Готовый перевод Stephani Hecht-ANGELIC DESIRES / Стефани Хечт-Ангельские желания (перевод готов): Часть 1

-Ты знаешь, если бы я не знала тебя лучше, то сказала бы, что ты стала милой.

Кэйден повернулась и одарила ее подругу, Лилит, противным взглядом. Милой? Ее за бессмертную жизни называли многими порочными вещами - демоном, наемной убийцей, гарпией, сукой, но ни одно из них не жалило так сильно, как милая. Это, вероятно, причинило столько боли потому что, в отличие от всего остального, это определение просто не было верно. Она была демоном, была им столько, столько себя помнила. Она не могла вспомнить дни, когда была ангелом. Она была наемной убийцей, и проклятой. Что может быть лучше Ада. Гарпия? Да, поверьте, это один пункт из списка. У нее были длинные как у вороны крылья и когтистые пальцы, чтобы доказать это. Она даже рассматривала себя как сучку. Но, она, никогда, никогда никогда не опустилась бы столь низко, чтобы быть милой.
-Укуси меня,- огрызнулась она.

Лилит облизала губы прежде, чем открыть их, показывая ряд жемчужно белых клыков.
-Ты знаешь, что не хорошо дразнить сукубба.

Кэйден многозначительно проигнорировала ее и начала собирать ее волосы цвета черного дерева в тугую косу. Когда она наклонялась, чтобы спрятать кинжал в высоком сапоге с отворотом, громкий хлопок сопроводился ощутимой болью на ее заднице. Гарпия выпустила вскрик удивления, вместо того, чтобы крутиться вокруг и огрызаться. -Какого черта?- выругалась она, все еще потирая ее досаждающий зад.

Лилит повернула голову в сторону, заставляя один из ее золотых локонов скользнуть за ее голое плечо. Она хихикнула и несколько раз подпрыгнула. Движение заставило ее груди почти высунуться из топа. Она хмурилась, по мере того как вталкивала их обратно.

Кэйден улыбнулась. Так как у суккубов тоже были крылья, они всегда должны были носить топы с глубоким вырезом, точно так же как гарпии. Факт в том, что блузы пятого размера , которые носила Лилит, всегда были слишком малы, и развратного красного цвета - все это был ее собственный выбор. Ее подруга находилась в постоянной опасности быть арестованной Полицией Моды.

Лилит последний раз шлепнула по грудям, чтобы удостовериться, что они были на месте прежде, чем возвратила свое внимание на гарпию.
-Целая проблема с тобой. Когда в последний раз у тебя был хороший трах?

Кэйден поняла, что ее рот широко открылся, и она закрыла его, продолжая потирать зад в облегающих черных кожаных штанах. Они и соответствующий корсет стояли дорого, и были изготовлены вручную лучшими портными в Аду. Были свои преимущества, чтобы стать одной из лучших наемных убийц Люцифера, и большая зарплата была одной из них. Если бы Лилит хотя бы помяла их, то узнала бы, насколько мстительными на самом деле могут быть гарпии.
-Гарпии не подходят суккубам,-напомнила она, говоря медленно как будто она обращалась к обидчивому ребенку. -Нами не управляет потребность в сексе.

Яркие зеленые глаза с длинными радужными оболочками кошачьей формы закатились.
-Каждая женщина, будь она суккуб, гарпия или ангел время от времени нуждается в хорошем совете. Откровенно, девчушка, я думаю, что тебе отчаянно требуется хороший жесткий половой акт , поэтому ты становишься мягкой на своих охотах.

-Я не становлюсь мягкой,- зашипела Кэйден. Ее крылья трепыхались от раздражения. В отличие от мягких кожаных, как у летучей мыши, крыльев подруги, ее крылья были покрыты черными перьями и немного меньше в размере.

Хитрая улыбка играла на губах Лилит.
-Увидим.- Она протянула свернутый листок бумаги. -У меня есть для тебя следующее задание.

Кейден выхватила бумажку у Лилит и развернула ее. Апполион.
-Вот дерьмо.

Кейден все еще бормотала проклятия на одном дыхании неделю спустя, когда приблизилась к маленькому человеческому дому. Даже при том, что ей дали название человеческого города, в котором он в настоящее время скрывался, ублюдока не так легко было розыскать. Он был коварным маленьким пидорасом.

