My Name Is Earl (s04e17) / Меня зовут Эрл (4 сезон 17 серия): My Name Is Earl (s04e17)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
а я - Джой Тернер. SlavaK 08.02.09 в 10:22 |
|
|
Ну, ладно. Пошли. SlavaK 08.02.09 в 10:22 |
||
|
Ох, слава Богу. SlavaK 08.02.09 в 10:23 |
||
|
(вздыхает) SlavaK 08.02.09 в 10:23 |
||
|
Какую футболку вы получаете сегодня? SlavaK 08.02.09 в 10:23 |
||
|
"Я вскарабкался на мусорную свалку Кэмдэна". SlavaK 08.02.09 в 10:25 |
||
|
Это займет немного времени goolag 09.02.09 в 22:56 |
||
|
потому, что сейчас она на 20 метров выше. SlavaK 08.02.09 в 10:27 |
||
|
Но большая ее часть от фабричной лестницы была разрушена, SlavaK 08.02.09 в 17:16 |
||
|
поэтому оставшаяся часть должна быть легкой. SlavaK 08.02.09 в 17:16 |
||
|
Ладно, повеселитесь там.
SlavaK 08.02.09 в 10:27 |
||
|
И когда Рэнди помог мне и Зику стнова стать друзьями, SlavaK 08.02.09 в 10:29 |
||
|
то наконец-то смог вычеркнуть Зика со своей руки. SlavaK 08.02.09 в 10:29 |
||
|
Ну, почти что смог. SlavaK 08.02.09 в 10:30 |
||
|
Какого черта...? SlavaK 08.02.09 в 10:30 |
||
|
Арло, ты зачем это делаешь? SlavaK 08.02.09 в 10:30 |
||
|
Так Зик подумает, что Эрл снова сжег его футболки SlavaK 08.02.09 в 10:32 |
||
|
и я смогу получить назад своего брата. SlavaK 08.02.09 в 10:32 |
||
|
Я понимаю, что вначале это кажется хорошим планом, SlavaK 08.02.09 в 10:35 |
||
|
и у меня самого было много таких, SlavaK 08.02.09 в 10:36 |
||
|
как, например, когда я пытался скрестить длинных собак с кошками, SlavaK 08.02.09 в 19:56 |
||
|
чтобы получить длинных кошек. SlavaK 08.02.09 в 19:57 |
||
|
Но вы не получите длинных, худых кошек. SlavaK 08.02.09 в 19:57 |
||
|
Вы получите одну дохлую кошку и сильно поцарапанную собаку. SlavaK 08.02.09 в 10:39 |
||
|
В любом случае, я хочу сказать, что SlavaK 08.02.09 в 10:41 |
||
|
твой план хуже, чем тот. SlavaK 08.02.09 в 10:41 |
||
|
Ну, мне никогда не нужен был бы плохой план, если б он не предназначался для тебя. SlavaK 08.02.09 в 20:01 |
||
|
Ты тот, кто свел Эрла и Зика SlavaK 08.02.09 в 10:42 |
||
|
снова вместе SlavaK 08.02.09 в 10:42 |
||
|
и теперь я просто одинокий и несчастный. SlavaK 08.02.09 в 10:43 |
||
|
(ухмыляется):
SlavaK 08.02.09 в 10:44 |
||
|
Ну, ты Карма. SlavaK 08.02.09 в 10:44 |
||
|
Я попался. Это постоянно происходит SlavaK 08.02.09 в 10:44 |
||
|
с Эрлом. SlavaK 08.02.09 в 10:45 |
||
|
Он справляется с одной проблемой только, чтобы узнать, SlavaK 08.02.09 в 10:49 |
||
|
что другая проблема реально становится пунктом списка. SlavaK 08.02.09 в 10:50 |
||
|
Мне следовало знать. SlavaK 08.02.09 в 20:02 |
||
|
Нуждающиеся, часто надоедающие парни всегда реально становятся пунктами списка. SlavaK 08.02.09 в 10:48 |
||
|
Карма. SlavaK 08.02.09 в 10:48 |
||
|
Рэнди знал, что этот его пункт списка стал более сложным. SlavaK 08.02.09 в 11:23 |
||
|
Только он не знал как его разрешить. SlavaK 08.02.09 в 11:24 |
||
|
Ладно, каждый из нас выпил по три бутылки пива. SlavaK 08.02.09 в 11:24 |
||
|
Теперь мы наконец-то должны быть в состоянии подумать. SlavaK 08.02.09 в 11:25 |
||
|
Что же Карма хочет, чтобы я для тебя сделал? SlavaK 08.02.09 в 11:25 |
||
|
А ты знаешь, что у тебя шрам, который похож SlavaK 08.02.09 в 11:27 |
||
|
на Памелу Андерсон? SlavaK 08.02.09 в 11:27 |
||
|
Пойду-ка я принесу свой фотоаппарат. SlavaK 08.02.09 в 11:28 |
||
|
Я понимаю, что ты ревновал. SlavaK 08.02.09 в 11:28 |
||
|
И я тоже ревновал. SlavaK 08.02.09 в 11:30 |
||
|
Тяжело, когда у твоего брата появляется новый друг SlavaK 08.02.09 в 11:31 |