Готовый перевод Chloe Neill "Chicagoland Vampires 3. Twice Bitten" / Хлоя Нейл "Чикагские вампиры 3. Дважды укушенный": CHAPTER TWO

Глава 2
ОГОНЬ В КРОВИ.

Неделю спустя. Намерения, думаю были совершенно невинны.

Все вампиры Дома Кадоган были созваны, чтобы продемонстрировать технику самозащиты.

Не было ничего необычного, что мы тренировались — вампиры должны быть способными защитить себя.

В конце концов тысячилетия жизни, ниже человеческих радаров, сделало их небольшими параноиками.

Нам с Этаном нравились эти (абсолютно безобидные) тренировки, благодаря которым я научилась управлять своей вампирской силой.

Но Этан решил, что обстоятельства

(а точнее,

Селена), требовали большего количества обучений.

Я не была достаточно готова, чтобы взять верх над Селиной, когда она показалась у Дома неделю назад, чтобы напасть на меня.

Этан был убежден, что я была очень сильным вампиром, и поэтому если бы я не справилась с ней, то его тревожила безопасность остальных трехста девятнадцати вампиров дома Кадоган.

Так что я вышла из своей комнаты на втором этаже и прошла в Спарринг Зал, в подвале Дома Кадогана.

Линдси, охранник Дома и моя лучшая подруга -Вампир , присоединилась ко мне, чтобы мы могли узнать, как лучше защитить себя от особого Чикагского вампира,сошедшего с ума.

Мы не ожидали, что получим зрелищное шоу, когда заключали сделку.

"Дорогой Боже," сказала Линдси, затаив дыхание, когда мы спустились в Спарринг Зал.

Мы остановились у края ковриков татами, которые покрывали этаж, с широко расскрытыми ртами и глазами, пока мы рассматривали вид перед нами.

Двое вампиров в самом расцвете своей бессмертной жизни, перемещались по полу, напрягали мышцы, когда делали захваты голыми руками, в попытках бросить друг друга вниз.

Они соревновались без оружия, нет ни мечей ни стали, используя руки и ноги, логти и колени и в дополнении к физическим приемам использовались укусы по вампирски.

Они были полураздеты.

Оба соревнующихся были босиком и без рубашек, носящие в стиле- боевых воееных искуств, белые штаны, мерцающие золотом пластины медельонов Дома Кадогана на их шеях.

Пристальный взгляд Линдси, был прикован на Люке, Капитане охраны Дома Кодогана.

Люк, прежде был ковбоем, превращенный в солдата вампира, совершенный, с широкими плечами, волосатой грудью и вьющимеся солнечными-отдельными прядками влолосами, которые, когда он вдруг внезапно остановившись, смахнул с лица, поигрывая мускулами, при движении.

На против Люка, в противниках был: Этан Салливан, Мастер Дома Кадоган и трехсот-девяносто-четырех-летний вампир, который привел меня в клыкастый мир, без моего согласия, но по общему признанию, потому как, другим выбором была бы моя быстрая смерть.

Стоя, он был чуть выше шести футов высоторй и верхняя половина, этих шести - соблазнительная, плоская линия жевота, с подтянутыми грудными мышцами, вместе со следом светлых волос, которые опускались от пупка вниз и исчезали за поясом его штанов, поблескивая, когда он крутанулся, для удара нагой с разворота.

Люк, я думаю, как предполагалось, играл нападавшего, но Этан делал прекрасную работу по удержанию его.

За всеми этими костюмами Армани и симпатичной внешностью, Этан был искусным воином - заставляя меня не забывать об этом, когда моя катана танцевала у его горла, несколько ночей тому назад.

Пока я наблюдала, как он боролся,
мои руки покрылись "гусиной кожей".

Я предполагала, что мои синие радужные оболочки переходили к серебру, поскольку температура моего тела подскочила, огонь, раздутый видом Этана в движении, опускаясь и переплетаясь и вращаясь как он
побеждал своего противника.

Я облизала губы от возникшей жажды крови,при том, что я пила кровь из пакета" Кровь для Вас" привезенную нашим поставщиком меньше двадцати четырех часов назад.

