My Name Is Earl (s04e17) / Меня зовут Эрл (4 сезон 17 серия): My Name Is Earl (s04e17)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Будь я проклят. SlavaK 07.02.09 в 17:54 |
|
|
Пока Карма поворачивала жизнь Рэнди с ног на голову, SlavaK 07.02.09 в 17:55 |
||
|
ФБР делало то же самое SlavaK 07.02.09 в 17:56 |
||
|
с Джой и Дарнэллом. SlavaK 07.02.09 в 17:56 |
||
|
Куда, черт возьми, вы нас забираете? SlavaK 07.02.09 в 17:57 |
||
|
Ну, благодаря вашему маленькому упрямству, SlavaK 07.02.09 в 17:58 |
||
|
на Эстрада или Ничего, теперь мы вынуждены SlavaK 07.02.09 в 17:59 |
||
|
ликвидировать ваши личности. SlavaK 07.02.09 в 17:59 |
||
|
Теперь вы больше не Филлис и Марти Розэнштэйны. SlavaK 07.02.09 в 18:00 |
||
|
И мы не будем вас везти SlavaK 07.02.09 в 18:01 |
||
|
в квартал Маленький Израиль в Цинциннати. SlavaK 07.02.09 в 18:02 |
||
|
Слава Богу! SlavaK 07.02.09 в 18:03 |
||
|
(вздыхает)
SlavaK 07.02.09 в 18:04 |
||
|
моего первого традиционного ужина на Еврейскую Пасху SlavaK 07.02.09 в 18:06 |
||
|
нагоняла на меня страшную скуку. SlavaK 07.02.09 в 18:15 |
||
|
Кстати, мне нравятся SlavaK 07.02.09 в 18:16 |
||
|
медленные отрывки. SlavaK 07.02.09 в 18:17 |
+1 | |
|
Прямо млею, когда слушаю их. SlavaK 07.02.09 в 18:29 |
+1 | |
|
Малышка, это же серьезное дело. SlavaK 07.02.09 в 18:30 |
||
|
Послушайте, мы извиняемся за то, что причинили вам беспокойство и все такое, SlavaK 07.02.09 в 18:34 |
||
|
но моя благодарная жена и я сам SlavaK 07.02.09 в 18:35 |
||
|
будем рады делать все и быть везде, где вы нам скажете. Правильно, малышка? SlavaK 07.02.09 в 18:36 |
||
|
Я же тебе говорила. SlavaK 07.02.09 в 18:37 |
||
|
Я хочу, чтобы меня звали Голди Кристал. SlavaK 07.02.09 в 18:38 |
||
|
Я хочу жить где-то с небоскребами SlavaK 07.02.09 в 18:39 |
||
|
и Космополитанс SlavaK 07.02.09 в 18:41 |
||
|
и геем, который будет лучшим другом. SlavaK 07.02.09 в 18:43 |
||
|
Что в этом такого сложного? SlavaK 07.02.09 в 18:44 |
||
|
(хлопанье дверью) SlavaK 07.02.09 в 18:44 |
||
|
Добро пожаловать в Нью Йорк. SlavaK 07.02.09 в 18:45 |
||
|
Это место - мусорная свалка. SlavaK 07.02.09 в 18:45 |
||
|
Голди Кристал не стала бы здесь жить. SlavaK 07.02.09 в 18:46 |
||
|
Она и не будет. SlavaK 07.02.09 в 18:48 |
||
|
Ваши новые имена Лорба и Вильма Гренельбатт. SlavaK 07.02.09 в 18:50 |
||
|
Тут не так уж и плохо. SlavaK 07.02.09 в 18:51 |
||
|
(грохот) SlavaK 07.02.09 в 18:51 |
||
|
Эй, вот и неожиданное преимущество. SlavaK 07.02.09 в 18:53 |
||
|
Каждый раз, когда мимо будет проезжать поезд, SlavaK 07.02.09 в 18:54 |
||
|
мы можем лежать на полу и получать бесплатный массаж. SlavaK 07.02.09 в 18:54 |
||
|
(гудок поезда) SlavaK 07.02.09 в 18:55 |
||
|
(одобрительно):
SlavaK 07.02.09 в 18:56 |
||
|
Пока Джой была расстроена своей новой жизнью, SlavaK 07.02.09 в 19:08 |
||
|
Рэнди был призван начать свою. SlavaK 07.02.09 в 19:10 |
||
|
Вот, Рэнди. SlavaK 07.02.09 в 19:12 |
||
|
Чтобы тебе стало лучше, я сделал немного Космического Пива. SlavaK 07.02.09 в 19:13 |
||
|
Только не пей залпом. SlavaK 08.02.09 в 19:01 |
||
|
-я использовал последний пакетик mikevas 09.02.09 в 02:31 |
||
|
Нет времени для Космического Пива! SlavaK 07.02.09 в 19:19 |
||
|
Я смотрю Карсона Дэйли SlavaK 07.02.09 в 19:19 |
||
|
и он мне должен рассказать, что Карма хочет, чтобы я делал. SlavaK 07.02.09 в 19:20 |