Апполион был первым ангелом, которого она когда-либо отслеживала. До настоящего времени, это всегда были демоны, которых она уничтожала. Но тогда Апполион был не просто среднестатистическим обычным ангелом. Не многие ангелы могли утверждать, что они были воспитаны в Аду.

Она осмотрела захудалую улицу, затопленную приземистыми автомобилями, полузаполненными мусорными баками, надписями, покрывающими стены, и скривила губы от отвращения. То, что ангелы фактически покинули Небеса и живут на Земле никогда не прекращало поражать ее. Действительно? Если Земля и люди настолько плохи тогда, почему ты прицепилась к Mp3-плееру, мыльным операм и детективным романам? Все эти вещи сделал человек. А потом ты узнаешь, что будешь драться бороться бок о бок с ангельскими воинами, защищая их. Ты становишься мягкой.

Рычание наростало в горле, как бы быстро она ни задвинула мысль обратно. Кэйден была гарпией и отдала бесчисленное число демонов под суд, к тому же наслаждаясь каждой минутой. Она не становилась мягкой, и теперь пришло время доказывать это, приведя домой Апполиона к его Маме и Папе.

Ее кинжал выскочил, она осторожно приблизилась к дому. Кэйден кралась так тихо насколько это возможно, все время ожидая внезапной атаки. Последний наемный убийца, посланный, чтобы исполнить эту миссию, возвращался по кусочкам. Она не собиралась совершать ту же самую ошибку, которую совершил он недооценив добычу.

Она нахмурилась при виде парадной двери, не запертой и немного приоткрытой. Это было легко …, чертовски слишком легко. Более того, идея взять штурмом коричневую дверь показалась заманчивой. Ее дерзость определилась. Черт побери, Апполион знал, что она была там, и наглец играл с ней в игры. К счастью для нее, и несчастью для него, она любила играть в игры. Игнорируя все предупреждающие сигналы, звучащие в голове, Кэйден открыла дверь и скользнула внутрь.

Там было темно, действительно темно. Не было никаких ламп, и он закрыл все окна тяжелыми шторами, не пропускающими ни капли солнечного света. Хитрый, она сдержалась от проклятия прежде, чем оно смогло сорваться с ее губ. Кэйден действительно ненавидела темноту. Она знала, что горькая ирония заключалась в том, что демоны боялись темноты, но черт возьми, ее плохое ночное зрение стало причиной провала только раз в прошлом.

Она преднамеренно оставила дверь приоткрытой. В нее вливалось немного солнечного света в то время, как она медленно двигалась в доме ублюдка. На полпути через гостиную комнату, небольшое движение прорезало воздух у ее щеки. Кэйден обернулась, но там ничего не было. Секунду спустя, дверь хлопнулась. В доме стало так же темно как в могиле.

Напрягшись для нападения, она задержала дыхание когда еще одна вибрация воздуха коснулась ее лица. В слепую сделав выпад в том направлении, она встретилась с пустым местом. Затем высокомерный ублюдок рассмеялся над ней. Это был слабый, глубокий смешок, и раздражающий и, весьма странно, сексуальный. Меж ее бедер стало влажно, она закусила нижнюю губу и тряхнула головой, чтобы избавиться от наваждения.

После того, как дыхание выровнялось она предложила:
-Ты можешь облегчить нам обоим жизнь и сдаться прямо сейчас, Апполион.

Еще один шелест движения, затем ее шлепнули по заднице вот уже второго раза на дню. Она завопила от такого произвола и помахала кинжалом вокруг. Единственное, что сделалало оружие, так это издало свистящий звук, когда оно прорезало воздух.

Руки высунулись сзади и схватили ее в крепкий захват. Его грудь придавила крылья, когда она изо всех сил пыталась избежать его захвата. Кэйден попыталась наступить ему на ногу, но он уклонился, как если бы он ожидал такое движение прежде, чем она даже подумала о нем.

-Если ты думаешь, что я пойду куда-нибудь с тобой, маленький демоненок, тогда ты чертовски сумасшедшая,- сказал он громко ей в ухо.

Его губы ласкали ее ухо каждым словом, которое он произнес, и она стала осознавать, как хорошо чувствовать его мускулистое тело тесно прижатым к ее спине. Потребовалась каждая унция контроля для того, чтобы она не уперлась своей задницей назад, чтобы почувствовать его еще сильнее. Ощутилось мягкое, щекочущее прикосновение на ее шее, когда он наклонился и вдохнул.