И, что более важно, я взяла
кровь непосредственно из вампира только неделю назад

Я взяла кровь прямо у него.

Он накормил меня во время заключительной части моего превращения в вампира, когда я очнулась с жаждой крови, такой сильной, что я бы не позарилась убить, лишь бы получить ее.

Но я не нуждалась в насилии.

Этан предложил запястье охотно,
и я в полной мере воспользовалась этим, наблюдая, как его глаза окрасились серебром, когда я взяла пищу, которая так или иначе запечатала мое
преобразование в хищника, вампира.

Я тлела, поскольку наблюдала за ним, его переменой мускулов и гибкостью, когда он двигался с крадущимся изяществом
пантеры.

Я, возможно, оправдала жар (теплоту) в животе, вызванный (вызванную) своей реакцией последствия моей теперь полностью
функционирующей биологией вампира, результат наблюдения хищника в его начале, или привлекательность Послушничества к
Мастеру, который создал ее.

Но это не правосудие Этана Саливана, даже рядом не стоит (не близко).

Он был слишком красив, чтобы быть реальным, со светлыми волосами , обрамляющими такое великолепное лицо, скулы,сияющие изумрудами глаза ,за которые в Нью-Йорке модели заплатили бы дорого .

Шесть футов золотой кожи подтянутых тугих
мыщц, и я могу засвидетельствовать, что все шесть футов были одинаково прекрасны.

Я мельком увидела Этана, когда он удовлетворял свою бывшую любовницу, которая предала его, чтобы присоединиться к группе Селины веселых
злодеев.

Было не трудно предположить,что он был на вершине пищевой цепочки, к которой мы принадлежали,но не тогда, когда линии его длинного тела пересекали комнату.

Не тогда, когда ты наблюдаешь, как крошечная бусинка пота медленно,очень медленно скатывается вниз посередине плоского живота Этана, один
кирпичик мускула за другим, угрожая проскользнуть за пояс его штанов.

Безусловно, Этан также чувствовал привлекательность.

Он предложил сделать меня его любовницей даже перед Амбер, которая покинула Дом ради команды Десальньерс.

Мы целовались несколько раз, но мне удалось сопротивляться остальной части его предложений.

Этан хотел меня без сомнения.

И я не была достаточно глупой,чтобы спорить с его
привлекательностью, которая бесспорна была .

Но Этан, так же был полностью в ярости - неспещащий на доверие - легко обвиняющий - и все еще не совсем уверенный, что он чувствовал ко мне.

Не говоря уже о багаже, сопровождавшем его: самодовольное чувство превосходство и готовность использовать всех, кто его окружает, включая меня, чтобы добиться своих политических целей.

Также имелся факт,что наш последний поцелуй произошел меньше чем за двадцать четыре часа до того, как я прервала свои неоперившиеся отношения с Морганом Гриром,
вампиром, который заменял Селину в качестве Мастера Наваррского Дома.

Я сбежала от того поцелуя с огнем
в моей крови и вине в моем сердце.

Конечно, я могла найти отношения и с лучшей смесью эмоций.

Как только я вспомнила это,то вернулась к рациональоности, моя кровь начала охлаждаться.

— Надо запретить вампирам, у кого есть хоть капля самодовольства, выглядеть так хорошо, — отметила Линдси, щелкнув языком.

- Это верно, - согласилась я, подумав ,что уменьшение жара сделает мои отношения с Этаном намного проще.

Я отвела взгляд от сражающихся вампиров, чтобы оглядеть остальную часть комнаты.

Балкон, окружавший спарринг-зал, был заполнен вампирами, мужчинами и женщинами.

Женщины и часть мужчин уставились на сражение под ними, глаза распахнуты, щеки покрылись румянцем, они явно наслаждались зрелищем.

- С другой стороны, они те, кто создает это эффектное зрелище.

”
Я проследила за ее взглядом, выгибая бровь.

- Зрелище?
- Ты знаешь какое зрелище -она остановилась, чтобы указать на свою грудь - но с мужскими сосками, чувиха.

