Detroit 1-8-7. S01E06-07 / Детройт 1-8-7. Сезон 1. Серии 6-7: Episode 7 "Broken Engagement/Trashman" - Серия 7. "Разорванная помолвка. Мусорщик"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Поздно легла?

m538tx 11.11.10 в 15:25

0

Ага.

m538tx 11.11.10 в 15:25

0

Прости ещё раз, что не смог
вчера поддержать компанию.

m538tx 11.11.10 в 15:26

0

Я ценю твоё приглашение...

m538tx 11.11.10 в 15:28

0

Не хочу, чтобы ты думала, что я не...
- Не волнуйся.

m538tx 11.11.10 в 15:28

0

- Может, как-нибудь в другой раз...

m538tx 11.11.10 в 15:29

0

- Привет.

m538tx 11.11.10 в 15:29

0

- Привет.

m538tx 11.11.10 в 15:29

0

- Всё нормально?

m538tx 11.11.10 в 15:29

0

- О, конечно. Ты же знаешь Стоуна.

m538tx 11.11.10 в 15:30

0

Он...

m538tx 11.11.10 в 15:30

0

Да.

m538tx 11.11.10 в 15:30

0

Так, народ, отдых окончен.

m538tx 11.11.10 в 15:34

0

Девушка,
найдена в центре...

EVIAN 12.11.10 в 06:35

1
+3

Фитч, Вашингтон.

m538tx 11.11.10 в 15:34

0

Санчез, Стоун, вы тоже поезжайте.

m538tx 11.11.10 в 15:35

0

- Принято.
- Также молодой мужчина оказался мёртвым

m538tx 11.11.10 в 15:38

0

в мусорном баке на западе...

m538tx 11.11.10 в 15:39

0

Лонгфорд, Махажан.
- Простите, босс. Нужно быть в суде.

m538tx 11.11.10 в 15:50

0
+2

- Прямо с утра?
- По какому делу на этот раз?

m538tx 11.11.10 в 16:00

0

- Помнишь, мы работали над
жестоким ограблением в доме?

m538tx 11.11.10 в 16:04

0

Чувак-расист запер ребенка в туалете
и убил его мать

m538tx 11.11.10 в 16:05

0

даже несмотря на то, что она сказала ему код от сейфа.
- Да, там был кто-то, кого избили...

m538tx 11.11.10 в 16:09

0

Репетитор, верно?
- Да.
- Он изменил ход дела?

m538tx 11.11.10 в 16:13

0

- Он здесь. Джейк Сильва.

m538tx 11.11.10 в 16:15

0

- Да, он опознал обвиняемого.

m538tx 11.11.10 в 16:19

0

Его показания упрячут этого
ублюдка-скинхеда за решетку.

m538tx 11.11.10 в 16:31

0

Надеюсь, его сокамерник уже
в предкушении потирает свою лысую головку

m538tx 11.11.10 в 16:33

0

как раз перед тем, как нагнуть его и начать...
- Ну всё, детектив...

m538tx 11.11.10 в 16:34

0

- Так, Джейк, пойдём поможешь

m538tx 11.11.10 в 16:40

0

нашему любимому маленькому психопату
найти несколько новых друзей.

m538tx 11.11.10 в 16:42

0

Вашингтон может отправиться.

m538tx 11.11.10 в 17:11

0

Прошу прощения?..

m538tx 11.11.10 в 17:19

0

С Лонгфордом.
У нас тут две команды.

m538tx 11.11.10 в 17:21

0

То есть, он... он один без Махажана.

m538tx 11.11.10 в 17:22

0

Это как-то неправильно.

m538tx 11.11.10 в 17:22

0

Детектив, вы как, согласны?

m538tx 11.11.10 в 17:23

0

Ну... Да.

m538tx 11.11.10 в 17:23

0

Будем работать.

m538tx 11.11.10 в 17:24

0

В таком случае, приступайте.

m538tx 11.11.10 в 17:25

0

"РАЗОРВАННАЯ ПОМОЛВКА"

EVIAN 12.11.10 в 07:48

0
+1

Похоже, один в грудь.

m538tx 11.11.10 в 17:29

0

Кэрол Джеймс.

m538tx 11.11.10 в 17:29

0

Не выглядит как ограбление.

m538tx 11.11.10 в 17:29

0

Определённо не ограбление.

m538tx 11.11.10 в 17:29

0

- Она была обручена.
- Я поговорил с парнем, который управляет
бразильским рестораном

m538tx 11.11.10 в 17:35

0

на углу. Он сказал,
что нашёл тело этим утром.

m538tx 11.11.10 в 17:36

0

Она ужинала вчера вечером в ресторане.
Ушла примерно в 10 вечера.
- Она была не одна?

m538tx 11.11.10 в 17:38

0

- Да, с парнем постарше... с бородой.

m538tx 11.11.10 в 17:38

0

- Жених?
- Менеджер сказал, что они ругались,
и довольно сильно.

m538tx 11.11.10 в 17:39

0
Минутку...

Следующая страница →