Готовый перевод Crescendo / Крещендо: CHAPTER 20

"я заеду завтра и вставлю новый замок"сказал он

я не хотела думать о Скотте ,но обнаружила,что все мои мысли так или иначе возвращались к нему

Скотт даже не был уверен в том,что Черная Рука знал,что он в Холодной воде

Скотт ворвался в мой дом и наставил на меня нож

он был за решеткой и я была в безопасности

риксон и патч были Черной Рукой,ангелами

мне почти казалось,что я ищу двух разных личностей с одинаковыми именами...

больше чем сна я хотела ответов

второй этаж был мертвенно спокоен

я прошла мимо квартир с номерами 31,32 и 33

я вдруг задумалась,что я буду делать,если Патч окажется дома

в таком случае я могла только надеяться,что его там не окажется

я постучала,но ответа не последовало

я стояла неподвижно,прислушиваясь к движениям

я прошла дальше по коридору в спальню

патч вернулся?я не могла позволить ему найти меня

не сейчас,не тогда когда я только что обнаружила кольца черной руки в его квартире

я оглянулась в поисках укрытия

входная дверь закрылась с мягким щелчком

часы

мягкое,ритмичное тиканье часов

этого звука не было,когда я пришла-по крайней мере мне так показалось

с нарастающей тревогой я открыла кабинет

белые,голубые и желтые шнуры

я не знала,куда направлялась

если бы я осталась в квартире еще хоть на пару минут,я бы была мертва

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/12040/38885

Переводчики: djenna