Ты не согласна?"
Я вернула свой пристальный взгляд на Мастера вампиров, который, как раз наклонился, что бы подобрать боккен, деревянное обучающее оружие с мата.

Мускулы сжимались и напрягались, когда он двигался, соски дерзко торчали на его груди.

“Трудно не согласиться,” сказала я.

"У них весьма развита грудная мускулатура.

И когда они выставили все это вот так на показ, они едва думают, что мы не будем глазеть."

”
Линдси кивнула в знак одобрения.

“Я не знаю,откуда приходит бравада, но мне она нравится.

"Я попытаю в этом удачу," шепнула я в ответ и это было правдой.

Переход к вампиру не был
легким — в психологическом отношении или физически — но я начинала приобретать навык этого.

По существу, физические изменения, я прошла дважды, так как в первом этапе не особо получилось.

(Этан, в припадке вины,
ввел мне наркотики во время первого перехода, которые очевидно препятствали полному изменению.

)
Это было до того, как я перехала из мащенного камнем Викер Парка, где я жила со своей бывшей соседкой по комнате - и бывшей лучшей подругой и начинающей волшебницей - Меллори, и перебралась в Дом Кадогана.

Мне удалось востановить контакт с моими родилями и их старыми друзьями, это принятая мера, по просьбе Этана, когда мы старались удержать вампирский рейв, подальше от прессы.

И не считая двух искусственных сражений с Этаном , я бы покорилась Селине примерно за пятьдесят процентов времени,когда она пришла в поисках драки, которая не была ужасна, по средней шкале.

С моим волнением под ложечкой, я была здесь новым вампиров, на историческом положении Стража, охраняя дом, как от живых так и отмертвых тварей.

Из аспиранта я превратилась в вампира-борца почти мгновенно.

И теперь Ноа Бек хотел быть единственным,кто извлек из этого выгоду.

"Мерит.

Мерит.

"
Несмотря на то, что Линдси позвала меня дважды, мне пришлось заталкивать это обратно, вырывая себя из воспоминаний о моей встрече с Ноа, и вернуться в Тренировочный Зал Дома Кадогана, Линдси ткнула меня логтем, что бы привлечь мое внимание на Этана, который стоял передо мной, с руками на бедрах, светлыми волосами до плечей, связанные на затылке, с выгнутой в снисхождении бровью.

Люка не была в поле моего зрения.

.

.

и все глаза обратились на меня.

— Эм, да? — осторожно спросила я.

Вампиры захихикали.

- Если Вы закончили мечтать,- сказал Этан в тишине комнаты, - то возможно, Вы могли бы присоединиться ко мне?
-Извините, Льеж,- пробормотала я, сняла сандалии, ступила на циновку и достала катану из ножен.

На мне был тренировочный костюм - черный спортивный топ и штаны для йоги.

Я поплелась за Этаном в центр зала - прекрасно осознавая, что все вампиры следили за нашими движениями.

Остановившись, он развернулся лицом ко мне и поклонился.

Я повторила его движение.

— Важно то, — начал он достаточно громко, чтобы все могли его услышать, — чтобы вы были готовы к драке, если возникнет такая необходимость.

- И чтобы освоить эту борьбу, необходимо сначала освоить шаги.

Как Вы также знаете, наш Страж еще не изучил искусство спарринга.

.

.

.

Он сделал достаточно долгую паузу, чтобы бросить мне многозначительный взгляд.

Что ж, спарринг не мое.

Я была не плоха в Кате (*стиль карате* прим. пер.) - в стандартных блоках в вампирсом сражении с мечом.

Я была балериной, и было что-то
очень танцевальное в шагах.

Это было в положении, форме, шагах, что я могла запомнить практикуясь и отлично повторить.

Спарринг отличался.

Я ролса зарывшись носом в книгу, я не имела никакого опыта в борьбе, не считая пары экспериментальных уроков кикбоксинга и нескольких стычек с Селиной и ее разными любимчиками.

Я знала свои слабости.

Я потратила слишком много времени, стараясь продумать тактику сражения, найти у наподавшего слабые места, что использовать их - вто же самое время пытаясь удержаться в сражении.

