Detroit 1-8-7. S01E06-07 / Детройт 1-8-7. Сезон 1. Серии 6-7: Episode 6 "Lost Child/Murder 101" - Серия 6. "Неизвестный ребёнок. Убийство по азбуке."

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Недавно разошлась с мужем,
Марком Янгом.

m538tx 28.10.10 в 13:19

0

Его адрес - Фронтиер, 47.

m538tx 28.10.10 в 13:22

0

- Марк Янг?
- Да.

m538tx 28.10.10 в 13:23

0

- Пожалуйста, выйдите на крыльцо.
- Что случилось?

m538tx 28.10.10 в 13:24

0

Просто выйдите наружу.

m538tx 28.10.10 в 13:24

0

Стой! Оружие! Брось его!

m538tx 28.10.10 в 13:26

0

Всё нормально, это пульт.

m538tx 28.10.10 в 13:26

0

- В чём дело-то?
- У нас ваша дочь.

m538tx 28.10.10 в 13:28

0

- Что?

m538tx 28.10.10 в 13:28

0

Моя дочь здесь.
- Папа?...

m538tx 28.10.10 в 13:28

0

<b>Детройт 1-8-7.
Сезон 1. Серия 6.
"Неизвестный ребёнок. Убийство по азбуке."</b>

m538tx 28.10.10 в 13:43

0
+3

Мистер Янг, вы знаете что за девочка
была в машине с Марией?

m538tx 28.10.10 в 13:46

0

Нет.

m538tx 28.10.10 в 13:46

0

А есть какие-то идеи насчет того,

m538tx 28.10.10 в 13:47

0

почему у неё в машине
был чужой ребенок?

m538tx 28.10.10 в 13:47

0

Нет.

m538tx 28.10.10 в 13:48

0

Мы уверены, что стрелявший является
отцом ребенка.

m538tx 28.10.10 в 13:49

0

Может, она встречалась с кем-то?

m538tx 28.10.10 в 13:49

0

Не думаю.

m538tx 28.10.10 в 13:50

0

Но мы с ней уже не настолько близки.

m538tx 28.10.10 в 13:51

0

Вы с ней по-плохому разошлись?
Так ведь?

m538tx 28.10.10 в 13:52

0

А разве бывает по-хорошему?
Мы... мы разошлись в прошлом году.

m538tx 28.10.10 в 13:53

0

Не возражаете, если спросим - почему?

m538tx 28.10.10 в 13:59

0

Из-за её работы...

m538tx 28.10.10 в 14:15

0

Она была полностью увлечена своей работой.

m538tx 28.10.10 в 14:17

0

Чем она занималась?

m538tx 28.10.10 в 14:17

0

Она была бухгалтером в
компании "Hotchkins & Webber".

m538tx 28.10.10 в 14:20

0

Мистер Янг, еще один вопрос.

m538tx 28.10.10 в 14:20

0

Ответьте только "да" или "нет", хорошо?

m538tx 28.10.10 в 14:21

0

И на этот раз не раздумывайте над ответом.

m538tx 28.10.10 в 14:21

0

- Говорите первое, что придёт на ум.
- Простите?...

m538tx 28.10.10 в 14:23

0

Я просто пытаюсь...

m538tx 28.10.10 в 14:26

0

Пытаюсь уместить всё это у себя в голове...
- Это понятно.

m538tx 28.10.10 в 14:36

0

Я понимаю вас,
но, пожалуйста... хорошо?

m538tx 28.10.10 в 14:36

0

Первое, что придёт на ум.

m538tx 28.10.10 в 14:37

0

Вы нам говорите правду?

m538tx 28.10.10 в 14:39

0

Папочка?

m538tx 28.10.10 в 14:39

0

Она зовёт меня.

m538tx 28.10.10 в 14:39

0

Папочка!

m538tx 28.10.10 в 14:40

0

Иду, дорогая!

m538tx 28.10.10 в 14:40

0

Он что-то скрывает.

m538tx 28.10.10 в 14:41

0

Парень раздумывает над каждым ответом.
- Мать его ребенка только что убили.

m538tx 28.10.10 в 14:49

0

Дай парню прийти в себя.
- Похоже, он что-то знает... Возможно, не "кто" убил, а "почему".

m538tx 28.10.10 в 15:02

0

- Каждый скорбит по-своему.
- С его слов, Мария была вся в работе,

m538tx 28.10.10 в 15:41

0

но тут мы узнаём, что бухгалтером она
работала неполный рабочий день.

m538tx 28.10.10 в 15:43

0

Это не стыкуется.
И непонятный ребенок

m538tx 28.10.10 в 15:46

0

на заднем сидении её машины.
Нет связи между ею и ребенком.

m538tx 28.10.10 в 15:47

1

на заднем сидении ее машины.
Она ни с кем не встречалась.

EVIAN 29.10.10 в 07:21

0

Что она делала там с ребенком, из-за которого её убили?
- GPS приемник в машине Марии пострадал из-за аварии.

m538tx 28.10.10 в 15:52

0

Техники скачали содержимое чипа.

m538tx 28.10.10 в 15:56

0

Прошлой ночью у неё был
установлен адрес поездки,

m538tx 28.10.10 в 16:01

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →