Готовый перевод Chloe Neill "Chicagoland Vampires 3. Twice Bitten" / Хлоя Нейл "Чикагские вампиры 3. Дважды укушенный": CHAPTER EIGHT Часть 1.(Благодарим за перевод этой главы многоуважаемую Miaok)

Глава 8 (специально by Miaok )

ГОЛОДНЫЕ ГЛАЗА.
Я поцеловала его. Скользнула своими руками, обнимая его за талию, он окружил руками мою шею, запустил пальцы в мои волосы, и притянул меня ближе. Он целовал меня жадно, пылко, будто я морила его голодом.
Мое тело зажглось, каждая клеточка пылала, и я целовала его в ответ, как будто не могла притянуться еще ближе. Прикусывала его за губы, сплетала язык с его, магия начинала разливаться в комнате, как страсть, пылающая между нами.
"Сними рубашку" - попросила я и он отстранился, в глазах удивление от моей смелости.
Я скрытно улыбнулась. Надеюсь, что работа над моей бравадой стоила этого.
Этан отступил назад и облизал свои губы. "Я так долго ждал тебя."
Дрожащими от ожидания пальцами, рывком подняла основание его рубашки, медленно поднимая ее, обнажая его талию.
"Не хочу торопить тебя" тихо сказал он "но я запланировал много чего, прежде чем солнце взойдет."
"Терпение - это достоинство." Ответила я ему. И стала скользить руками по его плоскому животу, поднимая рубашку и одновременно обнажая мускулы. Когда я приподняла ее достаточно высоко, он поднял свои руки и снял ее через голову.
"Я тоже растяну растяну удовольствие так долго" сказал он, закрыл глаза и вздохнул, его мускулы напряглись под моими руками, когда я проводила по центру его живота. Я услышала острый вздох и увидела почти больное удовольствие на его лице, когда снимала его пояс с талии. Пальцами, затвердевшими от меча, я расстегнула пряжку и вытащила его из петель, а потом бросила на пол.
Его глаза вспыхнули - наполнились серебром. "Мерит" рычал он.
Посмотрела на него, сняла жакет, распустила волосы позволяя им рассыпаться по моим плечам. Этан приблизился, запуская руки в мои волосы, прижал губы к моим.
После долгого, жадного поцелуя, Этан наконец отстранился, грудь вздымается, губы раскрыты. Он уставился на меня, зрачки серебряные, и позволил своим клыкам удлиниться. Мое сердце грохотало, человек сгорал от возбуждения, а вампир стремился к действиям.
"Мерит" сказал он, опуская голову к моей шее, позволяя клыкам царапать кожу чуть выше пульсирующей артерии.
"Ты знаешь, на что это похоже" шептал он,согревая дыханием шею, соблазняя меня памятью крови, что мы разделили вместе. "Ты знаешь, как это чувствуется. Для тебя, взять то, что я предлагаю."
Я дрожала от воспоминаний, от вкуса горячего вина его крови на моих губах, аромата, что расцветал с жаром жизни и магии. Это как пить чудесное вино, пронизанное электричеством.
И теперь он предлагал это снова..... быть укушенным во второй раз. (Предлагал укусить его во второй раз.)
Я открыла рот, чтобы ответить - все еще неуверенная, что слова польются из меня - но он отстранился.
"Начнем сначала" сказал он, затем взял мою руку и повел меня к двойным дверям, что вели в его спальню. Я помедлила на пороге, наши руки натянулись между нами, колебание внезапно настигло меня. Он делал это прежде с женщиной, что предала его, с женщиной, что ублажала его.
Была я всего лишь вторым раундом?
Этан обернулся, и я посмотрела на него с нежеланием в глазах. Он мягко улыбнулся, а затем потянул меня вперед. Когда наши тела соприкоснулись, он наклонился, касаясь губами уха. "Больше, чем я когда-либо чего-нибудь желал" повторил он, и снова отступил, выгибая бровь. "И ты слишком одета"

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/11994/41409

Переводчики: Despaired