Которая стала еще тяжеле на прошлой неделе, поскольку я работала с Люком, что бы держать под контолем какофонию запахов и звуков, которые грозили мне изменяющимся положением сокрушить меня доводя до приглушенного рыка.

"Но ее работа с Катой, бесподобна."

”Он выгнул бровь — наполовину с вызовом, наполовину оскорбляя— и сделал шаги назад.

"Страж," сказал он низким голосом, предназначенным только для меня, "Ката пожалуйста." (* Каждая ката, как правило, начинается с защитного действия. Этим подчеркивается миролюбивый характер каратэ, основывающийся не на агрессивных чувствах, а на умении владеть собой. Все ката основаны на главных принципах каратэ: чередование мягкого и жесткого, быстрого и медленного, расслабления и концентрации. Залогом успешного выполнения ката служат четкий ритм, чувство дистанции, чувство времени, правильное дыхание. Все движения должны выполняться в точном соответствии с каноном.* прим. пер.)

— Сеньор, — произнесла я.

Я подняла свой мечь обеими руками, моя правая рука на рукоятке, левая на ножнах и сдвинула руку в сторону, вынимая из ножен с быстрым свестящим движением, вспыхнувшую на свету отполированную сталь.

Я отошла к краю мата и положила лакированные ножны на пол рядом ним.

Затем, со всей своей смелостью и напускной бровадой, мне было легче осмотреться, на то, что меня просили присоедениться к секретному корпусу воинов вампиров - я вернулась и встала перед ним, взявшись за катану двумя руками.

"Начали." сказал он и сделал шаг назад, давая мне занять место.

Было семь Ката с двумя руками и еще три, с дной рукой в движении

Которые плохо мне знакомы.

Но в основном я практиковалась в Кате, с тех пор, как стала вампиром, и прямо сейчас, мне захотелось покрасоваться.

В течении недели мы занимались вместе, Этан видел, что я практиковала, только основными способами - одна Ката, за одни раз, мои движения были расчетливы и точны.

Но это было не всем, что я могла сделать.

.

.

.

Я установила клинок у своего тела, балансирую перед собой катану.

“Быстро или медленно?”
Он нахмурился.

"Быстро или медленно?" Улыбнулась я, смахивая свою челку, для лучшего удара.

“Выбери свою скорость.

”
“Вампиры?” спросил он громко, но его пристальный взгляд был на мне.

“Быстро или медленно?”
Были немногие кто говорил "медленно", но большинство, требовали “быстро".

”
“Быстро,кажется” сказал он.

Я кивнула, сосредоточила свой вес, и двинулась.

Первая Ката вызвала из меча искры на мое тело, затем вернулась в центральное положение.

Вторая была, ударом снизу.

Третья и четвертая, били комбинированными.

Пятая, шестая и седьмая, били комбинированы, увертываниями и отражениями

В традиционной форме,
когда фокус был на точности и контроле, каждый Kata занял десять или пятнадцать секунд

Но на быстрой скорости я сделала весь набор за двадцать секунд.

Я научилась скорости от своего бывшего тренера, Катчера,
волшебника со склонностью к катанам и борьбе с мечом.

(Он был также, не по совпадению,парень Мэлори
и сотрудник моего дедушки.

) Катчер требовал, что бы я отрабатывала движения по многу раз, что бы мускулы работали машинально, по памяти.

И это позволило мне использовать увеличившуюся вампирскую силу, скорость и ловкость, что бы протолкнуть формы, в едином танце, двигаясь на столько быстро, что размылись мои очертания, от такой скорости.

После того, как я бросила Этану вызов в нашем втором поединке, он решил, что должен заменить Катчера как моего тренера.

Но он не знал, на сколько натаскал меня Катчер.

'

'

'

Я закончила седьмую форму, придя в остановку с мечом в руках перпендикулярно моему телу

Освещение над нами поймало мягкую кривую сталь и внезапно затих весь зал.

Этан пристально смотрел.

— Повтори, — едва слышно сказал он, его глаза вспыхнули.

Я не приняла вспышку за жажду.

Хотя между нами была химия сильного желания, Этан однозначно был везде политиком — всегда
маневрировал.

Я была оружием.

