Готовый перевод Crescendo / Крещендо: CHAPTER 4

Жизнь бывает трех цветов: черная, белая и бледно-серая.

это была холодная ночь

Появилась тёмная фигура.

Человек.

"жди здесь"сказал он водителю

"у меня есть дела"

я не задержусь

Приготовь лошадей.

- Ничего не говори об этом моей жене.

- Ей и так есть о чем волноваться, прошептал он.

- Еще нет и двух с тех пор как умер от чумы мой собственный сын.

скажи мне,где я могу его найти

я бы хотел задать личный вопрос

"слишком долго

он знал их

у меня прекрасная жена и четверо сыновей

я не хочу чтобы они пострадали

врачи не думают,что он долго протянет

моя семья нуждается во мне

мой сын нуждается во мне

"ангел!"прошептал он в панике

он не был Барнабасом Андервудом

это был хэнк миллар

отец марси

я моргнула и проснулась

патч не позвонил

это действительно тревожило меня

эта странная отчужденность между нами не могла длиться вечно

я снова увижу патча

про ад

я позвоню тебе сегодня вечером из отеля

"патч

возможно

"у меня отличная идея"сказала я оборачиваясь

он тебе понравится

что я натворила?я должна позвонить ему

я должна найти способ поговорить с ним

я не собиралась допускать чтобы все закончилось вот так

это было абсурдом

ему было за что извиняться,так же,как и мне

он знает что у меня нет кота

Но даже если Скотт и не был падшим ангелом, он мог быть Нефелимом.

конечно,может он вовсе не был нефилимом

"плохие новости"

мой кот заболел

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/12040/38869

Переводчики: djenna, Suny, Radiance, LancolAnn