My Name Is Earl (s04e17) / Меня зовут Эрл (4 сезон 17 серия): My Name Is Earl (s04e17)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
и он перестает проводить время с тобой. SlavaK 08.02.09 в 11:31 |
|
|
Если говорить честно, SlavaK 08.02.09 в 11:32 |
||
|
то Зик никогда не проводил со мной много времени, SlavaK 08.02.09 в 11:32 |
||
|
кроме того случая, когда мама заперла нас в шкафу, SlavaK 08.02.09 в 11:33 |
||
|
чтобы она могла пойти напиться, SlavaK 08.02.09 в 11:34 |
||
|
но я бы хотел, чтобы мы были ближе, как вы с Эрлом. SlavaK 08.02.09 в 11:36 |
||
|
Эрл любит с тобой тусоваться. SlavaK 08.02.09 в 11:36 |
||
|
Он не всегда любил со мной тусоваться. SlavaK 08.02.09 в 11:37 |
||
|
Только четыре года назад SlavaK 08.02.09 в 11:38 |
||
|
мы начали спать в одной кровати. SlavaK 08.02.09 в 11:39 |
||
|
Мы работали над этим. SlavaK 08.02.09 в 17:21 |
||
|
Я должен был быть лучшим младшим братом. SlavaK 08.02.09 в 17:22 |
||
|
- Я считаю, что достаточно хороший младший брат.
SlavaK 08.02.09 в 11:40 |
||
|
но ты надоедливый и скучный, и от тебя несет луком. SlavaK 08.02.09 в 11:41 |
||
|
Не пойми меня неправильно, мне нравится лук, SlavaK 08.02.09 в 11:41 |
||
|
хотя большинству людей - нет. SlavaK 08.02.09 в 11:41 |
||
|
Но теперь то я хоть знаю как я могу тебе помочь. SlavaK 08.02.09 в 11:42 |
||
|
Старшему брату нравится думать, что он такой остряк, SlavaK 08.02.09 в 11:43 |
||
|
поэтому важно смеяться всем его шуткам... SlavaK 08.02.09 в 11:44 |
||
|
(сигнал проезжающей машины) SlavaK 08.02.09 в 11:45 |
||
|
Привет, Рэнди. SlavaK 08.02.09 в 11:45 |
||
|
Что произойдет когда две улитки подеруться? SlavaK 08.02.09 в 20:12 |
||
|
Они будут драться до последнего. SlavaK 08.02.09 в 20:14 |
||
|
(смеется) SlavaK 08.02.09 в 11:47 |
||
|
Драться до последнего - это хорошо. SlavaK 08.02.09 в 20:15 |
||
|
...независимо от того, что это бывает несмешно. SlavaK 08.02.09 в 11:48 |
||
|
И важно позаботиться о твоем старшем брате SlavaK 08.02.09 в 11:49 |
||
|
когда он даже не следит за собой. SlavaK 08.02.09 в 11:50 |
||
|
(Дует) SlavaK 08.02.09 в 11:50 |
||
|
И ты должен попадать в такие ситуации, SlavaK 08.02.09 в 11:51 |
||
|
в которых твой старший брат может себя повести как герой. SlavaK 08.02.09 в 11:52 |
||
|
Клёвая попка, подружка! mikevas 10.02.09 в 16:07 |
||
|
Ты что, черт возьми, сказал? SlavaK 08.02.09 в 11:53 |
||
|
Ой-ой. Эрл, Эрл, я думал, что этот чувак - девушка SlavaK 08.02.09 в 11:55 |
||
|
я заценил его задницу как у девушки и сейчас я в опасности. SlavaK 08.02.09 в 12:01 |
||
|
Крутой парень, да? SlavaK 08.02.09 в 11:55 |
||
|
А сейчас, если ты затеешь тут беспорядок с Рэнди, то SlavaK 08.02.09 в 11:58 |
||
|
я тебе расскажу, что с тобой будет. SlavaK 08.02.09 в 11:58 |
||
|
(невнятный шепот) SlavaK 08.02.09 в 11:59 |
||
|
Да!
SlavaK 08.02.09 в 11:59 |
||
|
Поэтому сбрось обороты, и кстати, твоя задница была не такой уж классной. SlavaK 08.02.09 в 12:00 |
||
|
Это все ты должен делать - SlavaK 08.02.09 в 12:03 |
||
|
перестать сачковать в своих обязанностях младшего брата. SlavaK 08.02.09 в 12:05 |
||
|
Ты прав. SlavaK 08.02.09 в 12:05 |
||
|
Помоги мне потренироваться в поддельном смехе. SlavaK 08.02.09 в 12:06 |
||
|
Вот как у меня сейчас получается. SlavaK 08.02.09 в 12:06 |
||
|
(громкое ликование) SlavaK 08.02.09 в 12:07 |
||
|
Нет, нет, Боже, нет. SlavaK 08.02.09 в 12:07 |
||
|
Нет, нет, нет, нет. SlavaK 08.02.09 в 12:07 |
||
|
Ты должен сначала показать удивление SlavaK 08.02.09 в 12:08 |