Я была его оружием.

Эта вспышка? Алчная, чистая или искрянняя.

"Льеж", сказала я, наклоняя мою голову в признании и возвращаясь к исходному положению.

Я снова закончила движения с искрящемся мечом, перпендикулярно полу, резанула вниз-поперек - и обратно вверх, комбинируя дугой вперемешку с вращением, обратно к колющему выпаду и удару сверху.

Я закончила в заключительной позиции.

"Снова", приказал он в третий раз, и я была обязана повторить.

Все время я пробегала по Катам в определенной последовательности снова, затем проделала семь или восемь повторений, одного или вдух любимых Катан, по его просьбе, моя грудь тяжело вздымалась а скользкие руки, обхватывали рукоятку моего меча.

Оглянувшись, я увидела, что вампиры на деревянных балконах, окружащий Тренеровочный Зал, склонились вперед, опершись руками о перила выражая любопытство.

Они уставились на меня, из-за моей чрезмерной силы или любопытства, из-за моей неудачной привычки, вызывать Этана на дуэли, как наркоман.

Если так оценивать, то как будто у меня действительно начиналась ломка от привыкания.

“Хорошо сделанно,” сказал Этан спокойно, затем обратился к балкону.

“Я полагаю, это отвечает больше чем на некоторые
вопросы о нашем Страже.

И в то же время, она театральна," - он наклонился ко мне - "не хочешь что-нибудь добавить,наш новый социальный работник, о предстоящих событиях в Доме Кадогана? Пикник? Миксер?"
Румянец расплылся до корней моих волос.

Этан назначил меня социальным представителем Дома, в наказание за вызов ему.

Для наказания, довольно незначительно.

Но это тоже было оскорбительно и этот момент помог мне собраться.

“Я думаю о чем-то для летнего солнцестояния

Вероятно барбекю.

Я думаю, что мы пригласим
вампиров из других Домов.

”
Комната затихла, поскольку Этан рассматривал идею — и его аудитория ждала приговора.

"Хорошо", наконец сказал он с авторитарным поклоном, затем оглянулся назад на толпу.

Его выражение
сменилось на что-то намного более серьезное.

"В одно время мы думали," начал он, "это наши старшие, верили, что сблизиться с людьми, было самым удачным.

То пребывание под радаром было лучшим способом гарантировать наше выживание и сохранить мир со сверхъествественным вокруг нас.

“До некоторой степени Селина сделала это невозможным.

Со всем должным уважением к нашим друзьям в Доме Наварра, она искала любую возможнасть, увеличить наш профиль, отдалить от людей и от нас от нас самих же.

"В крайне редкие моенты, подобно человеку , Этан смотрел вниз на пол с беспокойной складкой между его глазами.

“Мы на грани,” сказал он.

“На грани того, что, точно, еще неизвестно.

В существующем виде, нам было даровано мирное время и относительного спокойствия, время, когда Дома процветали материально.

Но, наше появление рядом с обманутыми или обманщиками, что бы там нибыло, отбросило нас обратно, в глахах общественности - народа, который не всегда был любезен к нам.

Будет-ли наша псевдопопулярность последней - кто знает?
"И теперь, кук вы уже возможно слышали, а Чикаго готовятся изменение. на этой неделе.

И мы были проинформированны, что на этом съеде будет решаться, для всех и каждого, оставаться-ли на их территории или возвращаться в свой родовой дом на Аляске.

Если они придут и повернут сыбытия против нас, чтожь, я думаю, вам не стоит напоминать о наших коллективных, исторических событиях с переменами."

Настало бормотание в толпе и пронизывающая, вызывающая дискомфорт в воздехе магия.

От изменений отказывались прежде, чем вампиры были обеспокоены.

Вампы обвиняли, что перемены приведут к смертям и вампиры теперь боялись, что если, человеческие события примут иной оборот - против нас, то перемены сделали бы снова то, что нам пришлось бы уйти из этих мест со всем сверхъестественным багажем.

"Как вы знаете, что за пределами, у нас нет официальных союзников в Стае.

Они избежали таких связей

Но у меня остается надежда, если мы столкнемся с враждебностью или гневом или страхом, они согласятся помочь нам.