-Ты не пахнешь как демон,- прокомментировал он.

-Потому, что я - гарпия,- открылась она дрожащим голосом. Почему сейчас она считала необходимым это признать? Она почувствовала его улыбку.

-Гарпия. Единственный демон помимо суккубов, который остается красивым. Сегодня мой удачный день.

Он сильно сжал основание ее грудей. Она втянула воздух, поскольку ее соски затвердели. Страстное желание заполнило низ живота от мысли как он берет их в свои пальцы и играет с ними. Как давно мужчина так ее не трогал? Слишком долго, слишком долго.
-Я здесь не для того, чтобы играть в игры, Апполион. С премией за доставку твоей жалкой задницы, я смогу взять месяц отпуска где-нибудь, где тепло и песчано.

Прежде, чем дергнуть ее обратно, другая рука обхватила ее бедро, затем его пальцы расширились, чтобы получше укрепить захват. Кэйдин стала задыхаться, когда ее задница уперлась в безошибочную твердость его члена. Боги, он был возбуждающе огромным. Неспособная удержаться, она позволила своему бедру медленно развернуться так, чтобы ее тело еще сильнее терлось об его эрекцию. Лилит была права, ей действительно необходимо трахнуться.

Но сейчас не время и не место для забав. Она должна доставить Апполиона, а не оседлать его как пони из долларового магазина. Со вздохом сожаления она отбросила голову назад, целясь ему в лицо. Его ворчание и немедленное разжатие хватки сказали, что она выбрала хорошую цель. Как только его руки опустились, она сделала выпад вперед и сорвала одну из тяжелых занавесок.

Благословенный солнечный свет просачивался в комнату и первую вещь, которую она заметила, была лампа на соседнем столе. Действительно уродливая вещь из материала отвратительно коричневого цвета, пожелтевшего от времени. Безвкусная или нет, но она подходила для ее целей. Она подняла ее и с развороту ударила Апполиона по голове.

Он тяжело опустился на колени, прижимая руки к голове.

Давясь от злости на себя, она составила короткий первый осмотр своей добычи. Никто не сказал ей, что он так чертовски хорош. Самое большое заблуждение людей заключается в том, что у ангелов есть нимб и крылья. Ни у одного ангела, которого когда-либо встречала Кэйден, не было ни того ни другого. Фактически, ангелы выглядели точно так же как среднестатистический человек на первый взгляд. Только, при ближнем рассмотрении, вы поняли бы, что они более высоки, более мускулисты и похожи на супермодель. Мистер Апполион был наделен всеми этими качествами сполна.

Он был одет в синюю униформу, ту самую, которую носили человеческие полицейские. Ткань была порвана, открывая его твердые мускулы. Она облизнула губы при виде его сильных бицепсов, вспомнила, как хороши ощущения, когда они обхватывают ее. Темные, почти черные короткие волосы были опрятно уложены. Совершенно опрятно, за исключением места, за которое в настоящий момент он держался. У него из того места текла кровь как из заколотой свиньи. Она не могла помочь, но улыбнулась при виде раны. В конце концов, она была гарпией и действительно наслаждалась, когда другие чувствовали боль, особенно если причиной боли была она.

Он поднял голову.

Как только его пристальный взгляд встретился с ее, удовлетворение испарилось. Чрезмерно таинственные глаза вглядывались в ее душу. Ее матка напряглась в ответе. Этот мужчина не просто испускал сексуальные волны, он был чертовым, пришедшим трахнуть меня, цунами.

Полные чувственные губы изогнулись в хищной усмешке.
-Ты врываешься в мой дом, срываешь мои занавески и бьешь меня любимой лампой? Ты знаешь как это грубо, даже для демона?

-Достаточно хитрожопых комментариев.- Она еще сильнее сжала чрезвычайно некрасивую лампу. -Я уже говорила тебе, что я здесь не затем, чтобы играть в игры. Отец проявил огромную щедрость за твою голову, и я планирую стать тем охотником, который ее доставит.- Как только эта крупица информации соскользнула с языка, она осознала, что сделала огромную ошибку. Полные губы плотно сжались. Глаза стали настолько яростными, что они почти стали черными.

