Merlin season 03 / Мерлин сезон 03: Merlin s03e12

Милорд... Друиды скрытны по природе.

gifira 28.11.10 в 08:08

Чаша будет в надежных руках.

gifira 28.11.10 в 08:09

Не будет ли разумнее оставить
ее там, где она есть?

d722tar 28.11.10 в 08:19

Я не готов пойти на такой риск.

gifira 28.11.10 в 08:12

Я думал Чаша исчезла вместе с Нимуэй,
когда я уничтожил ее на Священном острове.

d722tar 28.11.10 в 08:28

Чашу невозможно уничтожить.

gifira 28.11.10 в 08:24

Её магия вечна, несмотря
на время и пространство.

gifira 28.11.10 в 08:27

Но почему Утер так боится?

d722tar 28.11.10 в 08:44

Потому что Чашу можно использовать
во имя зла, так же, как и во благо.

d722tar 28.11.10 в 08:45

Я не понимаю.

d722tar 28.11.10 в 08:46

Много веков назад она попала
в руки великого полководца.

d722tar 28.11.10 в 08:47

Однажды он собрал всю свою армию.

d722tar 28.11.10 в 08:48

Взял по капле крови
у каждого человека

d722tar 28.11.10 в 08:48

и смешал кровь в Чаше.

d722tar 28.11.10 в 08:49

Сила сосуда была такова, что

d722tar 28.11.10 в 08:50

воины стали бессмертными, тут же.

d722tar 28.11.10 в 08:51

Их невозможно было уничтожить.

d722tar 28.11.10 в 08:52

Зверство, творимое ими,
было вне понимания.

d722tar 28.11.10 в 08:59

Король не глуп. Он знает,
что силы Старой Религии

gifira 28.11.10 в 08:57

однажды восстанут против него.

d722tar 28.11.10 в 09:01

Не дай Бог Чаша попадет
в руки Моргаузы.

d722tar 28.11.10 в 09:03

Или Морганы.

d722tar 28.11.10 в 09:03

С таким оружием в их руках

d722tar 28.11.10 в 09:06

Камелот будет обречен.

Fred0 28.11.10 в 11:16

- Отец, ты звал меня.
- Кенред - наш заклятый враг.

getnine 28.11.10 в 09:08

- Мы не можем допустить,
чтобы Чаша Жизни попала в его руки.
- Я знаю, отец.

getnine 28.11.10 в 09:09

Ты должен найти ее. Твоя миссия секретна.
Никому ни слова о ней.

getnine 28.11.10 в 09:12

Я возьму с собой лишь
самых верных людей.

getnine 28.11.10 в 09:12

Мы уже видели, что случилось
в землях Кендреда с нашим последним отрядом.

getnine 28.11.10 в 09:14

Ты должен идти один.

getnine 28.11.10 в 09:14

Мне жаль, что приходится
взваливать на твои плечи подобную ношу.
Но кроме тебя я никому не доверяю.

getnine 28.11.10 в 09:15

Я понимаю, отец.

getnine 28.11.10 в 09:15

Ты ведь к рассвету управишься, да, Мерлин?

getnine 28.11.10 в 09:15

Откуда мне знать, что брать,
если я не знаю, куда мы отправляемся.
Будет ли холодно или жарко? Сухо или влажно?

getnine 28.11.10 в 09:17

Мерлин, не будь девчонкой.
Мы не на отдых собираемся.

getnine 28.11.10 в 09:17

Отдых? Что это такое?

getnine 28.11.10 в 09:17

Только не это. Ничего с гербом Камелота.
Мы едем тайно.

d722tar 28.11.10 в 09:17

Это смешно. Вы собираетесь
сказать мне, куда мы отправимся?

d722tar 28.11.10 в 09:17

Я не могу. Это будет очень опасно.

d722tar 28.11.10 в 09:18

- Отлично.
- Наш путь лежит через земли,
кишащие разбойниками.

getnine 28.11.10 в 09:22

- Великолепно. И куда потом?
- Этого я не могу сказать.

getnine 28.11.10 в 09:23

- Вы не знаете, куда мы идем.
- Нет. Я знаю, куда мы пойдем.
Просто не могу тебе сказать, вот и все.

getnine 28.11.10 в 09:24

Конечно. Ведь если скажете,
вам придется меня убить.

getnine 28.11.10 в 09:19

Тотчас же и без раздумий.

getnine 28.11.10 в 09:19

Отлично.

getnine 28.11.10 в 09:19

Это будет сюрпризом.
Я люблю сюрпризы. Приятные... сюрпризы,
кто ж их не любит?

getnine 28.11.10 в 09:20

Сестра, что ты хотела мне сказать?

getnine 28.11.10 в 09:20

Артур отправится на рассвете.

getnine 28.11.10 в 09:21

Он отправляется,
чтобы добыть какую-то чашу.

getnine 28.11.10 в 09:21

Они называют ее "Чашей Жизни".

getnine 28.11.10 в 09:22