”
Вампир мужского пола встал. (

“Они никогда не помогали прежде!” крикнул он.

Этан расценил его глубокомысленно.

"Они не делали этого.

Но предложение, что они ‘были должны нам’, не работало.

Мы
сделаем то, что мы можем, чтобы сформировать новые связи между нами.

И тем временем.

'

'

Он сделал паузу, и комната затихла в ожидании его следующих слов.

Не смотря на мои проблемы с Этаном,он знает как работать с толпой.

“Тем временем” он продолжал, “Спрашиваю я Вас, не как Ваш Мастер, но как Ваш брат, Ваш коллега,
Ваш друг.

Будьте осторожны.

Не расслабляйтесь рядом с компаньонами, которая является вашей пищей.

Отдавайте себе отчет, рядом с окружающими вас.

И больше всего,
не бойтесь придти ко мне.

Любой из вас.

В любое время.

”
Этан откашлялся, и когда он говорил снова, его голос был свежим, ясным, опять похожим на Мастера.

"Откланиваюсь" ,сказал он, и вампиры на балконе стали покидать спарринг-комнату.

Этан шел к нам.

“В мои апартаменты,” сказал он Люку, затем посмотрел на меня.

" Ты тоже.

"В твои аппартаменты?" переспоросила я, но Этан уже отвернулся с вежливой улыбкой вампирше, спускающейся с балкона.

Я не знала ее, но ее цель была достаточно очевидна в изгибе ее
бедра, тонкой игры ее пальцев, когда она выдвинула длинные темные волосы позади ушей.

Она наклонилась к нему и спросила что-то

Он засмеялся и хихикнул вежливо, затем начал объяснять — с визуальным
пособием — как правильно поместить ее руки на ручку ее меча.

Мои губы изогнулись непреднамеренно, но
прежде, чем я смогла сделать придирчивый комментарий, я почувствовала как кто-то дернул мой "конский хвостик".

Я оглянулась.

“Пойдем,” сказал Люк.

“Что он имел ввиду под ‘своими аппартаментами?”
“У нас встреча.

”
В прошлый раз, когда у нас была встреча, Этан сказал мне о рэйве, массовом кормлении в котором люди стали закусками вампиров.

“О рэйве?”
“Не сегодня,” сказал Люк.

“Мы не слышали ничто больше о рэйве начиная с попытки шантажировать нас
которая провалилась.

Малик, разработал долгосрочную стратегию.

Сегодня разговор пойдет об оборотнях.

Давай пойдем — если ты конечно не
хочешь продолжать смотреть?”
Я перетерпела язык в нем, но я пошла, когда он двинулся к двери.

Подвал дома Кадогана был предназначен для практических занятий. Но большая его часть была отведена под интенсивные тренировки - Зал для тренировок, спарринг комната, комната для охраны и зал с оружием

Первый этаж, подобно второму и третьему был обставлен и декорирован.

Мягкое освещение, с Французкими предметами старины, твердых пород дерева, дорогой мебели.

“Пятизвездочный отель” было мое первое впечатление.

Остальная часть
комнаты была отлична от мужского офиса Этана до его шикарной квартиры.

Мы пошли по центральной лестнице на третий этаж.

Когда мы достигли квартиры Этана, Люк схватил
ручки двойных дверей в обе руки, затем открыл их.

Когда мы достигли квартиры Этана, Люк схватил
ручки двойных дверей в обе руки, затем открыл их.

Насколько я могла сказать, кусок третьего этажа Этана
имел три комнаты — главная гостиная, спальня, и по-видимому ванная где-то сзади.

Она была так же элегантно оборудована, как и остальная часть Дома - от темной древесины на этаже до окрашенный в теплые тона стен; от камина из оникса, до дорогущей, сделанной на заказ мебели.

Это больше походило на номер в великолепном отеле, чем на пристанище вампира в расцвете его (бессмертной) жизни.

Придя сюда, я со всей внимательностью осматривала комнату, сканирую с намеком словно душу Мастера Дома.

И было много подробных данных, чтобы просмотреть — осколки его четырехсот лет жизни усеивали комнату.