Он выпустил первосортные ругательства, использующиеся в демонском лексиконе. Затем все окна в маленьком доме загрохотали, а потом стали разбиваться одно за другим.

Кэйден завизжала, удивленная и стеклом и внезапными эмоциями, которое источал Апполион. Прежде, чем она стала демоном, она была ангелом-эмпатом. Ангел, способный ощущать эмоции других. Из-за этого она могла чувствовать все, что чувствовал он - гнев, ненависть и страх.

Сильные мужские мускулы ног напрягались, и она знала, что он готовился нападать. Она замахнулась лампой и снова ударила его сбоку по голове. Его глаза закатились, поскольку он рухнул на пол.

Кэйден опустила лампу и изо всех сил попыталась успокоиться. Что, черт возьми, он только что сделал с окнами? Она никогда не была свидетельницей, как ангел или демон делают что-нибудь вроде этого за всю ее бессмертную жизнь. Она наклонила голову на бок, поскольку у нее заворочилось подозрение. Почему отец-демон внезапно так сильно захотел вернуть своего давно потерянного сына обратно? Из того, что она знала, Апполион и дорогой старый Папочка никогда не были близки.

Большая часть ее осведомленности на счет Апполиона была предположениями и слухами. Кэйден знала наверняка, что родители взяли его в Ад, когда они примкнули к Люциферу в неудавшемся восстании против Небес. Она сама была всего лишь ребенком, когда ее собственные родители были высланы с Небес. Фактически, она и Апполион ходили вместе в школу ангелов в течение нескольких лет прежде, чем дела, буквально, пошли вниз.

После этого она потеряла всякую связь с Апполионом и услышанные сплетни не подходили под его образ. Согласно слухам, с Апполионом в детстве плохо обращались, потому что он отказывался отвернуться от ангельской стороны. После столетий, когда он наконец достиг зрелости, он был сослан на Землю. Высланному из Ада, и неугодному на Небесах, Апполиону некуда было звонить домой.

Кэйден знала, что она должна доставить его в Ад. Причина, почему была назначена цена за голову Апполиона, не должна причинять ей никакого беспокойства. Она, все же, просто не могла сделать этого. Не потому что она чувствовала жалость к нему. Правда была в том, что любопытство взяло над нею верх. Было что-то в нем особенное, и она была настроена узнать, что именно.

Если это было тем, о чем она подозревала, то щедрость Апполиона должна быть вдвое больше, чем было обещано, и она намерена получить каждый цент. Только потребовалось несколько минут, чтобы связать его на одном из кухонных стульев. Как только он стал не опасен, она принялась изучать Апполиона, пока ждала его пробуждения.

Он действительно был единичным превосходным образцом мужчины. Его волосы были чуть более длиннее спереди, поэтому прямо сейчас они немного спадали ему на лицо. Она все еще могла ласкать его высокие скулы и упрямую линию челюсти. Кэйден вновь привлекла униформа, которую он носил. Было немножко удивительно, что он не только жил в мире людей, но и жил как один из них.

Она обыскала его на оружие и с тех пор он был без сознания. И не видел вреда в том, что ее руки задерживались в определенных областях его строения. Кэйден пробежала пальцами по его очень твердым бедрам и, не сумев сопротивляться, чуть склонилась над ним, чтобы вдохнуть аромат. Сандаловое дерево, оружейное масло и земля заполнили ее нос. Побежденная, она захныкала. Было не справедливо, что он был таким чертовски привлекательным.

Ее взгляд путешествовал по его губам. Они были такими мягкими и манящими. Какая обладающая чувством собственного достоинства гарпия могла сопротивляться такому искушению? Она всегда фантазировала о сексе с архангелом, но постоянно была слишком занята своей работой, чтобы воплотить это в жизнь. Она держала пари, что сегодня не тот день, когда ее фантазии осуществятся. Так или иначе она не думала, что Апполион согласится на перепих после того, как она связала его. Но, один небольшой поцелуй прямо сейчас не повредит. Ведь так? Облизав губы в предвкушении, она медленно наклонилась вперед. Как только она собиралась коснуться, его веки затрепетали, открылись и моргнули несколько раз, когда он пытался убрать небольших пташек, затем он, казалось, сосредоточился на ней.

Он приподнял одну бровь и недоверчиво взглянул на нее.
-О моя гребаная удача. Кэйден, это ты.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/11952/38512

Переводчики: tusenka88