких местах общественного пользования,
как бары или закусочные.

Helegis 23.10.10 в 18:53

0

Ты пробовал знакомиться в баре или закусочной?

Helegis 23.10.10 в 18:54

0

Нет, я не собираюсь
клеить женщин в баре.

Helegis 23.10.10 в 18:54

0

Как мудро с твоей стороны. Видишь ли, Эми,

Helegis 23.10.10 в 18:54

0

успех в баре основан на наличии
таких классических мужских черт,

Helegis 23.10.10 в 18:57

0

как рост, сила,
привлекательность,

Helegis 23.10.10 в 18:57

0

способность удержать в руке стакан с выпивкой
и умение играть в дартс --

Helegis 23.10.10 в 18:59

0

по отдельности или одновременно.

Helegis 23.10.10 в 19:00

0

Леонард не обладает ничем из
вышеназванного, не так ли, Леонадр?

Helegis 23.10.10 в 19:01

0

Правда.

Helegis 23.10.10 в 19:01

0

Но это относится не ко всем барам.

Helegis 23.10.10 в 19:02

0

Фитобары, например.

Helegis 23.10.10 в 19:04

0

Хм... А ведь ты это верно подметила, Эми.

Helegis 23.10.10 в 19:06

0

Да, основываясь
на твоих предпосылках,

Helegis 23.10.10 в 19:07

0

Леонард мог бы сосредоточиться
на посещении суши-баров,

Helegis 23.10.10 в 19:08

0

салат-баров, устричных баров,

Helegis 23.10.10 в 19:10

0

"Барной Стойки Гениев" Apple.(прим.: Genius Bar - техподдержка в Apple Store)
Постой, ты куда?

Helegis 23.10.10 в 19:11

0

Ты продолжай. Я слушаю.

Jivchik 23.10.10 в 19:06

0

Это было грубо.

Jivchik 23.10.10 в 19:06

0

Он ведет себя так постоянно.

Jivchik 23.10.10 в 19:07

0

Он как рог изобилия социальной неуклюжести.

Jivchik 23.10.10 в 19:08

0

Рог изобилия.

Jivchik 23.10.10 в 19:08

0

Какое ласкающее слух слово.

Jivchik 23.10.10 в 19:08

0

Давай сделаем его нашим словом дня.

Jivchik 23.10.10 в 19:09

0

Договорились. И мы воспользуемся "ласкающим слух" завтра.

Jivchik 23.10.10 в 19:09

0

Так, мне надо опорожнить свой мочевой пузырь.

Helegis 23.10.10 в 19:14

0

Было приятно провести с тобой время.

Jivchik 23.10.10 в 19:10

0

ЭМИ:
Подожди.

Helegis 23.10.10 в 19:14

0

У меня к тебе просьба.

Helegis 23.10.10 в 17:35

0

Да?

Helegis 23.10.10 в 17:36

0

Я бы хотела познакомить тебя с моей матерью.

Helegis 23.10.10 в 17:40

0

Понятно...

Helegis 23.10.10 в 17:41

0

Можно, я попозже тебе отвечу?

Helegis 23.10.10 в 17:41

0

Разумеется. Спокойной ночи.

Helegis 23.10.10 в 17:41

0

Спокойной ночи.

Helegis 23.10.10 в 17:41

0

Леонард, Леонард, Леонард,
Леонард, Леонард,

Helegis 23.10.10 в 17:42

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →