My Name Is Earl (s04e17) / Меня зовут Эрл (4 сезон 17 серия): My Name Is Earl (s04e17)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
футболки: "Я получил удар кулаком от Юконского Джека" SlavaK 08.02.09 в 09:56 |
|
|
в стороне он бензозаправки. - Я участвую. SlavaK 07.02.09 в 20:39 |
||
|
Я тоже. Подождите. SlavaK 07.02.09 в 20:39 |
||
|
Дайте мне взять фотоаппарат Джой. SlavaK 07.02.09 в 20:40 |
||
|
Ладно, поехали, приятель. SlavaK 07.02.09 в 20:40 |
||
|
Я всегда хотел фото SlavaK 07.02.09 в 20:59 |
||
|
того, как я получаю удар кулаком. SlavaK 08.02.09 в 09:57 |
||
|
Но ты никогда не знаешь, когда это случится. SlavaK 07.02.09 в 20:42 |
||
|
(возглас) SlavaK 07.02.09 в 20:42 |
||
|
Я не сознавал это тогда, SlavaK 07.02.09 в 20:43 |
||
|
но Рэнди стал ревновать. SlavaK 07.02.09 в 20:44 |
||
|
И вот, у него появился план как можно разорвать нашу дружбу. SlavaK 07.02.09 в 20:45 |
||
|
План был блестящим, замысловатым SlavaK 07.02.09 в 20:46 |
||
|
и тщательно продуманным. SlavaK 07.02.09 в 20:46 |
||
|
Во всяком случае для Рэнди. SlavaK 07.02.09 в 20:47 |
||
|
Он знал, что Зик жует табак, SlavaK 07.02.09 в 20:47 |
||
|
но точно не знал как это делать самому. SlavaK 07.02.09 в 20:49 |
||
|
И к следующему утру ловушка была установлена. SlavaK 07.02.09 в 20:50 |
||
|
Что за черт! SlavaK 07.02.09 в 20:50 |
||
|
Рэнди, просыпайся. SlavaK 07.02.09 в 20:50 |
||
|
Ой, Боже ты мой! Что они украли? SlavaK 07.02.09 в 20:51 |
||
|
Кто-то к нам вломился и украл мою поясную пряжку с Эндрю Дайс Клэем. SlavaK 08.02.09 в 16:32 |
||
|
Нет! SlavaK 07.02.09 в 20:51 |
||
|
Посмотри, кто-то наплевал везде табаком SlavaK 07.02.09 в 20:52 |
||
|
и накидал его SlavaK 08.02.09 в 16:35 |
||
|
на переднюю часть моей майки. SlavaK 08.02.09 в 16:36 |
||
|
Знаешь, кто и правда расстроится SlavaK 07.02.09 в 20:53 |
||
|
от того, что поясная пряжка пропала - Зик. SlavaK 07.02.09 в 20:55 |
||
|
Он может жевать табак SlavaK 07.02.09 в 20:55 |
||
|
и внимательно смотреть на поясную пряжку часами. SlavaK 07.02.09 в 20:56 |
||
|
И той ночью я так разозлился на Зика, SlavaK 07.02.09 в 20:56 |
||
|
что решил отомстить ему, уничтожив все воспоминания SlavaK 07.02.09 в 20:57 |
||
|
о том, что мы делали вместе, и сжег его любимые футболки. SlavaK 07.02.09 в 20:58 |
||
|
Ну, теперь я собираюсь добавить Зика Кавана в мой список. SlavaK 07.02.09 в 20:59 |
||
|
Хуже всего, что я не знаю как правильно пишется его имя. SlavaK 08.02.09 в 08:36 |
||
|
Но это же я был виноват. SlavaK 08.02.09 в 08:37 |
||
|
Ты бы никогда не сжег эти футболки SlavaK 08.02.09 в 08:37 |
||
|
если бы я тебя не обманул, SlavaK 08.02.09 в 08:38 |
||
|
украв твою поясную пряжку. SlavaK 08.02.09 в 16:39 |
+1 | |
|
Знаешь, мы оба поступили с ним несправедливо. SlavaK 08.02.09 в 08:44 |
||
|
- Думаю, что мы должные его включить в оба наши списка.
SlavaK 08.02.09 в 08:45 |
||
|
Мы оба получили списки и вместе вычеркнем одного и того же парня, SlavaK 08.02.09 в 16:43 |
||
|
мы оба сделаем так, что сам Джей Лено пожелал бы сделать нам интимные причёски mikevas 10.02.09 в 16:01 у нас обоих такой же серый лобок как и прическа Джея Лено goolag 10.02.09 в 21:43 |
||
|
Иногда очевидно, что хорошо быть Хикки. SlavaK 08.02.09 в 16:45 |
||
|
Мы с Рэнди пополнили наши списки одим и тем же парнем SlavaK 08.02.09 в 08:49 |
||
|
и поскольку для Рэнди это было впервые, SlavaK 08.02.09 в 08:50 |
||
|
я позволил ему взять инициативу на себя. SlavaK 08.02.09 в 08:50 |
||
|
(читает):
SlavaK 08.02.09 в 08:51 |
||
|
Его зовут Эрл. SlavaK 08.02.09 в 08:51 |
||
|
Мы здесь, чтобы кукурузные хлопья... SlavaK 08.02.09 в 08:52 |