Лук и стрелка висели на одной стене.

Кресло для приема с письменным столом, выглядел так, как будто, должен складываться, словно для путешествий, возможно пережитки времен Этана, когда он еще был солдатом, примастались в другом углу.

Низкий ящик в стиле буфета находившийся на
другой стене, наверху которого лежали вещи .

Я гуляла, держа руки за моей спиной, и рассмотривала
товары.

Было два серебряных трофея, разработанные как гигантские чашки, фотография мужчин в одежде начала девятнадцатого века(но Этана не было среди них), и плоский камень с символами, вырезанными сверху.

Было два серебряных трофея, разработанные как гигантские чашки, фотография мужчин в одежде начала девятнадцатого века(но Этана не было среди них), и плоский камень с символами, вырезанными сверху.

Было похоже как-будто я шпионила, в одном углу, в высокой витрине,находилось мерцающее яйцо Фаберже.

“О, ничего себе,” сказала я подойдя к нему,чтобы лучше его осмотреть.

Над ним сияла подвешенная подсветка, освещая его глянцевую ярко-зеленую эмаль, и рычащего, золотого дракона, на окруживших и раневших его.

"Это Питера",сказал Люк.

Я оглянулась к нему.

"Питера?"
"Питера Кадогана.

”Люк подошел ко мне, скрещивая руки, затем показал в сторону витрины.

"Мастера вампиров, который основал Дом Катогана.

Это был подарок, от представителя одной Русской царской семьи.

"Он прикоснулся пальцем к стеклу.

“Питер был из Уэльса, и это - представление валлийского дракона.

Обратила внимание на глаз?"
Я кивнула, когда он туда указал.

Круглый красный драгоценный камень был помещен в глаз дракона.

Шесть белых линий расходились из его сердцевины

“Это - звездный рубин,” сказал он.

“Невероятно редкий.

”
“И невероятно дорогой,” добавил голос позади нас.

Мы оба выпрямились и обернулись.

Вощел Этан, все еще в своих тренировочных штанах, с полотенцем военно-морского флота, с серебрянной монограммой. "К."

”
"Душ", сказал он

"Чувствуйте себя как дома.

”Этан подошел к дверям, которые вели в его
спальню.

Он открыл одну ,скользнул внутрь, и закрыл за собой.

“Я тоже должна сходить в душ,” сказала я.

"я знаю.

Я могу чувствовать твой запах отсюда.

”
Я была на полпути к тому,чтобы осторожно понюхать мою подмышку прежде, чем поняла, что он только пытался вывести меня из себя.

"Ты смешной.

"Это легко с тобой.

”
“Ты говорил мне о яйце?”
"О",сказал Люк , затем рассеянно поцарапал свой подбородок.

"Так вот, Питер встретил эту Русскую герцогиню, и они подписали соглашение.

Совершенно Платоническую, из чего я понимаю, что он оказал ей кое какую услугу.

Таким образом, она хотела отплатить ему, вознаградив яйцом, добавив
добротного размера рубин."

”
“Я предполагаю, что это окупится, чтобы иметь друзей,” завершила я, затем понизила свой тон к чему-то немного больше
серьезному.

"К стати говоря о Питере, есть кто-нибудь на замену, нашему бывшему коллеге?" Питер Спенсер был изгнан из Дома,из-за предательства нас Селине, помогая ей в шантаже, планируя ее уловки, что бы создать анти-перемены, разжигая пыл среди вампов и пыл анти-Кадогн, среди лдей.

Люк занялся вытиранием небольшого количества пыли с витрины яйца.

“На самом деле не готов
говорить об этом, Страж.

Я кивнула, особо не удивляясь реакции Люка

Он ударил кулаком по конференц столу, в Оперативной Комнате, когда узнал о предательстве Питера.

Отверстие было восстановлено, но стол еще не был
заново отполирован.

Это походило на окраску, отмечающую предательство Питера.

И это не удивительно, что Люк не торопился брать кого-нибудь еще.

Я хотела сказать что-нибудь — слова сочувствия или даже банальное "Мне жаль" — но стук в двери, ведущие в коридор, остановил меня.

