Merlin season 03 / Мерлин сезон 03: Merlin s03e12

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Господа, господа,

getnine 28.11.10 в 09:25

0

мне кажется, за чем бы вы ни шли,
небольшая помощь вам пригодится.

getnine 28.11.10 в 09:26

0

Никто не смеет выставлять Джарла дураком!

getnine 28.11.10 в 09:26

0

Никто!

getnine 28.11.10 в 09:26

0

Я хочу знать, кто они,
и где прячутся!

getnine 28.11.10 в 09:27

0

Милорд...

getnine 28.11.10 в 09:27

0

- А это что?!
- Это мы забрали
у пленников, милорд.

getnine 28.11.10 в 09:27

0
+4

Возможно, это даст нам ответы.

getnine 28.11.10 в 09:28

0

Я не хочу ответов, я хочу крови!

getnine 28.11.10 в 09:28

0

Так, так, так.

getnine 28.11.10 в 09:28

0

Похоже, мы развлекали королевских особ.

getnine 28.11.10 в 09:40

0

То есть, если верить Мерлину,

getnine 28.11.10 в 09:40

0

если ты расскажешь мне, где Чаша,
тебе придется меня убить.

getnine 28.11.10 в 09:41

0

Да, именно так.

Fred0 28.11.10 в 09:30

1

Позволь мне тоже кое-что тебе сказать.
Давай будем честны -

getnine 28.11.10 в 09:42

0
+1

даже если бы ты захотел,
ты не смог бы убить меня.

getnine 28.11.10 в 09:42

0

Да ну? Рискни.

getnine 28.11.10 в 09:42

0

- Я уже рискнул. Там на арене.
Разве я тебе не доказал?

getnine 28.11.10 в 09:45

0

Это... была просто игра.

getnine 28.11.10 в 09:45

0

Игра, значит? Точно.
Но разве я в нее не выиграл?

getnine 28.11.10 в 09:46

0

Нет, не выиграл! Еще минута и...

getnine 28.11.10 в 09:47

0

Еще минута и вы оба были бы мертвы.
Не было бы победителя.

getnine 28.11.10 в 09:47

0

Твой план был ужасным и непродуманным,

getnine 28.11.10 в 09:49

0

и если бы не вспыхнул тот факел,
мы бы уже давно кормили червей.

getnine 28.11.10 в 09:50

0

Ты уверен, что это был Артур?

getnine 28.11.10 в 09:50

0

О, да. Он определенно был принцем.

getnine 28.11.10 в 09:51

0

Он в точности соответствовал вашему описанию.

getnine 28.11.10 в 09:52

0

Еще с ним был слуга.
И еще один человек.

getnine 28.11.10 в 09:52

0

И ты можешь это доказать?

getnine 28.11.10 в 09:53

0

- Куда они направились?
- На запад.

getnine 28.11.10 в 09:53

0

В Геднийский лес.

getnine 28.11.10 в 09:54

0

У них двое лошадей,
следы рассказали нам достаточно.
Вскоре мы их настигнем.

getnine 28.11.10 в 09:54

0

- Отлично.
- Всегда приятно помогать
столь достойными людям, вроде вас.

getnine 28.11.10 в 09:55

0

Быть может, мне полагается небольшая компенсация
за потраченные время и усилия.

getnine 28.11.10 в 09:57

0

Мой дорогой, так невнимательно с моей стороны.
Ты получишь свою награду прямо сейчас.

getnine 28.11.10 в 09:59

0

Так, только не говорите мне, что это здесь.

getnine 28.11.10 в 10:00

0

Тише, Мерлин.
Мы же не хотим разозлить принца.

getnine 28.11.10 в 10:00

0

Это должно быть где-то здесь.

getnine 28.11.10 в 10:00

0

Где она?

getnine 28.11.10 в 10:00

0

Где Чаша?

getnine 28.11.10 в 10:00

0

- Говори.
- Артур, отпустите его. Это лишь ребенок.

getnine 28.11.10 в 10:01

0
+1

Где... она?

getnine 28.11.10 в 10:02

0

Артур.

milkmilks 28.11.10 в 06:46

0

Мерлин, не вмешивайся.

getnine 28.11.10 в 10:02

0

Нет, Артур, правда...

getnine 28.11.10 в 10:02

0

Еще хоть шаг...

getnine 28.11.10 в 10:02

0

В насилии нет необходимости,
Артур Пендрагон.

getnine 28.11.10 в 10:03

0

Мальчик не причинил тебе никакого вреда.
Отпусти его.

getnine 28.11.10 в 10:03

0

Нет, до тех пор, пока не получу то,
за чем пришел.

getnine 28.11.10 в 10:04

0

Ты ищешь Чашу жизни, не так ли?

getnine 28.11.10 в 10:04

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →