Готовый перевод Rammstein / Раммштайн: Ich Tu Dir Weh

Только для меня ты живешь еще
Я воткну тебе орден в лицо
Ты принадлежишь мне целиком и полностью
Ты любишь меня, потому что я не люблю тебя

Ради меня ты любишь кровью истекать,
Даже малые порезы пробуждают твою страсть.
На изуродованное тело нам обоим наплевать,
Ведь наслаждение - подлинная власть.

Тебе больно, ты страдаешь,
Но я тебя нисколько не жалею
Ведь ты от этого кончаешь,
И стонешь так, что я пьянею

Я рад, что могу для тебя страданья выбирать,
Могу колючку в уретральный канал затолкать,
Или заставить солью твои раны пропитаться.
Ты умираешь, чтобы вновь возрождаться

Пинки, укусы и побои
Иглы. щипцы, тупая сталь
Ты желай я не откажу
Грызунов к тебе впускаю

Корабль ты. а я капитан
Куда же мы плывём тогда
Я в зеркале тебе в лицо смотрю
Меня ты любишь, тебя я нелюблю

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/11960/38540

Переводчики: substratus, WESKER, skaska