“Приготовься к нашему гостю,” сказал Люк как двери, были открыты человеком в жакете белого повара.

Он
улыбнулся вежливо Люку и мне, затем переместился в сторону так, чтобы второй повар, на сей раз женщина в белом, могла
ввести тележку в комнату.Тележка была с подносами, и подносы были закрыты серебряными крышками (куполами).

Это было обслуживание номеров.

— Что за гость? — спросила я. Женщина с присущей персоналу отеля быстротой начала снимать крышки с блюд и ставить их одна на другую.

Она показала различную еду: крекеры; сыры; радуга фруктов, от пышной
ягоды к светло-желтому манго к весенним зеленым монетам киви; и крошечные колбаски наколотые на зубочистки.

Меня скрутило угрызение совести - Меллори любила такие блюда .

Мы все еще были в ссоре, с ее невысказанными оскорблениями.

Так что пока я сосредоточила свое внимание на расположенный сзади подвижный банкет.

.

.

...и небольших кондитерских изделий, разложенных по кругу с семенами мака-точками кунжута-окунутые в розовую глазурь.

“Гость это - Габриэль Кин,” сказал Люк.

— Он приезжает поболтать с нашим Сеньором.

Я тихо фыркнула.

— Я так понимаю, что на этой неделе меня вовлекают в интриги оборотней?
— Я тебе удивляюсь, Страж.

”
Этан шел обратно в гостиную.

Он был в штанах от черного костюма с белыми кнопками, никакого галстука .

Верхняя пуговица была расстегнута, и он пропустил костюму пиджак.

Люк и я, все еще были включены в тренировку, так что сегодня, фактически это было деловым случаем.

“Мы так редко вовлекаем тебя в интриги,”сказал Этан , затем кивнул в женщине, которая вертелась около тележки.

"Спасибо Алисия.

Мои благодарности повару.

”
Алисия улыбнулась, затем сложила стальные покрытия.

Она повернулась и покинула комнату, и человек, который открыл двери в заключении улыбнулся прежде чем он вышел снова закрывая двери позади него.

— Ты вовлекаешь меня в интриги при любой возможности.

"
"У нее есть пунктик Сеньор."

”
Этан прокудахтал.

Капитан моей Охраны несет знамя моего Стража.

Быстро же вы это провернули.

”
“Вы первый в моем сердце, Льеж.

”
На сей раз Этан фыркнул.

"Увидим.

Ну, во всяком случае мы будем видеть, где лежит преданность Габриэля.

Он просмотрел подносы прежде, чем схватить бутылку воды, открутить крышку, и сделать глоток.

“Хороший поворот,” сказал я ему.

Он кивнул.

“Я думал, что будет веждливо предложить Габриэлю что-то, чтобы поесть, и я предполагал, что у меня будет больший
шанс сохранить твое внимания, если я сначала тебя накормлю.

Я должна была отдать ему должное.

Я любила поесть, и мой вампирский метоболизм, работающй в режиме нон-стоп (*безостановочный* прим. пер.), не охладил мой аппетит - как раз, наоборот.

— Позволь напомнить, Салливан, что я хочу тебя только из-за твоего аппетитного мяса.

Он засмеялся лающим смехом.

"Туше,Страж.

Я ухмыльнулась ему, вытащила кусочек сыра с подноса и отправила в рот.

Он был дорогим и житейским, но имел такой же странный привкус, который похоже присущь всем сырам.

"Итак",начала я, после того как схватила несколько кусков для хорошей меры, “почему Габриэль приезжает в Дом?”
“Ты помнишь, что он хотелпо говорить о мерах безопасности за собрание?”
Я кивнула.

Габриэль упомянул это, когда приезжал неделю назад.

"Как оказалось, это ты была договором о безопастности."

”
Я побледнел.

Я договор безопасности? Что это значит?"
Этан, сделал еще одни глоток, прежде, чем поставить бутылку.

“Это означает, Страж, что мы бросаем Вас
волкам.

".

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/11994/38704

Переводчики: Despaired, Sour_Cherry, hegaj, Heart

smile_when_sad, Jojoshe4ka