Top Gear 12x6 / Top Gear 12сезон 6серия: Top Gear 12x6

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Top Gear сезон 12 эпизод 6

OffScreen 24.10.10 в 14:53

0

Сегодня вечером, Борис Джонсон мэр города
в нашем бюджетном авто. Да!

OffScreen 24.10.10 в 14:38

0

Сегодня, мэр Борис Джонсон в нам бюджетном авто. Да!

ivan081195 24.02.14 в 07:12

0

Джерами проведёт практичный дорожный тест нового Ford Fiesta.

OffScreen 24.10.10 в 14:41

0

И произвёл ли Коммунизм хоть одну хорошую машину?

OffScreen 24.10.10 в 14:43

0

Привет! Привет. И добро пожаловать.

OffScreen 24.10.10 в 14:45

0

Спасибо. Мы начнем с этого-
феноменального нового Caterham

OffScreen 24.10.10 в 15:55

0

Джерами в него не влез.

OffScreen 24.10.10 в 15:55

0

который на самом деле оказался тесным для Джереми.

ivan081195 24.02.14 в 07:14

0

Но я отлично вписался в него, поэтому я буду вести репортаж.

OffScreen 24.10.10 в 15:56

0

К счастью, я отлично вместился, и вот почему я проехал я нем.

ivan081195 24.02.14 в 07:16

0

И вот он смотрите.

OffScreen 25.10.10 в 08:48

0

А вот и он.

ivan081195 24.02.14 в 07:16

0

Вот он

OffScreen 26.10.10 в 10:13

0

Это модель R500,

Cb14 25.10.10 в 17:00

1

Наша модель называется R500

ivan081195 24.02.14 в 07:16

0
+1

и всё это время он идёт хорошо и быстро.

OffScreen 26.10.10 в 10:14

0

и все время он ехал очень быстро.

ivan081195 24.02.14 в 07:17

0

О боги! Это что-то!

Cb14 25.10.10 в 17:03

0

О боже! Это что-то!

ivan081195 24.02.14 в 07:18

0

Он прыткий, как блоха.

Cb14 25.10.10 в 17:01

0

Он движется с прыткостью блохи.

ivan081195 24.02.14 в 07:18

0

Каждый, даже самый маленький поворот руля, торможение или газ

Cb14 25.10.10 в 17:02

0

Каждый маленький поворот руля, торможение, разгон

ivan081195 24.02.14 в 07:20

0

гарантированно дают результат.

Cb14 25.10.10 в 17:03

0

всегда дают результат.

ivan081195 24.02.14 в 07:20

0

Характеристики этого малыша просто запредельны.

Cb14 25.10.10 в 17:03

0

С нуля до сотни - за 2,9 секунд.

Cb14 25.10.10 в 17:03

0

Удельная мощность - 520 лошадей на тонну.

Cb14 25.10.10 в 17:03

0

Столько же, сколько у Бугатти Вейрон.

Cb14 25.10.10 в 17:04

0

Если приравнять удовольствие от вождения к тому, сколько чистого адреналина ты получаешь, то...

Cb14 25.10.10 в 17:06

0

это то, что надо.

Cb14 25.10.10 в 17:06

0

И я очень рад, что мне довелось вести его по нашей трассе.

Cb14 25.10.10 в 17:07

0

Но не по той причине, что вы думаете.

Cb14 25.10.10 в 17:07

0

Нет, я рад быть здесь лишь потому, что никто меня здесь не увидит.

Cb14 25.10.10 в 17:07

0

Нет, причина моей радости в том, что никто меня здесь не увидит.

ivan081195 24.02.14 в 07:22

0

Давайте объясню. Вот это наш график "Совершенство/Позор",

Cb14 25.10.10 в 17:09

0

Позвольте мне объяснить. Это Top Gear-овский график Совершенство/Позор,

ivan081195 24.02.14 в 07:24

0

и он показывает отношение того, насколько хорошо машина едет, к тому, насколько стыдно в ней показываться на людях.

Cb14 25.10.10 в 17:09

0

Пару примеров - Альфа Ромео Спайдер: сомнительное качество езды,

Cb14 25.10.10 в 17:13

0

К примеру - Alfa Romeo Spider - не очень приятно водить,

ivan081195 24.02.14 в 07:27

0

но очень круто смотрится,

Cb14 25.10.10 в 17:13

0

так что на графике она вот здесь.

Cb14 25.10.10 в 17:13

0

Ауди RS4: несомненно, очень и очень хороша в управлении,

Cb14 25.10.10 в 17:13

0

но на ней ездят исключительно чтобы повыпендриваться,

Cb14 25.10.10 в 17:15

0

так что в ней показываться стыдно - она вот тут.

Cb14 25.10.10 в 17:15

0

Последний пример, Ситроен Плюриель - ну, кошмарная езда,

Cb14 25.10.10 в 17:15

0

и смотришься в нём не лучше, так что его место здесь.

Cb14 25.10.10 в 17:17

0

И наконец, Катерхам R500 Суперлайт.

Cb14 25.10.10 в 17:17

0

Не отрицаю, он ездит превосходно,

Cb14 25.10.10 в 17:17

0

но вот чужих взглядов придётся избегать,

Cb14 25.10.10 в 17:18

0

но также катастрофически позорно показываться на глаза,

ivan081195 24.02.14 в 07:28

0

потому что на нём ездят только чудаки и энтузиасты,

Cb14 25.10.10 в 17:19

0

так что он попадает в проблемную зону графика...

Cb14 25.10.10 в 17:19

0

вот сюда.

Cb14 25.10.10 в 17:19

0

Получается, нам нужен Катерхам, в котором не стыдно ездить.

Cb14 25.10.10 в 17:19

0

Что мы хотим, так это Caterham, в котором не стыдно показываться на глаза.

ivan081195 24.02.14 в 07:31

0

И вот это может быть претендентом.

OffScreen 26.10.10 в 10:19

0

Ей дали имя Veritas RSIII,

OffScreen 26.10.10 в 10:20

0

Она называется Veritas RSIII,

ivan081195 24.02.14 в 07:31

0

и это, конечно, не проблема
если на нём появится,

OffScreen 26.10.10 в 10:22

0

потому что он выглядит, как гоночный болид 1930х годов, побывавший в будущем.

Cb14 26.10.10 в 18:18

0

Собственно, наверняка вы никогда не слышали о Веритас, а это обычно означает только две вещи.

Cb14 26.10.10 в 18:19

0

Во-первых, его делает человек в гараже.

Cb14 26.10.10 в 18:19

0

Во-вторых, жена уйдёт от него,

Cb14 26.10.10 в 18:20

0

когда менеджер банка заставит его продать дом,

Cb14 26.10.10 в 18:21

0
Минутку...

Следующая страница →