Merlin season 03 / Мерлин сезон 03: Merlin s03e10

Я сожалею, что скрывал это от тебя.

drsheena 14.11.10 в 10:06

Думал, что так будет лучше.

drsheena 14.11.10 в 10:07

Пока это не причинило никакого вреда.

drsheena 14.11.10 в 10:08

Но я не могу позволить этому продолжаться.

getnine 14.11.10 в 10:16

О чем ты говоришь?

getnine 14.11.10 в 10:16

Ты больше никогда не увидишь эту девушку.

drsheena 14.11.10 в 10:09

Ты ведь только что сказал,
что это не причинило вреда.

getnine 14.11.10 в 10:16

Ты достаточно развлекался,
пора это прекратить.

getnine 14.11.10 в 10:17

Разве то, что Гвиневра - служанка,
имеет значение?

getnine 14.11.10 в 10:17

Будущее Камелота зависит от союза,
который будет скреплен твоим браком.

getnine 14.11.10 в 10:19

Но в таком случае я могу жениться на той,
к которой не испытываю никаких чувств...

getnine 14.11.10 в 10:19

- Камелот должен быть для тебя на первом месте.
- Она мне небезразлична...

getnine 14.11.10 в 10:20

Я не могу этого допустить. Я запрещаю.

getnine 14.11.10 в 10:20

Ты не можешь запретить мне чувствовать.

getnine 14.11.10 в 10:21

Я больше не стану скрывать.
Я люблю ее.

getnine 14.11.10 в 10:21

Я люблю Гвиневру.

Mini_Ann 14.11.10 в 10:09

Ты не оставил мне выбора.
Я изгоняю ее из города.

getnine 14.11.10 в 10:22

- Ты не можешь этого сделать.
- Я даю ей три дня на то, чтобы покинуть Камелот.
Если она вернется, будет казнена.

getnine 14.11.10 в 10:23

Ей некуда идти!

getnine 14.11.10 в 10:24

- Вся ее жизнь в Камелоте.
- Ты стал причиной этому, Артур.

getnine 14.11.10 в 10:24

Мое решение окончательно.

getnine 14.11.10 в 10:25

Прошу, не изгоняй ее.

getnine 14.11.10 в 10:25

Я даю тебе слово,
я больше никогда не стану с ней видеться.

getnine 14.11.10 в 10:26

Ты ясно дал мне понять, что не можешь
управлять своими чувствами к этой девушке.
- Нет!

getnine 14.11.10 в 10:27

Это для твоего же блага.

getnine 14.11.10 в 10:27

Откуда Утер узнал, где вас искать?

getnine 14.11.10 в 10:27

Не знаю, кроме меня это никому не было известно.

getnine 14.11.10 в 10:28

Я ему не говорил.

getnine 14.11.10 в 10:28

Возможно, нас выдало что-то из сказанного тобой.

getnine 14.11.10 в 10:29

Я не рассказывал ничего.

getnine 14.11.10 в 10:29

- Знаешь, Мерлин, ты не смог бы сохранить тайну,
даже если бы от нее зависела твоя жизнь!
- Вы будете удивлены.

getnine 14.11.10 в 10:31

Что это значит?

getnine 14.11.10 в 10:31

Ничего.

Mini_Ann 14.11.10 в 10:10

Что вы собираетесь делать?

getnine 14.11.10 в 10:31

Я не знаю.

milkmilks 14.11.10 в 08:56

Оставь нас, Мерлин.

Mini_Ann 14.11.10 в 10:11

Артур, я слышала о том, что произошло.

drsheena 14.11.10 в 10:20

Не могу выразить, насколько я виновата перед тобой.

getnine 14.11.10 в 10:32

- Все это случилось из-за меня,
- Твоей вины тут нет.

getnine 14.11.10 в 10:32

Я не смогу смириться с тем, что больше не увижу ее.

getnine 14.11.10 в 10:33

Утер изгнал ее?

getnine 14.11.10 в 10:33

Уверена, что можешь что-то изменить?

getnine 14.11.10 в 10:33

Выход есть всегда.

getnine 14.11.10 в 10:34

Что ты будешь делать?

Mini_Ann 14.11.10 в 10:12

Я уеду с ней.

drsheena 14.11.10 в 10:12

Ты покинешь Камелот?

Mini_Ann 14.11.10 в 10:13

Ты хочешь отречься от своих прав на трон?

getnine 14.11.10 в 10:34

Однажды мы вернёмся в Камелот вместе.

Mini_Ann 14.11.10 в 10:13

И Гвиневра займет своё место на троне рядом со мной.

Mini_Ann 14.11.10 в 10:14

Так много еще не сделано.

getnine 14.11.10 в 10:35