Готовый перевод Crescendo / Крещендо: CHAPTER 13

я вымучила улыбку

я практиковалась в этом все утро

но проплакав всю ночь,это было лучшее,на что я была способна

я должна была двигаться дальше

я не собиралась позволить архангелам выиграть

я нужен был план

мне нужна была работа

"ох"сказала я

"это...хорошо"

"у вас есть опыт работы?"
у меня его не было

робота

все зависело от нее

я собиралась начать новую жизнь

"это именно то,что я хотела услышать"сказала Роберта

"когда ты сможешь начать?"
"сегодня?"я едва могла поверить,что она предлагала мне работу

она давала мне шанс

"да-я в порядке"

"я получила работу"

"отлично

ты теперь официально стала честным тружеником

я горжусь тобой,детка

"через 4 часа"

я ответила быстрым кивком

"наслаждайтесь едой"

"меня не интересует кто ты

я хочу,чтобы ты спела мне"С днем рожденья"

я одарила его расслабленной улыбкой

-ты водишь мустанг

десять очков

мы немного помолчали

-я знаю,что я все еще здесь,но лишь частично

это хорошее место пребывания

-да,ну,моя жизнь тоже не назовешь распрекрасной

это была не твоя ошибка

что делает все еще хуже

начался мягкий дождь

патча не было среди них

двери открыты

куча пива в холодильнике

-тебя подвезти?ну же я даже дам тебе порулить

патча тут не было

и истощенная

он рассмеялся,обнимая меня за плечи

"я пьян,но ненастолько,Грей

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/12040/38878

Переводчики: djenna