Merlin season 03 / Мерлин сезон 03: Merlin s03e11

Не будь в этом так уверен, отец.

RauLex 21.11.10 в 17:29

Когда я был в твоём возрасте,
я завоевал Камелот.

RauLex 21.11.10 в 17:30

Я не унаследовал это королевство,
я выиграл его.

RauLex 21.11.10 в 17:30

Однажды ты будешь достаточно силён,
чтобы получить корону, но не сейчас.

RauLex 21.11.10 в 17:31

- Готов?
- Готов.

RauLex 21.11.10 в 17:31

Я думал ты сказал что ты готов.

RauLex 21.11.10 в 17:31

Тебе нужна передышка, отец?

RauLex 21.11.10 в 17:32

Работа ногами. Всегда была твоей слабостью.

RauLex 21.11.10 в 17:32

Отлично сработано.

RauLex 21.11.10 в 17:32

Это и не должно было быть просто.
Если бы он не был моим отцом...

RauLex 21.11.10 в 17:33

Король дошел до финала.

RauLex 21.11.10 в 17:34

Тебе надо волноваться о том,
с кем он столкнется дальше.

RauLex 21.11.10 в 17:34

- Я думал ты сказал, что парень собирается отказаться.
- Я так и думал.

RauLex 21.11.10 в 17:35

- Нам придётся предупредить короля.
- Нет.

RauLex 21.11.10 в 17:35

Почему ты защищаешь его?

RauLex 21.11.10 в 17:36

- Я знаю, что сделает Утер.
- Гилли использует магию исключительно
для своей выгоды.

RauLex 21.11.10 в 17:39

- Это отравляет его.
- Просто позволь мне поговорить с ним.

RauLex 21.11.10 в 17:40

- Я боюсь, слишком поздно.
- Гаюс, пожалуйста.

RauLex 21.11.10 в 17:40

Ты объяснил мне, для чего нужна магия,
дал мне возможность быть тем, кто я есть.

RauLex 21.11.10 в 17:41

Ты мне был нужен, чтобы помочь.
Дай мне ещё один шанс поговорить с ним.

RauLex 21.11.10 в 17:44

Мы обязаны положить этому конец.
Если он сразится завтра,

RauLex 21.11.10 в 17:42

или его магия обнаружится, или,
что ещё хуже,

RauLex 21.11.10 в 17:42

король умрёт.

RauLex 21.11.10 в 17:43

Сейчас многие спрашивают меня,
как он упал на спину?

seizon 21.11.10 в 18:20

Я его просто толкнул - вот так.
Вы не представляете как я силён, когда зол.

seizon 21.11.10 в 18:23

- Так что?
- Твой соперник.

seizon 21.11.10 в 18:24

Думаю, ты хотел бы узнать о его состоянии.
- Он в порядке?

seizon 21.11.10 в 18:28

- Гаюс считает, что он справится, но...

seizon 21.11.10 в 18:29

...возможно, он не настолько везучий.

seizon 21.11.10 в 18:31

- Он точно также мог ранить и меня.
- Я думал ты не будешь больше сражаться.

seizon 21.11.10 в 18:38

- Ты видишь, как люди относятся ко мне.

seizon 21.11.10 в 18:33

Они меня уважают.

seizon 21.11.10 в 18:34

Ты не знаешь, как это для меня.

RauLex 21.11.10 в 18:16

Я знаю.

RauLex 21.11.10 в 18:16

Нет. Никто не знает.

RauLex 21.11.10 в 18:16

Это... одиноко...

RauLex 21.11.10 в 18:17

обладать большей силой...

RauLex 21.11.10 в 18:17

чем кто-либо и быть
вынужденным жить как тень.

RauLex 21.11.10 в 18:18

Быть... особенным и притворяться дураком.

RauLex 21.11.10 в 18:18

Я знаю каково это. Я понимаю.

RauLex 21.11.10 в 18:19

Тогда ты понимаешь, почему я должен сражаться.

RauLex 21.11.10 в 18:19

Если Утэр будет убит, что тогда?

RauLex 21.11.10 в 18:19

Сколько таких как мы погибло от его рук?

RauLex 21.11.10 в 18:20

Сколько погибнет ещё?

RauLex 21.11.10 в 18:20

Пришло время, когда владеющие
магией, могут дать отпор.

seizon 21.11.10 в 18:41

- Гилли...
- Ты не можешь указывать, что мне делать!

Gwaine 21.11.10 в 18:03

Ты должен научиться использовать магию во благо.
Это ее истинное предназначение.
Она не для тщеславия.

Gwaine 21.11.10 в 18:05

Я не буду извиняться за то, кто я есть!

Gwaine 21.11.10 в 18:05

Ты можешь быть слугой, и делать вид,
что менее важен, чем они.

Gwaine 21.11.10 в 18:06

Это не то, что я делаю!

Gwaine 21.11.10 в 18:06